15. 12. 2016
67. ročník filmového festivalu Berlinale bude zahájen až 9. února, ale již nyní pořadatelé odtajnili první filmy zařazené do hlavní, nejprestižnější festivalové soutěže. A jedním z deseti vybraných filmů je nový film polské režisérky Agnieszky Holland Přes kosti mrtvých (orig. Pokot), natočený v polsko-české spolupráci.
Snímek je natočen na motivy knižního morálního thrilleru ze současného česko-polského pohraničí, který vyšel v českém překladu pod názvem Svůj vůz i pluh veď přes kosti mrtvých. Autorkami scénáře k filmu jsou Agnieszka Holland společně se spisovatelkou Olgou Tokarczuk. Hlavní postavou příběhu je Janina, energická, notně excentrická učitelka angličtiny a milovnice zvířat v důchodovém věku. Děj se odehrává v malé osadě na česko-polském pohraničí, kde se v rychlém sledu stane několik záhadných vražd bez jasně vysvětlitelné logiky či motivu. Hrůza a zděšení z vražd zároveň kontrastují s nezájmem místních občanů, kterým nevadí masové vyvražďování divokých zvířat v právě probíhající lovecké sezóně.
"Náš film by mohl nést název: Tahle země není pro staré ženy. Svět, ve kterém žijeme, a kde se tento příběh odehrává, je takovým místem. Hlavní postava je upřímná, vášnivá, štědrá, inteligentní, ale i šílená. Šílená vzteky, posedlostí zvířaty a soucitem k marginalizovaným lidem. Překypuje rebelií a rozhořčením", říká k filmu režisérka Agnieszka Holland.
Na scénáři filmu s Agnieszkou Holland spolupracoval scenárista Štěpán Hulík, střihačem filmu byl Pavel Hrdlička a jednu z důležitých rolí si ve filmu zahrál Miroslav Krobot - se všemi těmito lidmi si Agnieszka Holland vyzkoušela spolupráci již na oceňované minisérii Hořící keř. Několik natáčecích dní proběhlo také v českém pohraničí na Broumovsku. Konkrétně například závěrečná scéna filmu nebo scéna Svatohubertské mše v kostele Sv. Petra a Pavla v Broumově. Vedle toho se v Česku vytvářely také vizuální efekty ve společnosti UPP a točily se zde záběry divoké zvěře, se kterými film intenzivně pracuje. Film byl podpořen Státním fondem kinematografie a koprodukovala ho Česká televize.
Do českých kin titul uvede distribuční společnost CinemArt 20. dubna 2017.
Krátký rozhovor s Agnieszkou Holland:
Čím Vás zaujala knižní předloha a co Vás přimělo natočit podle ní film?
Je to detektivka, podobenství a zároveň hořký obraz našeho světa, kde jsou lidé i zvířata, staří i slabí, bezbranní vůči brutalitě a blbosti. Bezbranní být nechtějí, takže příběh představuje takovou fantazii pomsty trochu jako v Tarantinových filmech. Zaujalo mě taky, že hrdinkou je žena mé generace. Je pošetilá a většina mých kamarádek je bláznivá, takže se s ní plně ztotožňuji. Zajímá mě styl příběhu, má v sobě českou citlivost a anarchizmus. Olga Tokarczuk - jako mnoho polských spisovatelů - je českou kulturou fascinována a v téhle knížce je to cítit.
Film se odehrává v česko-polském pohraničí, na území Kladského pomezí. Jakou roli hraje umístění příběhu právě do této lokality a jak s ní budete ve filmu pracovat?
Fakt, že příběh se odehrává v trojúhelníku - českém, polském a německém - mu dává zvláštní příchuť. Krajina je nostalgická a sensuální zároveň. Čechy se hrdinům jeví jako ráj, kde je všechno lepší a lidštější.
V čem myslíte, že by Váš nový film mohl být zajímavý pro české diváky?
Já věřím, že pro Čechy zajímavý bude. Vycházím přitom z toho, že spoustu věcí cítím stejně jako Češi a není náhodou, že jsem se do tohoto projektu zamilovala hned po dokončení Hořícího keře. A téma, které ztvárňujeme je univerzální. Představuji si, že jej pojednáme s humorem, který bude patrně v Česku srozumitelnější než v Polsku.
Přes kosti mrtvých / Pokot
Polsko, Česká republika, 2017, 127 min
Režie: Agnieszka Holland
Scénář: Agnieszka Holland, Olga Tokarczuk
Spolupráce na scénáři: Štěpán Hulík, Dorota Paciarelli
Producent: Krzysztof Zanussi, Janusz Wachal (Tor Film Production) / PL
Koproducenti: Pavla Janoušková Kubečková, Tomáš Hrubý (nutprodukce, s.r.o.) / CZ, Jakub Viktorín (nutprodukcia) / SK, Heimat Film / DE, Chimeny Pot / SWE
Kamera: Jolanta Dylewska, Rafal Paradowski
Střih: Pavel Hrdlička
Hudba: Antoni Komasa Lazarkiewicz
Hrají: Agnieszka Mandat, Wiktor Zborowski, Miroslav Krobot
15. 12. 2016
67. ročník filmového festivalu Berlinale bude zahájen až 9. února, ale již nyní pořadatelé odtajnili první filmy zařazené do hlavní, nejprestižnější festivalové soutěže. A jedním z deseti vybraných filmů je nový film polské režisérky Agnieszky Holland Přes kosti mrtvých (orig. Pokot), natočený v polsko-české spolupráci.
9. 12. 2016
Dva týdny před posledním natáčecím dnem odtajnili tvůrci filmové trilogie Zahradnictví první teaser! Projekt, který se natáčí už od poloviny června tohoto roku v Praze, Jaroměři, Veltrusech, Žatci a v dalších lokacích, tak naznačuje, jak bude unikátní trilogie vypadat.
7. 11. 2016
Banff Mountain Film Festival je prestižní mezinárodní filmová soutěž, kde jsou k vidění nejlepší snímky světa spojené s horskou tématikou. Na letošním 41. ročníku (29. 10. – 6. 11.) zvítězil v kategorii celovečerních dokumentárních filmů český dokumentární snímek Cesta vzhůru.
31. 10. 2016
Na 20. ročníku MFDF Ji.hlava získala Česká televize po Ceně Respektu pro Reportéry ČT tři další ocenění. Normální autistický film Miroslava Janka bodoval v kategorii Česká radost a získal i Cenu studentské poroty. Televizní dokument Miluj mě, jestli to dokážeš, o službách sexuálních asistentek, pak obdržel Cenu diváků.
21. 10. 2016
Které filmy České televize se představí na 20. ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Ji.hlava 25.– 30. 10. 2016?
18. 10. 2016
Herečka a dokumentaristka Petra Nesvačilová, elitní detektivka Helena Káhnová, zločinci z tzv. Berdychova gangu v dokumentární gangsterce o podsvětí a největší zločinecké organizaci 90. let. Tak by se dal charakterizovat film, který bude mít pražskou premiéru 3. listopadu letošního roku, poté ho najdou diváci v kinech po celé ČR a na VOD. Celovečerní debut Petry Nesvačilové je zároveň jejím absolventským filmem na Katedře dokumentární tvorby na FAMU.
7. 10. 2016
Snímek České televize Poslední cyklista získal prestižní ocenění na jubilejním dvacátém Jewish Film Festivalu v Dallasu. Dvoudílný film režiséra Jiřího Svobody, který popisuje život adoptované dívky během druhé světové války, si veze Cenu diváků. V Německu zase hlavní cenu na Mezinárodním filmovém festivalu pro děti a mládež získala loňská štědrovečerní pohádka Karla Janáka Korunní princ. Pořady České televize bodovaly i na tuzemských festivalech Tourfilm a Sportfilm.
22. 7. 2016
Dvacet sedm filmů z jedenácti škol a pestrá škála žánrů, to vše čeká ve čtyřech hodinách diváky České televize a současně i návštěvníky festivalu Letní filmová škola v Uherském Hradišti v sobotu 23. července.
8. 7. 2016
12. července 2016 by se dožil úctyhodných 80. let významný režisér Jan Němec. Patřil mezi nejvýraznější představitele československé nové vlny. Nikdy nepřestal objevovat možnosti filmové řeči, experimentovat a bouřit se proti konvencím. Vlk z Královských Vinohrad je jeho poslední film, inspirovaný reálnými životními zážitky volně vycházející z Němcovy povídkové sbírky Nepodávej ruku číšníkovi (2011), a pozoruje jeho životní osudy od šedesátých let 20. století do současnosti.
4. 7. 2016
Karlovy Vary 4. července 2016 – Ve scenáristické soutěži FILMOVÉ NADACE letos zvítězil Marek Epstein, který slavil úspěch i v minulém ročníku. Mezi tři nejlepší projekty z celkem 109 přihlášených rozdělila letos nadace 750 000 Kč. Všechny oceněné scénáře tematicky čerpají z české historie a žánrově jde o dramata. Slavnostní předání šeků od partnerů nadace, kterými jsou Česká televize, energetická skupina RWE a Barrandov Studio, se uskutečnilo na 51. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary.
