Jak se asi řekne japonsky „Stojí to za…“? Americko-japonský film, oceněný Oscarem (2003). Hrají: B. Murray, S. Johanssonová, G. Ribisi, A. Farisová a další. Scénář a režie Sofia Coppolaová

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný.
Video není k dispozici.

Moderní Tokio ve své supervelkoměstské anonymitě. Agresivní, pulzující, nevšímavé, fascinující, zábavné i odtažité… Cizí – alespoň pro dva Američany, kteří se tady náhodou ocitnou ve stejnou dobu – a ve stejném hotelu. Herec Bob má v Tokiu natáčet reklamu na whisky, o hodně mladší Charlotte doprovází manžela fotografa. Oba si tady připadají ztracení, nerozumějí jazyku, kultuře; oba mají spoustu času – a oba trpí nespavostí. Náhodné setkání, pár společných dní a pocit blízkosti pomáhají oběma překlenout osamění v neznámém prostředí – a možná oba dva získají i něco navíc…

Scenáristka a režisérka Sofia Coppolaová psala postavu Boba přímo pro herce Billa Murrayho a ve Scarlett Johanssonové mu našla skvělou partnerku. Ztraceno v překladu je třetím autorským filmem Coppolaové: vedle Oscara za nejlepší původní scénář získal snímek nominace v kategoriích nejlepší film, režie a herec, Zlaté glóby a řadu dalších ocenění.

Bill Murray
herec

Bill Murray

* 21. 9. 1950


Originální názevLost in Translation
Stopáž98 minut
Rok výroby 2003
 )D( ST HD
ŽánrFilm