Druhý díl dokumentárního cyklu o sovětské přítomnosti ve východním Německu zachycuje období, kdy se stávala studená válka stále více horkou. Od r. 1954 dostala přítomnost sovětských vojsk smlouvami s NDR jednostranně výhodný právní rámec. Usadila se natrvalo, každá posádka tvoří jakýsi malý Sovětský svaz mimo vlastné území. A tak tu mohly být pod pláštíkem noci rozmístěny i sovětské atomové rakety. Začátkem šedesátých let pak napětí ještě více stouplo, když kolem západního Berlína vyrostla pověstná zeď. Tehdy už proti sobě stály americké a sovětské tanky.