Ve druhé epizodě seriálu o lidských smyslech nahlédneme do vnitřku našeho ucha. Nalezneme zde miniaturní systém tvořený kostěným labyrintem, ve kterém sídlí dva naše smysly - sluch a rovnováha. Ukážeme si, co se stane, jestliže je fungování rovnovážného ústrojí narušeno. Dozvíme se, proč akrobaté padají, když zhasne světlo. Uvidíme, jak se astronauti učí ovládat svoje tělo ve stavu beztíže. Ve floridských mokřadech budeme pátrat po původu našeho sluchu. Poznáme zvuky, které na nás mají největší účinek. Připravíme se na nejnepříjemnější zvuk na světě.