Simpsonovi XIII

Konzervativní liberálka

Přes své idealistické a liberální názory je Margin účes připomínající kaktus ve Springfieldu všeobecně známý a znamená pevnou jistotu jako zlatý poklad ve Fort Knox. Na otázku proč je mu tak věrná, zněla odpověď, aby jí děti rozpoznaly v davu.
Zřídka také oblékne něco jiného, než zelené šaty. Součástí její image je neodmyslitelný korálkový náhrdelník, který je rodinným dědictvím. Její oblíbenou zeleninou jsou velké brambory a kromě rodiny má nejraději ledový čaj, Mela Gibsona a Toma Jonese.

Manželka Homera Simpsona, toho „amerického pablba“, jak je někdy Homer přezdíván, je v nejlepších letech. Narodila se jako Bouvierová, byla vzornou studentkou s rozpuštěnými vlasy až k pasu. Ne, že by Marge neměla lepší vyhlídky než byl Homer. Stalo se jim však společně jisté nedopatření, setkali se na střední škole, chodit spolu začali po maturitním večírku. Ejhle, ocitla se v očekávání. Tak bylo zaděláno na Barta.

Svatbou se Marge otevřel nový život. Jejím údělem se stala péče nejen o tři děti, ale v první řadě o manžela. Rodinu by za nic nevyměnila. V rodině zaujímá opozici Homera. Občas se také dost naštve. Není se čemu divit. Excesy Homera, jak se říká, by rozplakaly sochu, natož křehkou ženu. Marge je však odolná žena a v každé situaci je vrcholně uvážlivá. Objeví-li se jakékoliv drobné riziko, je zásadně proti. To rozpoznáme podle temného nevrlého mručení. Přiznejme si, že občas její negativismus přeroste do neúměrného kibicování. Ale je-li občas na manžela, děti a celý Springfield přísná, v jádru to myslí dobře.

Život Marge občas ovlivňuje fakt, že ve Springfieldu žijí její sestry Patty a Selma, silné kuřačky a staré panny. Pracují na dopravním inspektorátu. Homer o nich říká, že jsou to ty dvě nejnesnesitelnější megery světa. Ve třiceti čtyřech se stala Marge významnou osobností Springfieldu. Účastní se mnoha dobročinných aktivit, protože je idealistka a bojuje za lepší svět. V životě už toho hodně vyzkoušela. Pracovala třeba jako servírka, herečka, učitelka, policistka, realitní makléřka nebo spisovatelka. Homer by měl prstíčkem hrabat! Ačkoliv mohla mít spoustu krásných a bohatých mužů jako jsou Artie nebo James z bowlingu, přesto stejně miluje obtloustlého, plešatého a někdy docela líného Homeříčka.

Ze života Marge Simpsonové

MARGE: Homere, musíš ho knockoutovat!
HOMER: Ten modrej kaktus má recht...
MARGE: Homere, nemáš jet do práce?
HOMER: Řikali mi, že jestli přijdu zase pozdě, poletím. Nechci riskovat!
MARGE: Řekla jsem panu Burnsovi, že nemůžeš do práce, protože máš silný průjem.
HOMER: Tos nemohla vymyslet nějakou milosrdnější lež?
Marge: Ale tys měl silný průjem!

Je matkou matek. Ztělesňuje konglomerát všech matek světa, matku matek. Typickou kvočnu, která se stará, aby doma všechno klapalo, a i když ji rodina někdy naštve, dokáže dát blízkým pusu a odpustit jim. Chová se prostě jako máma ve skutečném životě.

Zažil jste s ní i vzpoury?
Měla takové epizody, dokonce pokusy o nevěru, ale vždycky se nakonec vrátila, což jí dává osobitý půvab.

Mohla by se z ní stát třeba feministka?
I podobné okamžiky zažila, Marge se vždycky pro něco nadchne, něčím poblázní, ale pokaždé najde svůj cit pro správnou míru a zařadí zpátečku. Řekněme, že vyznává zlatou střední cestu.

Jak vůbec zní původní hlas postavy Marge?
Kupodivu úplně jinak než můj, což mě překvapilo; vím, jak právě Američané bývají hákliví na přesnou podobnost hlasů při dabingu v různých zemích. Ale Julie Kavnerová mluví Marge zcela odlišně, spíše chraptivě.