Báječný let novozélandské hudební formace napříč prostorem a žánry pokračuje. Americký komediální seriál (2009). Hrají: J. Clement, B. McKenzie, R. Darby, K. Schaalová, A. Barker, K. Wiigová, E. Mirman, F. Wood a další. Režie James Bobin (V anglickém znění s titulky)

Litujeme, ale pořad není v iVysílání dostupný
Video není k dispozici

S láskou jsou vždycky jen problémy a je třeba být ve střehu, protože nikdy nevíte, kdy udeří. Breta s Jemainem při nevinném ranním běhu v parku osloví půvabná dívka, hledající svého zaběhnutého yorkshirského teriéra, trpícího psí epilepsií a mládenci, snad okouzleni jejími světle modrými tepláky, v tom zase jednou pěkně lítají. S nepříjemnou situací tentokrát nedokáže poradit ani světácký kamarád ze zastavárny Dave, protože přesilovku dvou chlapů na jednu babu ještě nikdy neřešil. Ani jeden z kohoutů nehodlá ustoupit a možná tak dojde i ke klasickému souboji. Hudebně epizodu zahajuje píseň s všeříkajícím názvem Oba milujeme jednu sexy dívku (We’re Both in Love with a Sexy Lady), parodující hitovku černošského zpěváka R. Kellyho Same Girl a také odkazující k duetu Michaela Jacksona a Paula McCartneyho The Girl Is Mine. V nejvyhrocenější okamžiku mládenci zapějí titulní Za svou zbraň volíš lásku (Love Is a Weapon of Choice), jejíž obrazové ztvárnění cituje proslulý osmdesátkový videoklip k pompéznímu hitu Total Eclipse of the Heart velšské zpěvačky Bonnie Tylerové. Že nanaplněná láska vede i k pozitivním věcem dokazuje charitativní skladba Psí epileptici (Epileptic Dogs), jejíž živé provedení však skončí katastrofou. Osudovou dívku ztvárnila americká filmová a televizní herečka Kristen Wiigová, která mimo jiné propůjčila svůj hlas slečně Juniperové v seriálu Simpsonovi.

Originální názevFlight of the Conchords II / Love is a Weapon of Choice
Stopáž27 minut
Rok výroby 2009
 T
ŽánrSeriál