Další díl francouzského cyklu diváky zavede do Kostariky. V oblasti Nancite, úzkém pobřežním pásu suchého lesa na tichomořském pobřeží, žijí podivní tvorové: nosálové. Jejich život nám může připadat snadný - ale soupeření s ostatními živočichy jim přináší obtíže a napětí. Nosálové koati obývají pás lesa mezi mořem a horami. Během každoročního dlouhého období sucha jsou tu zdroje potravy vzácné. Veškerá činnost těchto živočichů má vliv na zdejší les. A to pak spolu s chováním ostatních zvířat a rostlin utváří svět, v němž žijí. Příroda tu vytváří dokonale vyvážené předivo života.