Zemský ráj to napohled

Rozhovor s Miroslavem Etzlerem

Když jste si poprvé přečetl scénář Zemského ráje, co jste si pomyslel o svém hrdinovi Mirkovi?

Scénář jsme kontinuálně probírali s Irenou Pavláskovou. Zcela určitě měla na definitivní podobě žárlivého Mirka zásadní vliv. V textu, a to se nestává tak často, nebylo špatných postav. Tereza Boučková napsala výborný scénář s živými postavami. A to natáčení nesmírně usnadňuje.

Ten frajerský knírek – to byl váš nápad, nebo maskérky?

Knírek, knír, kňour, skoba, bumerang, mačeta... Ano byly to nádherné dva měsíce s touto kuriózní ozdůbkou. Mám relativně citlivou pleť a nesnáším lepení vousů. Proto jsem si nechal narůst svůj. Byl úžasně dobový. Pro Irenu to byl šok. Nakonec však souhlasila. Děkuju, Irenko!

Váš hrdina je takový jednodušší, obětavý chlápek, jímž ženy poněkud smýkají. Zvlášť atraktivní, živočišná Marta. Měl jste pro něj pochopení?

Myslím, že postava Mirka není to, čemu říkáte jednodušší, obětavý chlápek. Někdy se prostě stává, že někteří partneři spolu prostě být nemají. Muži, myslím nesebejistí muži, těžko snášejí vedle sebe silné bytosti něžného pohlaví. Toho je kolem nás hodně. Pochopení jsem pro svého Mirečka měl.

Nadešel už podle vás čas vyprávět s ironií a humorem o těch nemnoha lidech, kteří byli odhodláni obětovat v tuhé normalizační době pro své zásady a ideje existenci i svobodu?

Jejich význam je v této zemi paradoxně pořád nedoceněn. Ať se to některým lidem líbí, nebo nelíbí, nelehká existence těchto statečných žen a mužů nám všem pomohla k tomu, čemu se říká svoboda ducha. Osobně jsem měl tu vzácnou možnost poznat, i když jen letmo, paní Vlastu Chramostovou. Velmi si setkání s ní vážím. A rozhodně si nemyslím, že této ve všech směrech velké ženě chybí to, čemu se říká sebeironie.

S Irenou Pavláskovou jste točil už Bestiář a Čas sluhů, což byla vlastně vaše první filmová role. Je to rozdíl, když režíruje žena, nebo muž?

Rozdíl, a to zásadní, je mezi dobrým a špatným režisérem. Ne mezi mužem a ženou. Irena Pavlásková je režisér, který na sebe výrazně upozornil už svým debutem. A filmem Zemský ráj to na pohled dokázala, že zraje jako víno.