Leslie je 11 let a dokáže se postarat o svého koně. Není divu, když její rodiče koně chovají. Protože se právě blíží tradiční americký svátek Dne díkůvzdání, seznámí nás s Leslie se zvyky a speciálními jídly určenými pro tuto příležitost. Navštívíme také sousední farmu s jeleny wapiti a dozvíme se, jak se Kanaďané musejí připravovat na tuhou zimu.