Všichni známe příběhy o sirénách, lákajících námořníky svým zpěvem a půvabem do náruče smrti. Zrození těchto bájí se ztrácí v šerém dávnověku. Tyto tajemné bytosti, v Egyptě a v Řecku napůl ženy a napůl ptáci, ve středověku pak napůl ženy a napůl ryby, odjakživa inspirovaly básníky, malíře i hudebníky. V námořnickém folkloru kdekoli na světě nikdy nesmělo chybět vyprávění o mořských pannách, někdy hodných, jindy nebezpečných, které se plavcům zjevovaly za měsíčních nocí a lákaly je do vln. Podívejme se dnes za tvory, kteří nejspíš stáli u vzniku bájí o sirénách. U břehů Floridy je pozoroval už Kryštof Kolumbus, podle něhož však "nebyly zdaleka tak krásné jako ty, o nichž psal Homér".