Vraždy bezbranných důchodců otřesou i zkušenými vyšetřovateli. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1990). Hrají: M. McManus, J. MacPherson, I. Anders, H. Buchanová, R. Robertson, B. Duffová, E. Pearceová, S. Donaldová, L. Brennan, N. Eshley a další. Režie Laurence Moody

Pořad bylo možné přehrát do 28. 5. 2018
Video není k dispozici

Taggart s Jardinem vyšetřují vraždy Fredyho Scotta a Leny Hendersonové. Oba mrtví byli již v důchodovém věku a oba někdo zadusil ve spánku, když se předtím vloupal do domu oknem. Vše tedy nasvědčuje, že jde o dílo stejného pachatele. Lena zemřela první noc, kdy byla její společnice Sophie McQueenová mimo dům. Že je pryč, věděl pouze její synovec Alistair a Pauline s Fionou, dvě školačky, které staré paní pomáhaly s nákupy. Kolem Sophie začíná kroužit spirituální léčitel Gunner, jenž těsně před jeho smrtí navštívil i Fredyho Scotta. Taggartovi ale vrtá hlavou tajný Lenin notes, plný záznamů o podezřelých finančních transakcích.

Originální názevTaggart / Death Comes Softly
Stopáž51 minut
Rok výroby 1990
 ST 4:3
ŽánrSeriál