iVysílání

KULTURA S DVOJKOU

• 00:00:12 Vítejte u pravidelného přehledu
  událostí ze světa kultury.
• 00:00:16 Neobvyklá divadelní hra
  v Ostravě.
• 00:00:18 Jevištěm se stala
  Národní kulturní památka
• 00:00:20 Důl Hlubina...
• 00:00:23 Skupina tibetských mnichů
  poprvé v Česku
• 00:00:25 předvádí rituální čhamové
  tance...
• 00:00:30 Kultovní film Dívka na koštěti
  má pokračování.
• 00:00:33 Režisér Vorlíček
  natočil Saxánu a lexikon kouzel.
• 00:00:41 Černou perlou
  ostravské divadelní sezony
• 00:00:43 je hra Pestré vrstvy
  v divadle Petra Bezruče.
• 00:00:46 Dramaturg Tomáš Vůjtek
  ji napsal
• 00:00:48 podle autobiografické kultovní
  prózy horníka Ivana Landsmana.
• 00:00:52 Pestré vrstvy
  se inscenují v areálu
• 00:00:54 Národní kulturní památky
  Důl Hlubina.
• 00:01:00 OSTRAVSKÝ DIALEKT
  Nech těch hloupých řečí!
• 00:01:11 Divadlo Petra Bezruče
  vstupuje teď do rekonstrukce,
• 00:01:14 takže jsme věděli,
  že už se naskýtá i to,
• 00:01:17 že tu budeme hrát,
  v jiném prostoru.
• 00:01:21 Takže nám Důl Hlubina
  vyšel vstříc
• 00:01:23 a děláme to ne přímo
  v industriálním prostoru,
• 00:01:27 ale v prostoru nějaké bývalé
  koupelny či kantýny.
• 00:01:31 Víte, jaké to je,
  když se pod váma houpe židle.
• 00:01:35 To je na blití.
• 00:01:37 -Vy to zvládnete,
  soudruhu řediteli!
• 00:01:41 To je divadelní hra
  podle Landsmanovy prózy,
• 00:01:43 ale dramatizace to není.
• 00:01:46 Kdybyste chtěli
  na Landsmanovy Pestré vrstvy
• 00:01:49 dát nějakou literární kategorii,
  dát ji do žánru,
• 00:01:51 tak se vám to nepovede!
• 00:01:52 Protože to není ani povídka,
  ani novela, ani román.
• 00:01:54 Tam máte tisíce příběhů,
  které jsou
• 00:01:56 někdy vtipnější,
  někde jsou více smutné,
• 00:02:00 ale neuděláte z nich linii!
• 00:02:03 Takže my jsme do toho
  nějakým způsobem
• 00:02:05 vstoupili i autorsky.
• 00:02:07 To je Josef a tohle Petr.
  -Těší mě, já jsem Luděk.
• 00:02:11 -Luděk!
  -Co tebe těší?
• 00:02:15 Vždyť jsi ve zkurvené ďuře!
• 00:02:17 -Ale moment, moment!
  Na školení nám říkali,
• 00:02:21 že když budeme dbát
  zásad bezpečnosti práce,
• 00:02:26 tak se nemůže nic stát!
• 00:02:30 -A co vám ještě pravili
  na tom školení?
• 00:02:34 -Že moderní hlubinný důl
  se podobá veliké podzemní továrně!
• 00:02:41 Gró tam jsou ty situace,
  které Ivan Landsman popisuje
• 00:02:45 a které zažil,
  takže proto si myslím,
• 00:02:47 že ta hra je z velké části
  autentická.
• 00:02:49 My jsme tam potom vstupovali
  hlavně v těch pasážích,
• 00:02:51 které se týkají emigrace.
• 00:02:53 A tam jsme si vymýšleli
  nové situace
• 00:02:55 a jsou tam
  i přimyšlené postavy.
• 00:02:58 I asked for
  Azylum, azylum, azylum!
• 00:03:02 Paralelně se tam střídají
  dva světy.
• 00:03:03 Jeden svět je Landsmanův,
  ten svět, který je v podzemí,
• 00:03:07 svět chlapů,
  kteří tam čelí té smrti,
• 00:03:09 která je všudypřítomná
  a baví se o ženách.
• 00:03:12 Těmi ženami vlastně tu smrt
  vytěsňují.
• 00:03:14 Na druhou stranu
  je to Landsmanův svět emigrace,
• 00:03:18 kde on je sám...
• 00:03:20 Ty si neber soudruha ředitele
  do huby!
• 00:03:22 -Já si ho do huby neberu.
  Já ho mám v řiti.
• 00:03:27 Pestré vrstvy.
  Je to jakoby ten Damoklův meč,
• 00:03:30 který nad tím havířem
  celou dobu visí.
• 00:03:33 Vidíš ty barvy?!
  Zelený kámen!
• 00:03:35 A to červený -
  hned jiný!
• 00:03:38 Toto je nejtěžší prostředí,
  které asi na šachtě můžete potkat,
• 00:03:41 které vás může potkat.
• 00:03:43 A jet to možná i metafora
  toho života.
• 00:03:45 -A navíc je krásné.
  Ta skála je hezká.
• 00:03:48 -Ano, ona je skutečně esteticky
  přitažlivá.
• 00:03:50 A přitom je smrtící.
  Jako život.
• 00:03:54 Jedním z kontroverzních
  a především francouzskými médii
• 00:03:56 ostře sledovaných snímků
  letošního festivalu v Cannes
• 00:03:59 byl životopisný film
  La Conquete, tedy Dobytí.
• 00:04:03 Vypráví o zvolení
  Nicolase Sarkozyho
• 00:04:05 francouzským prezidentem
  a o jeho snaze
• 00:04:07 zachránit své tehdejší
  manželství.
• 00:04:09 Film, který prý Sarkozy
  sám neviděl a ani vidět nechce,
• 00:04:12 je de facto první snímek
  v historii Francie,
• 00:04:15 který zobrazuje
  prezidenta ve funkci.
• 00:04:22 HOVOŘÍ FRANCOUZSKY
• 00:04:28 Když jsem psal scénář,
  vycházel jsem
• 00:04:30 z nejrůznějších zdrojů.
• 00:04:32 Měsíce jsem se prohrabával
  materiály.
• 00:04:34 Hlavně novinami, knihami,
  archivními fotografiemi.
• 00:04:37 A také jsem celý film
  konzultoval
• 00:04:40 s lidmi se Sarkoziho blízkého
  okolí.
• 00:04:42 Hlavně s bývalým členem
  jeho kanceláře.
• 00:04:45 -Nicolas Sarkozy byl vždy
  velmi medializovaný
• 00:04:49 a rád se vystavoval médiím,
  takže těch
• 00:04:52 tajemství o jeho životě
  zase moc není.
• 00:04:54 Možná si budeme pamatovat
  záběry,
• 00:04:56 kdy inscenoval situaci,
  jak chodí ráno běhat,
• 00:05:00 jak večeří, jak navštěvuje
  různé slavné osobnosti.
• 00:05:05 On ty média
  vždycky přitahoval.
• 00:05:07 Takže i ten film
  je takovou logickou odpovědí.
• 00:05:10 Někdo si to jeho budování image
  vzal
• 00:05:13 a udělal z toho takový portrét
  jakoby upřímného,
• 00:05:16 ale v podstatě
  bezskurpulózního muže,
• 00:05:19 který toužil hrozně moc
  po moci.
• 00:05:21 A jenom na rozdíl od ostatních
  to moc neskrýval.
• 00:05:25 A samozřejmě v první řadě
  je to hlavně satira.
• 00:05:28 Tak jsem tomu rozuměl aspoň já,
  na francouzskou politickou scénu.
• 00:05:31 To pikantní je jistě v tom,
  že osoba Nicolase Sarkoziho
• 00:05:36 v prezidentské funkci
  je dnes i ve Francii
• 00:05:40 velmi rozporuplně vnímána
  a i dost nepopulární.
• 00:05:42 Takže spousta lidí
  v tom vidí příležitost
• 00:05:45 si zároveň udělat legraci
  z Nicola Sarkoziho
• 00:05:48 a podívat se
  na jeho život a kariéru
• 00:05:50 z takového jiného úhlu.
• 00:05:52 Ten film nepříliš pozitivně,
  ale vykresluje,
• 00:05:56 například i Jacquese Chiraca
  nebo někdejšího ministra zahraničí.
• 00:06:00 -Názor si nakonec musí udělat
  každý sám.
• 00:06:04 Otázka není, jestli jsme
  pro nebo proti Sarkozimu.
• 00:06:09 Jde o vysokou politiku.
• 00:06:11 A jde o to,
  co si lidé od toho slibují,
• 00:06:13 co od něj očekávají.
• 00:06:15 My jsme jen natočili
  životopisný film.
• 00:06:21 Vůbec poprvé můžete v Česku
  spatřit
• 00:06:23 skupinu tibetských mnichů
  při starobylých čhamových tancích.
• 00:06:27 Třináct mužů vyznávajících
  původní tibetské náboženství -
• 00:06:31 bönismus -
  žije v exilovém klášteře Mänri
• 00:06:34 v severní Indii.
• 00:06:35 Tančit budou po Praze také
  v Plzni, Hořicích,
• 00:06:38 Brně nebo ve Zlíně.
• 00:06:53 Čhamové tance,
  to jsou takové speciální rituály,
• 00:06:56 kdy tím,
  jak mnich na sebe oblékne kostým
• 00:06:59 a masku určitého božstva
  nebo určité postavy,
• 00:07:05 tak se s ním identifikuje,
  přivolá ho do sebe.
• 00:07:07 A pro normální návštěvníky
  rituálů v Tibetu
• 00:07:13 představuje personifikaci
  té konkrétní postavy.
• 00:07:26 -Máme tři rozdílné druhy
  tanečníků.
• 00:07:29 Jedni jsou vlastně profesionálové,
  odborníci,
• 00:07:32 kteří mají zkušenosti,
  trénují
• 00:07:34 a umí speciální pohyby.
• 00:07:38 Další jsou vlastně takovými
  ochránci,
• 00:07:40 kteří brání naše způsoby.
• 00:07:41 A třetí dělají
  něco jako cvičení,
• 00:07:43 které je o harmonii.
• 00:07:53 -Možná je ještě dobré říci,
  že některé ty postavy
• 00:07:55 jsou zobrazovány v hrozivých
  aspektech, v hrozivé podobě.
• 00:07:59 Třeba například
  ta vrchní ochránkyně.
• 00:08:03 To ovšem ještě neznamená,
  že by byla zlá a nepřívětivá,
• 00:08:07 je hrozivá právě proto,
  aby zaháněla negativní síly
• 00:08:11 a chránila stoupence
  bönistického tohoto učení.
• 00:08:21 Návštěva mnichů v Praze
  pokračuje
• 00:08:24 sérií přednášek a workshopů
  v Centru současného umění DOX,
• 00:08:29 kde v jednotlivých sekcích
  se návštěvníci mohou seznámit
• 00:08:34 s celou šíří
  té benistické kultury.
• 00:08:38 Návštěvníci ovšem mohou
  do DOXu chodit
• 00:08:41 až do konce června,
  i když mniši odjedou,
• 00:08:44 tak do konce června
  tam visí výstava
• 00:08:47 českého fotografa
  Jaroslava Poncara.
• 00:08:50 Jsou tam vybrána
  nádherná panoramata
• 00:08:52 z tibetské divočiny,
  zejména ze západního Tibetu.
• 00:08:56 Ze známých poutních míst.
• 00:09:09 Už za okamžik přijde do studia
  herec Jan Hrušínský.
• 00:09:12 Svou první velkou filmovou roli
  dostal
• 00:09:15 v pohádkové komedii
  Václava Vorlíčka Dívka na koštěti.
• 00:09:17 A po čtyřiceti letech
  si Honzu Bláhu zahrál znovu
• 00:09:20 v pokračování nazvaném
  Saxána a lexikon kouzel.
• 00:09:23 Příběh malé Saxanky,
  dcery původních hrdinů,
• 00:09:25 kombinuje hrané scény
  s počítačovou 3D animací.
• 00:09:30 Premiéru bude mít
  15. září.
• 00:09:33 Co jsi zač?
  -Saxana! Z druhé B.
• 00:09:35 -Saxana.
  To už jsem někdy slyšel.
• 00:09:38 -Já měl dneska den!
• 00:09:40 My jsme prakticky vzali z model
  tu první Saxánu,
• 00:09:43 tu první Dívku na koštěti.
• 00:09:46 A ten děj
  probíhá dosti podobnou cestou.
• 00:09:50 Jenom s trošku jinými
  představiteli.
• 00:09:54 Například jsme rozšířili
  rodinu Bláhových,
• 00:09:57 ve které se ta uprchlá čarodějnice
  Saxana ocitla.
• 00:10:01 Rozšířili jsme ji o strýce,
  kterého hraje Petr Nárožný,
• 00:10:04 a o tetu,
  kterou hraje Jiřinka Bohdalová.
• 00:10:07 Kde jsme si vymysleli
  ty pohádkové postavy,
• 00:10:11 které byly
  v Dívce na koštěti...
• 00:10:14 Celkem málo se tam vyskytovalo
  to pohádkové prostředí,
• 00:10:16 takže větší část děje
  přesuneme do pohádkového světa.
• 00:10:20 A ty pohádkové postavy
  uděláme animované.
• 00:10:24 Trpaslíka 300 let starého,
  zkušeného...
• 00:10:29 Voholit!
• 00:10:33 -Ten partner tam nebyl
  a repliky mi četl pan režisér.
• 00:10:37 A já jsem se koukala do prázdna,
  ale musela jsem se koukat
• 00:10:40 přesně do místa,
  kde by asi tak měl hlavu.
• 00:10:46 Takže to nebylo jednoduchý.
• 00:10:49 Rebekeplex!
• 00:10:51 -Tak z původních tváří
  je paní Petra Černocká,
• 00:10:54 je tam Honza Hrušínský...
• 00:10:57 A ti ostatní už bohužel
  mezi námi nejsou.
• 00:11:03 Že já blbec
  jsem to nevyhodila!
• 00:11:05 Myslím si, že to je film
  pro celé rodiny.
• 00:11:08 Že se pobaví i dospělí.
• 00:11:11 Ne, že by kvůli dětem
  přetrpěli pohádku,
• 00:11:13 ale že se i oni pobaví.
• 00:11:16 Představte si,
  že jsem dostala
• 00:11:18 takový originální, literární
  nápad!
• 00:11:22 -Žabička kuňkalka?
  -Ale kdepak!
• 00:11:25 Hluboko pod zemí
  je škola mladých čarodějnic...
• 00:11:31 A ve studiu vítám Jana Hrušínského,
  dobrý večer.-Dobrý večer.
• 00:11:34 Dívka na koštěti
  se natáčela v roce 1971.
• 00:11:38 Jaký máte k tomu filmu
  vztah?
• 00:11:40 Dneska už téměř nostalgický,
  je to přece jenom 40 let.
• 00:11:45 A jsem docela rád,
  že jsem si to mohl
• 00:11:48 tak trošku jakoby zopakovat.
  Ale je to tak
• 00:11:50 jako když se vracíte do dětství,
  téměř se vším všudy.
• 00:11:54 Zjistíte, že řada těch,
  kteří tvořili
• 00:11:57 váš tehdejší svět
  už mezi námi bohužel nejsou.
• 00:12:00 Ale zase se dotknete věcí,
  které jsou vám milé
• 00:12:03 a na které rádi vzpomínáte.
  Takže to bylo hezké.
• 00:12:07 Za těch 40 let
  se opravdu hodně změnilo,
• 00:12:10 především také technologie
  filmu,
• 00:12:12 jak se film natáčí.
• 00:12:14 Jiřina Bohdalová zmiňovala
  v tom příspěvku,
• 00:12:16 jaké to bylo natáčet
  v modrém klíčovacím pozadí.
• 00:12:19 Jaké to bylo pro vás?
• 00:12:21 Tak ta technologie se změnila
  velmi podstatným způsobem.
• 00:12:24 Já si pamatuji,
  že když jsme točili
• 00:12:26 Dívku na koštěti,
  tak tehdy kameraman
• 00:12:28 Vladimír Novotný nám mnoho triků
  kreslil na scénář
• 00:12:30 a vymýšlel je s Václavem Vorlíčkem
  přímo ve studiu,
• 00:12:33 takže já jsem například strávil
  jedno poetické odpoledne
• 00:12:36 nacpán
  do nemocničního stolku.
• 00:12:39 Oni přede mne
  tak jako montovali zrcadla,
• 00:12:42 aby bylo vidět
  a v nich se odráželo to,
• 00:12:47 co je za ním,
  za tím stolkem.
• 00:12:49 Trik velmi jednoduchý
  asi za dvě padesát.
• 00:12:51 A on se prý nějak zkomplikoval?
  Já myslím, že ne.
• 00:12:54 A byl za jedno odpoledne
  hotov.
• 00:12:57 Zatímco ty dnešní triky
  trvají zhruba čtyři roky.
• 00:13:01 A váš vztah
  k to moderní technologii?
• 00:13:04 Tak já myslím,
  že veskrze pozitivní,
• 00:13:06 to, co jsem viděl.
  Měl jsem možnost
• 00:13:09 vidět několik ukázek
  z toho filmu.
• 00:13:11 A myslím, že ty triky
  jsou na dobré úrovni.
• 00:13:14 Jak se za těch 40 let
  změnil režisér Václav Vorlíček?
• 00:13:17 Václav Vorlíček
  je stále stejný.
• 00:13:20 Má stále stejný smysl pro humor
  a stále dobré nápady.
• 00:13:24 Takže mu přeju, by mu to vydrželo
  ještě hodně dlouho.
• 00:13:29 Dívka na koštěti je film,
  který je dodneška
• 00:13:31 neuvěřitelně populární.
• 00:13:33 V československé filmové databázi
  má hodnocení asi 82%,
• 00:13:36 což je hrozně moc.
  Myslíte si,
• 00:13:38 že to bude mít Saxána a lexikon
  kouzel těžké?
• 00:13:43 Navázat na tuhle popularitu?
  To si netroufám vůbec tvrdit.
• 00:13:47 Je těžké
  ty filmy srovnávat.
• 00:13:50 Já a Petra Černocká
  jsme jedinou spojnicí,
• 00:13:53 živoucí spojnicí
  s tím prvním filmem.
• 00:13:58 Těžiště toho děje se přenáší
  do úplně jiné roviny.
• 00:14:05 Hlavní roli hraje naše dcera
  Saxanka
• 00:14:08 a její tetička, kterou hraje
  skvělá a výborná Jiřina Bohdalová.
• 00:14:13 Určitě ten film bude mít
  řadu překvapivých
• 00:14:17 a řadu komických situací.
  Jsem o tom přesvědčen.
• 00:14:21 Vy jste tu nejen jako herec,
  ale také jako
• 00:14:23 ředitel Divadla Na Jezerce.
• 00:14:25 Co se v tuhle chvíli
  děje v Divadle Na Jezerce?
• 00:14:27 Co máte na repertoáru?
• 00:14:30 Minulý týden
  přicestoval z Los Angeles
• 00:14:32 do Prahy Jan Tříska
  a dali jsme znovu na repertoár
• 00:14:36 komedii Kumšt, což je hra,
  kde hrají tři Honzové
• 00:14:44 a čtvrtý Honza ji režíroval,
  totiž Jan Hřebejk.
• 00:14:47 A tím dalším Honzou
  je Jan Kačer, který s námi hraje.
• 00:14:51 Máme před sebou sérii
  asi dvaceti představení,
• 00:14:54 které si opravdu velmi
  užívám,
• 00:14:56 protože diváci se dobře baví
  a my na jevišti taky.
• 00:14:59 Děkuji za návštěvu ve studiu.
  Taky. Děkuji za pozvání.
• 00:15:02 A loučím se s vámi,
  mějte se pěkně
• 00:15:04 a sledujte Kulturu s Dvojkou.
• 00:15:10 Skryté titulky: Alena Fenclová
  Česká televize 2011