Český spisovatel, žijící od konce šedesátých let v Kanadě, bilancuje svůj osobní i profesní život. Jeho vzpomínky a úvahy koriguje jeho žena Zdena Salivarová.

Letošní jubilantka Zdena Salivarová je známá především jako žena spisovatele Josefa Škvoreckého, rozhodně však svým přínosem pro naši i světovou literaturu nezůstává ve stínu. Je autorkou několika osobitých románů, ale především se realizovala v exilovém nakladatelství Sixty Eight Publishers, které společně s manželem založila. Její péčí prošly přes dvě stovky titulů, které patří k zásadní součásti naší kultury. Manželé Škvorečtí během svého exilu, který trval od roku 1969, organicky vrostli do kanadské kultury a ubránili se pocitům vykořenění. Režisér Petr Kaňka se před 16 lety za nimi vydal za oceán a natočil film – spočinutí. Zrekapituloval samozřejmě přelomová literární díla, ale nejpřesněji filmem pojmenoval životní situaci manželů, kteří se respektovali, a kteří přes všechnu slávu zůstali zcela osamoceni. Jen se svými vzpomínkami na bohatý a bouřlivý život. Dokumentární snímek získal 3. cenu na festivalu filmů o umění Arts Film 2009.

Napište nám