Všechna vysílání pořadu celém TV programu
Hola niňos
Pán, paní, slečna
Señor, señora, señorita. Kichot musí k veterináři. Co ho vyléčí?
PřehrátHola niňos
S dovolením
Con permiso. S dovolením. V obytném autě řádí myš. Lola s Tomem nastraží pastičky, ale návnadu vždycky sežere mlsný Kichot
PřehrátHola niňos
Hledám
Busco. Hledám. Lola s Tomem hrají na schovku a Papimu se ztratí Kichot. Kdo koho najde?
PřehrátHola niňos
Mluvím/nemluvím španělsky
Hablo español, no hablo español. Mluvím španělsky, nemluvím španělsky. Lola s Tomem si chtějí prohlédnout královský palác El Escorial, jenomže nevědí, jak říct, že nerozumí španělsky
PřehrátHola niňos
Můžu? Můžeš.
¿Puedo? Puedes. Můžu? Můžeš. Proč dostane Tom a potom i Lola domácí vězení?
PřehrátHola niňos
Co je to?
¿Qué es esto? Co je to? Papi se zraní a Lola s Tomem mu chtějí koupit pravé španělské montaditos
PřehrátHola niňos
Ještě jednou, prosím
Otra vez, por favor. Ještě jednou, prosím. Tom se vsadí s Lolou, že bude celý den dělat všechno dvakrát
PřehrátHola niňos
Je otevřeno / Je zavřeno
Abierto, cerrado. Otevřeno, zavřeno. Papi najde dětem skvělou brigádu. Lola a Tom budou rozdávat letáky k otevření nového mrakodrapu
PřehrátHola niňos
Malý / Velký
Grande, pequeño. Velký a malý. Když Tom ztratí malý šroubek, zadělá si na velký průšvih
PřehrátHola niňos
Mám hlad / Mám žízeň
Tengo hambre, tengo sed. Mám hlad, mám žízeň. Papi odjede na jachtařské závody a Lola s Tomem zůstanou o hladu
PřehrátHola niňos
Mám rád / Nemám rád (nesnáším)
Me gusta, no me gusta. Mám rád, nemám rád. Jak dostane Lola Toma na hrad, když nemá rád návštěvy památek?
PřehrátHola niňos
To je moje / To je tvoje
Es mío, es tuyo. To je moje, to je tvoje. Lola s Tomem vedou nekonečný boj o nafukovací lehátko
PřehrátHola niňos
Je mi špatně / Je mi dobře
No me siento bien. Me siento bien. Je mi špatně, je mi dobře. Komu je skutečně špatně a kdo nemoc jen předstírá, aby nemusel umývat nádobí?
PřehrátHola niňos
Jsem Čech / Jsem Češka
Soy checo. Soy checa. Jsem Čech, jsem Češka. Lola s Tomem se omylem přihlásí do mezinárodní folklórní soutěže
PřehrátHola niňos
Jedna, dvě, tři
Uno, dos, tres. Jedna, dvě, tři. Lola s Tomem naletí slavnému podvodníkovi Undostresovi
PřehrátHola niňos
Pozor! Nebezpečí!
¡Atención! ¡Peligro! Pozor! Nebezpečí! Co se stane, když si Tom splete jedovatého škorpiona s neškodným broučkem?
PřehrátHola niňos
To je super / To je strašné
Es fantástico. To je super. Papi se chystá v Pamploně na slavný běh s býky
PřehrátHola niňos
Barvy
Rojo a amarillo. Červená a žlutá. To jsou španělské národní barvy. Ale jaké jsou barvy fotbalového klubu Real Madrid, na jejichž zápas se Lola s Tomem chystají?
PřehrátHola niňos
Kdo je to?
¿Quién es? Lola a Tom poruší pravidla při noční prohlídce přírodního parku a Papi za ně bude muset zaplatit pokutu
PřehrátHola niňos
Děkuji / Není zač
Gracias. De nada. Kam se ztratil Tomův dárek k Loliným narozeninám?
Přehrát