Hudebně zábavný pořad plný populárních osobností a písňových hitů (1998). Účinkují: J. Dvořák, M. Vladyka, P. Janů, M. Holanová, L. Machálková, M. Horníček, J. Krampol, H. Štáchová, M. Klásek a členové Divadla S+H, I. Šebo, A. Colucci a další. Kamera J. Lebeda. Režie F. Polák
00:01:09 Dobrý večer!
00:01:27 Dobrý večer, dámy a pánové, vítám vás ve Slaném. Začíná Šance.
00:01:32 Všimli jste si? Všechno nové.
00:01:36 Nová znělka, nová scéna... To je krása, co? Líbí?
00:01:41 Mám nové brýle. Vidím tady nové tváře se starými obličeji.
00:01:47 Támhle vidím paní s novým kokrhelem. A támhle vidím...
00:01:52 Ne, pardon. Já myslel, že to je moje paní s novým pánem.
00:01:57 Přátelé, všechno je nové, akorát my staří jsme tady zůstali.
00:02:02 Mirku, Mirečku! Než přijde, tak to rozjedeme.
00:02:07 Zvu na jeviště taneční skupinu Torzo!
00:04:46 Mirek Vladyka a jeho Torzo!
00:05:00 Mirku, to je, co? Mirku, to je, co? Mirku!
00:05:07 Co děláš? (Lidé stále tleskají.)
00:05:13 To je potlesk, co? Děkuji, děkuji.
00:05:18 -Zase to nepřehánějte!
-Ale jo, klidně to přehánějte.
00:05:23 -Líbí se ti to?
-Líbí. I tohle všechno se mi líbí.
00:05:29 Ty jsi ta mladá nastupující generace. Na všechno máš odpověď.
00:05:35 Já jsem v restauraci vyslechl rozhovor nějakých chlapíků.
00:05:40 A oni pořád říkali slovo rating. Já nevím, co to je.
00:05:45 Třeba tam prošla krásná dívka a oni říkali: "Ta má rating!"
00:05:50 Nebo se tam chlapi prali a oni říkali:
00:05:55 "Tohle by mělo rating, člověče!" A pořád říkali rating.
00:06:00 -Co to je ten rating?
-To je strašně důležitá věc.
00:06:06 Existuje přístroj, který se nazývá peoplemeter.
00:06:12 -Cože?
-Peoplemeter. To přesně změří,
00:06:17 kolik lidí se na tebe kouká. Když se jim nelíbíš, přepnou program.
00:06:22 A pak na další program. Takhle pořád přepínají.
00:06:26 A kdo nejdéle vydrží na obrazovce, má největší rating - sledovanost.
00:06:31 Aha! Matko, jděte od té televize! Nepřepínejte nás!
00:06:36 Nebo budeme mít nízký rating, a příště už nás neuvidíte.
00:06:41 Jen to s námi hodinku vydržte. My vám za odměnu představíme...
00:06:46 Dámy a pánové, přichází Leona Machálková!
00:07:00 Jak vzácný dar
00:07:05 mi byl dán.
00:07:10 Dar přízně tvé,
00:07:15 jsi můj pán.
00:07:21 Co dám ti já?
00:07:26 Jen úzkost mám.
00:07:32 Mě soudit smíš,
00:07:38 jsi můj pán.
00:07:43 Jen blízkost svou
00:07:49 mi dál přej.
00:07:54 Prý nebyl ráj.
00:07:59 Já znám jej.
00:08:05 V tvém náručí
00:08:10 se skví ten lán.
00:08:16 Ty vládneš jím,
00:08:21 jsi můj pán.
00:08:29 Stůňu z tvých věčných odchodů.
00:08:34 Kam zas šels? Kam a z jakých důvodů?
00:08:40 Odpusť mým hrozným představám,
00:08:45 při kterých i dýchat přestávám.
00:08:50 Pokaždé když se mi vracíš,
00:08:56 procitám, jsem v bezpečí.
00:09:01 Pochybnost i stesky jsou ty tam,
00:09:07 oči tvé mě přesvědčí.
00:09:15 Mým dnům, jak jdou,
00:09:22 jsi dal řád.
00:09:27 Čím jsem ti já,
00:09:33 chci dál znát.
00:09:38 Mnou nespoután,
00:09:43 mnou milován,
00:09:49 buď vůle tvá,
00:09:55 jsi můj pán.
00:10:16 Děkuji vám.
00:10:30 -Bylo to nádherné, Leonko.
-Přijímám.
00:10:35 -To byl Dracula?
-Ano.
00:10:40 Nám by ta písnička mohla stačit, ale přichystali jsme ti překvapení.
00:10:48 Procházela jsi někdy zdí?
00:10:53 -Ne. Ale viděla jsem Coperfielda.
-To je starý!
00:10:58 -Před ním Faust proletěl stropem.
-To ano.
00:11:03 Ty neprojdeš zdí, ty projdeš sklem. Jestli ovšem budeš souhlasit.
00:11:11 -Tak co?
-To by asi nešlo.
00:11:17 My víme, ty hraješ dneska tu hezkou v Draculovi.
00:11:22 Když se to nepovede, tak se ani nebudeš muset líčit.
00:11:28 -Můžeš rovnou hrát tu zakousnutou.
-Ne, neboj se.
00:11:33 -Máme tu pro tebe doktora.
-Ale vážně. Není to nebezpečné?
00:11:38 Je to nebezpečné. Právě proto se na to lidi těší.
00:11:43 -Bude to mít vysoký rating.
-A ty budeš mít báječnou image.
00:11:48 -Toho se právě bojím.
-Neboj se, pozvali jsme odborníky.
00:11:53 Přichází Pavel a Daniela.
00:11:58 -Ahoj!
-Dobrý večer.
00:12:08 -Tak jsem slyšela, jak vás straší.
-Maličko.
00:12:13 -Děláme to poprvé, ale nebojte se.
-Já se nebojím.
00:12:19 Tak zkusíme, jestli je možné projít sklem, aby se nerozbilo?
00:12:26 -Udělám pro to všechno.
-Nejdřív vám ukážeme to sklo.
00:12:31 -Můžete si ho zkontrolovat.
-Tudy budete procházet.
00:12:37 -Pojďte si ho zkontrolovat!
-Opravdu je to sklo.
00:12:44 Je to čiré české sklo. Ty blázne, já bych to neprolez!
00:12:50 -I z druhé strany se podívejte.
-Je to sklo.
00:12:55 Já doufám, že se nebojíte.
00:12:59 -Co to je?
-To aby střepy nelétaly do publika.
00:13:04 -A vy se bojíte?
-No... Přece jen to děláme poprvé.
00:13:11 Já doufám, že to dobře dopadne. Pojďte sem k nám!
00:13:16 -Co mám dělat?
-Položte se na ten stůl.
00:13:21 -Na záda?
-Ano.
00:13:25 Hezky se položte.
00:13:29 Ruce podél těla. Já vás s dovolením vyrovnám.
00:13:37 -Mirku, jsi připraven?
-Ano.
00:13:41 -Danielo, jste připraveni?
-Já ano. Pepíčku, připraven?
00:13:46 -Je k nám vidět?
-Je.
00:13:50 Tak já ti posílám zatím zdravou Leonu.
00:13:56 Můžeme začít? Tři, dva, jedna, start!
00:14:06 Úžasné!
00:14:14 Přátelé, teď vám vrtá hlavou, jak prošla, že?
00:14:21 Těm, kteří si myslí, že na to přišli, to ale zkomplikujeme.
00:14:26 Teď se dívejte!
00:14:36 -Pojďte si to zkusit.
-Drží.
00:14:43 Leona, Pavel, Daniela!
00:14:55 A my teď na jeviště pozveme dvě půvabné zpěvačky.
00:15:01 Přichází Petra Janů a Marcela Holanová.
00:15:13 S láskou, s tou já se už nepotkám.
00:15:23 Tak proč málo spím?
00:15:29 Proč se chvěju, když jsem s ním?
00:15:38 Váhám.
00:15:42 Mám strach, že si mě to osedlá.
00:15:48 Jsem hned pobledlá, hned se červenám.
00:15:55 Jsem jak šílená bez vážných důvodů.
00:16:07 Já to znám,
00:16:11 proto já radu ti dám.
00:16:17 Nenech všechno náhodám,
00:16:21 lásce šanci dej jen tím,
00:16:25 že ji dáš znát!
00:16:32 Toužíš říkat mu, že východ slunce v očích má.
00:16:41 Tak neváhej a říkej,
00:16:47 šeptej mu to do spaní.
00:16:52 -Hřej a hlaď ho. Co ti brání?
-Chceš mu dárek dát? Tak sebe dej!
00:17:04 Líbej s čistou něhou, kterou cítíš snad.
00:17:13 To cítím.
00:17:16 Pak přijde volný pád až k ohňům v podzemí,
00:17:21 Kde oči oněmí, všechno dát se smí.
00:17:32 -Mám ráda.
-Dej důkaz!
00:17:37 -K němu táhne mě můj proud.
-Zkus ho přivinout!
00:17:44 Tak proč na rtech mám pár pout?
00:17:48 Proč jen mlčím čím dál víc, když mu toužím tolik říct?
00:17:58 Toužíš říkat mu, že východ slunce v očích má.
00:18:08 Tak neváhej a říkej, šeptej mu to do spaní.
00:18:17 -Hřej a hlaď ho. Co ti brání?
-Chceš mu dárek dát? Tak sebe dej!
00:18:28 Lásce nejde uniknout, běž se hezky oblíknout
00:18:35 a něco podniknout!
00:18:40 -Já snad sáhnu k tajným zbraním!
-Důvod máš.
00:18:46 -Tak úsměvem ho omráčím.
-Znič ho sukní nejkratší!
00:18:53 To potom vždycky každý chlap je náš.
00:19:00 Toužíš říkat mu, že východ slunce v očích má.
00:19:09 Tak neváhej a říkej,
00:19:15 šeptej mu to do spaní.
00:19:20 -Hřej a hlaď ho. Co ti brání?
-Chceš mu dárek dát? Tak sebe dej.
00:19:37 Nenech už ho jít.
00:20:00 Dámy, to je nádhera! To je krása!
00:20:05 To je rozkošné! Copak ten zpěv, ale...
00:20:10 Petro, my jsme šťastní, že jsme vaši kamarádi.
00:20:16 -Jak to, že jsi pořád tak nádherná?
-Pořád ne.
00:20:21 Třeba když se ráno podívám do zrcadla, tak říkám:
00:20:27 "Sice tě vůbec neznám, ale umyju tě."
00:20:32 -To není možné!
-Já chodím každý den do posilovny.
00:20:38 Dnes ráno sedím na rotopedu, kolem samá zrcadla a šlapu.
00:20:43 Podívám se na tenisky - dobré, podívám se na dres - všechno pěkné,
00:20:48 podívám se na hlavu
- kouká na mě politý čert.
00:20:54 Jak ty, Marcelko, pečuješ o figuru?
00:20:59 -No... Já do posilovny nechodím.
-To je rozumné.
00:21:05 Já si posiluju svoje sebevědomí.
00:21:09 -Dala jsem si udělat plastiku.
-Kde?
00:21:15 -Obličeje.
-Nejenom.
00:21:20 -Kdo tu plastiku prováděl?
-Jeden mladý výtvarník.
00:21:25 Moc se mu povedla. Je krásná. Já ji mám pověšenou na zdi.
00:21:30 A večer si ji bere!
00:21:34 Je to portrét. Vždycky když se na něj podívím, tak si říkám,
00:21:40 že takhle bych měla vypadat.
-Ty tak vypadáš pořád, Marcelko!
00:21:45 -Děkuju ti.
-Že jo?
00:21:50 Marcela Holanová a Petra Janů!
00:21:57 Dnes nás v Šanci navštíví kamarádi z Divadla Spejbla a Hurvínka.
00:22:04 Tleská jim celý svět. Máme radost, že se nám podařilo je ukořistit
00:22:09 pro vás na dnešní večer.
-Přichází H.Štáchová a M.Klásek.
00:22:15 Neboli pan Spejbl a paní Kateřina.
00:22:31 -Pane Spejble, co pořád děláte?
-Živím se, paní Kateřino.
00:22:39 -A jak? Aby řeč nestála.
-Poctivě. Abyste se nebála.
00:22:46 -To jste si dovolil dost.
-Bavím lidi, že aby se zasmáli.
00:22:54 -Dal jste se na politiku? Proboha!
-Ale ne, takový komik zase nejsem.
00:23:03 -Já pracuju na jevišti.
-To taky není nic moc.
00:23:08 -Ono dělat veselí je někdy smutné.
-To je pravda.
00:23:14 Když si to uvědomím, hlavně v noci, slyším, jak mě hlodá červotoč.
00:23:23 Pepo, váš problém je v tom, že vám chybí spřízněná duše.
00:23:31 -A jděte pryč!
-Jste příliš jenom jeden.
00:23:36 -Mám přece kluka.
-Vy mi nerozumíte.
00:23:41 -Bojím se, že jo.
-Sto mužů dá dohromady jen průvod.
00:23:48 -Nebo plnou hospodu.
-Ale žena dá dohromady domov!
00:23:56 Vy potřebujete ženu.
00:24:02 Už je pozdě. Už jsem to prošvihl.
00:24:08 Jako mladý jsem říkal "ještě ne". A teď říkám "už ne".
00:24:17 A co vy, paní Katko? Vy jste nikdy nebyla zamilovaná?
00:24:24 Ale jo. Jako holka jsem měla poměr...
00:24:30 Tedy známost s jedním archeologem.
00:24:35 Ale byla jsem pro něj moc mladá. Měl zájem jen o staré vykopávky.
00:24:43 -Ale kdyby vás viděl teď.
-Lichotníku!
00:24:50 Paní Katko, kolik je vám vlastně let?
00:24:56 Jde mi na padesát.
00:25:00 -A z které strany?
-Žertéři!
00:25:05 -Nezlobte se, že naléhám.
-Naopak. Naléhejte! Naléhejte!
00:25:11 Tak jsem to nemyslel. A proč vy nejste vdaná?
00:25:16 A co z toho? Nejdřív sentimenty, pak krátké momenty...
00:25:21 A výsledek jsou alimenty.
00:25:25 Máte pravdu. Není to, co bývalo. I ty svatební cesty jsou kratší.
00:25:32 -Ale zase je jich víc.
-To je pravda.
00:25:36 Došla jsem k názoru, že i jeden chlap je na ženskou víc než dost.
00:25:41 I obráceně, paní Katko.
00:25:45 Tak vidíte, když muž a žena chtějí, nakonec si i porozumí.
00:26:04 Dámy a pánové, teď pozvu na jeviště svého přítele.
00:26:08 Je to italský zpěvák, hvězda italské populární hudby.
00:26:14 Já k němu jezdím každý rok na prázdniny.
00:26:19 Sedíme na břehu moře a celé hodiny si povídáme o všem možném.
00:26:24 O autech, o sportu, o politice. Prosím vás, přivítejte ho aplausem.
00:26:30 Přichází pan Alberto Colucci!
00:26:35 Buona sera!
00:26:42 -Alberto!
-Ó, mama mia!
00:26:48 Příteli, kamaráde, kolego! Madona mia!
00:26:54 -Máš nádhernou kravatu!
-Buona?
00:27:01 -Buona!
-Made in Italy.
00:27:05 Made in Bulgaria. To byl vtip spíš pro nás pro Čechy.
00:27:11 Já mám tu čest, tě dnes pozvat na večeři, Alberto. Mangiare.
00:27:18 Mangiare! Buona. Spaghetti...
00:27:22 Velkou večeři. Kilimandžáro!
00:27:27 Půjdeme do hotelu Hilton. Dáme si, co chceš!
00:27:32 Dáme si špagety, můžeme si dát tresku, rybičky... Co budeš chtít.
00:27:38 Bude bouchat šampaňské. Pozval jsem celou rodinu, to se budeš bavit!
00:27:44 -A mám pro tebe velké překvapení.
-No capito.
00:27:48 U nás je krásný nový zvyk. Večeři platí host.
00:27:55 Alberto Colucci!
00:28:02 (Zpívá italsky.)
00:31:42 Dámy a pánové, teď pozvu na jeviště svého přítele. Přichází Jiří...
00:31:49 Teď mi vypadlo jeho jméno. To je blbý.
00:31:54 Jiří... Hráli jsme spolu v Semaforu.
00:31:58 -(Lidé volají:) Bartoška, Suchý!
-Teď hrajeme v Divadle J.Grosmanna.
00:32:05 -Krampol!
-Děkuji, milostivá paní.
00:32:10 To je nádhera! Přichází Jiří Krampol.
00:32:17 Nazdar. Dobrý večer.
00:32:26 Já jsem tady neobratně zahrál, že si nemůžu vzpomenout na jméno,
00:32:31 ale stává se mi to normálně. Taky ti někdy vypadne jméno?
00:32:36 Jméno? Mně vypadnou celé věty! Kolikrát jsem někde,
00:32:41 a vůbec nevím, proč tam jsem. Ale jednu věc vím bezpečně.
00:32:46 -Že bych měl být někde úplně jinde.
-To je teď můj případ.
00:32:51 Jiří Krampol!
00:32:58 Já bych se vrátil k té skleróze. Minulý týden mi volal produkční,
00:33:03 že má pro mě kšeft v dabingu, abych se podíval do diáře
00:33:08 a zavolal mu zpátky, jestli můžu. Našel jsem si v diáři, že můžu,
00:33:13 chtěl jsem mu zavolat zpátky... Ale komu?
00:33:18 Jak se ten chlap jmenuje? Má takové ptačí jméno.
00:33:24 Strnad, Stehlík, Datel, Drozd... Vzpomněl jsem si na všechny ptáky.
00:33:30 A víte, jak se ten chlap jmenoval? Kučera!
00:33:42 Nebo jsem byl na tom... Na tom náměstí...
00:33:49 Jak je tam ten... Je to v centru.
00:33:56 V centru jak je tam ten chlap...
00:34:01 -Jak je tam chlap na koni s kopím.
-(Lidé volají:) Staroměstské!
00:34:06 Ne! S kopím! Vy víte taky... A vy víte taky kulový!
00:34:13 -(Lidí volají:) Žižkov, Václavák!
-Václavák! No jistě!
00:34:18 Šel jsem tam do kina. Do toho...
00:34:23 Jak jsou ti rytíři, kteří přijedou českému národu na pomoc,
00:34:28 až mu bude nejhůř.
00:34:31 Teď po volbách přijedou a přidají se k NATO.
00:34:42 Jak jsou v té jeskyni. Blaník! V Blaníku!
00:34:48 Kino Blaník! Vy nic nevíte!
00:34:52 Potkal jsem tam kamaráda a říkám: "Nazdar! Jak se máš?
00:34:57 Ale já jsem tak sklerotický. Jak ty se jmenuješ?"
00:35:02 A on povídá: "Dokdy to potřebuješ vědět?"
00:35:14 Já jsem se vždycky domníval, že skleróza přichází se stářím.
00:35:20 Ale to je omyl. Jeden můj kamarád, který je o hodně mladší než já,
00:35:25 se najednou ocitl na Petříně. Seděl tam a plakal.
00:35:30 Kluk se ptal: "Co je vám, pane?" "Já mám doma mladou ženu!"
00:35:35 "Tak proč za ní nejdete?" "Nemůžu si vzpomenout, kde bydlím."
00:35:45 Zajímavé je, že blbosti si člověk pamatuje jako slon.
00:35:51 Před 17 lety jsme se Šimkem dělali takovou úspěšnou scénku.
00:35:58 Jmenovalo se to Gumgame Pliving, rozhovor s mistrem světa
00:36:04 v plivání žvýkací gumy do dálky. Viděl to nějaký soudruh z NDR
00:36:09 a pozval nás s tím do Ein Kessel Buntes. Ale já neumím německy.
00:36:14 Tak mě přihlásili k nějakému Němci a já jsem mu přinesl tento text:
00:36:20 Já plivu závodně již devátý rok, ale v současné době
00:36:24 jsem pro zranění jazyku musel přestat s aktivní činností.
00:36:29 Ale věřím, alespoň podle slov našeho sportovního lékaře
00:36:32 MUDr. Ervína Fialy, že se během příštího měsíce vrátím
00:36:35 k aktivnímu plivání a proplivu se zpět mezi naši elitu.
00:36:39 Naučil jsem se to německy. Posuďte:
00:36:42 (Odříkává stejný text německy.)
00:37:04 Takovouhle blbost si pamatuju už 15 let!
00:37:09 Jména si nepamatuju, ale tohle ano. 15 let jsem to nepotřeboval.
00:37:14 A do mé smrti, pokud nás Němci neobsadí,
00:37:19 to potřebovat nebudu.
00:37:26 Skleróza je takové vděčné téma.
00:37:30 Dává to nápady na krásné vtipy.
00:37:34 A jeden z nich miluju.
00:37:37 Dědeček jde nakupovat a babička povídá.
00:37:42 "Dědku, radši si to napiš! Dvě věci! Chleba a máslo!"
00:37:48 Děda povídá: "Já že si nepamatuju chleba a máslo?"
00:37:54 Babička říká: "Já tě znám. Radím ti dobře, napiš si to!"
00:38:00 Dědek povídá:"Nic si psát nebudu!" Odejde a práskne dveřmi.
00:38:05 Vrátí se za půl hodiny a nese rouru od kamen.
00:38:10 A babička povídá:"To jsem věděla. Já ti říkala, aby sis to napsal.
00:38:15 Říkala jsem ti, že máš koupit dvě věci! Kde máš kamna?"
00:38:30 Přátelé, to je pro dnešek všechno.
00:38:35 Slibuji vám, že pokud si zase na něco vzpomenu, tak přijdu.
00:38:41 Ale teď jsem si ještě vzpomněl, jak mě sem přivedl ten...
00:38:48 Ten, jak to tady uvádí. Jak hraje ty vodníky.
00:38:53 -Víte, koho myslím?
-(Lidé volají:) Kuřátko!
00:38:56 -Ale jak se jmenuje Kuřátko?
-(Lidé volají:) Dvořák!
00:39:01 Pepa Dvořák! Tak ten mě požádal, abych uvedl dalšího účinkujícího.
00:39:07 Já jsem ho varoval, ale když jsem to slíbil...
00:39:13 Vážení a milí, dovolte, abych uvedl dalšího účinkujícího. A je to...
00:39:18 Jo! Víte co? On někdo přijde.
00:39:30 Okradli mě! Okradli!
00:39:35 Okradli mě lapkové, zloději, syčáci!
00:39:41 Okradli mě! Bože můj!
00:39:46 Chudáka beznohého!
00:39:52 Moje zlaťáčky, moje dukáty, moje všecko. To byly moje děti.
00:40:01 Kvůli tomuhle to ti herci hrajou. Je to možné?
00:40:14 Dvě hodiny běhá po jevišti, aby si mohl takhle zanaříkat.
00:40:20 I když já mám peníze rád. Vy taky, paní, viďte?
00:40:26 Kdybyste viděli, jak se jí rozzářily oči.
00:40:31 Já mám rád peníze. Vždycky večer si rozsvítím svíčku,
00:40:36 vezmu kasičku a vysypu je. Děťátka moje, holátka malá!
00:40:42 Z kovových si stavím sloupečky, z papírovcýh si dělám domečky.
00:40:48 Vždyť já měl zámky, já měl hrady!
00:40:53 A mám hovno!
00:41:08 Jako vy.
00:41:15 Ale pozor! On není kumšt peníze vydělat,
00:41:21 ale schovat je. Schovat je tak, abyste je potom našli.
00:41:26 Mně nějaký pablb poradil, abych je schoval do kukaček. To byl nápad!
00:41:31 Přišla k nám návštěva. Já vyprávěl, jak jsem chudý,
00:41:36 ale bylo 12 hodin, vyletěla kukačka s pětistovku v zobáku. Kuku! Kuku!
00:41:46 Ale já se nenechám okrást! Já to vyšetřím!
00:41:52 Všechny vás vyšetřím. Odkud začnu?
00:41:56 Tebe vyšetřím, tebe vyšetřím... Ty už jsi to stejně potřeboval.
00:42:02 A další pán na holení. Pojď sem! Na tobě si smlsnu!
00:42:07 Ty syčáku! Ty máš moje peníze. Napnu tě na žebřík!
00:42:12 Budeš mít střeva jako strunky. Pak vezmu pilku a budu na ně hrát.
00:42:17 Ó, Velvary, ó, Velvary, kde jsou mé tolary?
00:42:22 Jéžiš, pardon! Co to kecám? To je pan Harpagon osobně!
00:42:28 Vás samozřejmě vyšetřovat nebudu, to je nesmysl!
00:42:34 Děkuji. Svůj k svému, ano.
00:42:37 Pane Harpagone, taky už jste v životě něco čmajznul?
00:42:42 Taky, že jo? Lidi, my krademe, ale my s tím nesouhlasíme, viďte?
00:42:48 Pane Harpagone, publikum vás čeká. Jeviště je vaše.
00:42:53 Velký potlesk pro Mistra!
00:43:00 Pane Harpagone, ukradl jsem vám aplaus.
00:43:09 Bože!
00:43:13 Máš chviličku? Stvořil jsi moře chudáků.
00:43:19 Já vím, není to hanba, ale nemohl bys udělat něco,
00:43:25 abych měl takový big little majeteček?
00:43:35 Kdybych byl "A Rich Man",
00:43:42 kdyby, dybydyby, kdyby, dyby, kdyby, dyby, dam!
00:43:52 Celý den bych, dybydyby, dam,
00:43:58 ručičkama nehýbal. Aj!
00:44:02 Shoď mi dva tři sejfy, jabadabadaba,jabadabadaba,dabadam!
00:44:10 Dej mi k nim i dybydyby klíč! Dej mi nésti tíhu slova "rich".
00:44:16 Mít prachy, stavěl bych vilu s římsama v mracích.
00:44:24 Fangle bych věšel na vikýř.
00:44:27 Svět žasl by a závistí zbledl by i Bílý dům.
00:44:31 Mé schody krášlil by tépich a koupelnu luft.
00:44:36 A mé hosty vozila by zdviž. Ta show by i vládě nešla na rozum.
00:44:46 Kdybych byl "A Rich Man",
00:44:50 kdyby, dybydyby, kdyby, dyby, kdyby, dyby, dam!
00:44:55 Celý den bych, dybydyby, dam,
00:44:59 ručičkama nehýbal. Aj!
00:45:03 Shoď mi dva tři sejfy, jabadabadaba,jabadabadaba,dabadam!
00:45:10 Dej mi k nim i dybydyby klíč! Dej mi nésti tíhu slova "rich".
00:45:17 Já, Bože, ve snech vídám svoji ženu Goldu,
00:45:24 jak mi tloustne po boku.
00:45:29 Wife od Forda na dvě brady musí mít.
00:45:33 Vím přesně v čem bude krásná a co bude baštit.
00:45:37 Rich Man má to v oku,
00:45:42 Golda musí císařovnou být.
00:45:48 To jsou však přízemnosti, k jádru pudla jdu:
00:45:52 To úžasné bohatství, co nemá ani Rolling Stone,
00:45:56 mě z gruntu promění v tu ránu. Rabínem moudrým se stanu.
00:46:01 Kdo má prachy, chytrý je jak sám Šalamoun.
00:46:05 Ja, da, da, da, da ja, da, dá, dá,
00:46:08 ja, da, da, da, dá!
00:46:16 Mé sny jsou ti snad proti srsti? Já však praktik jsem.
00:46:22 Kdo je "rich", je bůh pro tuhle zem.
00:46:31 Mít prachy dnes měl bych, pane můj, v synagoze místo.
00:46:42 A tam u zdi nářků modlil se. V knihách učených vážně listoval.
00:46:50 Vedl bych diskuze o tom, o čem ví všechno talmud.
00:46:54 Skvělým je předpisem. Nic tě nestojí v něj věřit furt a dál.
00:47:04 Kdybych byl "A Rich Man",
00:47:09 kdyby, dybydyby, kdyby, dyby, kdyby, dyby, dam!
00:47:14 Celý den bych, dybydyby, dam,
00:47:17 ručičkama nehýbal. Aj!
00:47:21 Shoď mi dva tři sejfy, jabadabadaba,jabadabadaba,dabadam!
00:47:27 Dej mi k nim i pozlacený klíč! Dej mi nésti tíhu slova "rich".
00:47:33 Time is Money, ztrácím další den.
00:47:36 Chtěj, ať taky jsem Rich Man!
00:48:02 To byli kamarádi z Divadla S+H a toto je pan Igor Šebo.
00:48:08 -Dobrý večer.
-Ještě jednou vítám.
00:48:13 -Teď mám uvést pana Horníčka.
-Ale jak?
00:48:18 To je radostná práce. To se nemusí nic vymýšlet.
00:48:24 On prostě přijde a je.
00:49:02 Tohle už mi nikdy nedělejte!
00:49:06 Já jsem vystupoval v listopadu 1989 na těch besedách s herci.
00:49:12 Divadlo se nehrálo, byl převrat, nebo co to bylo.
00:49:17 Vystoupil jsem ve Vinohradském divadle a T. Töpfer mě uvedl slovy:
00:49:22 "Jdou s námi i naši důchodci."
00:49:34 A lidi vstali. Pak jsem byl v ABC a lidi vstali.
00:49:39 Už to nedělejte, aby neříkali, že svým vstupem vybízím k povstání.
00:49:55 Igore, dozpíval jsi písničku, která se jmenuje A Rich Man.
00:50:01 Já neumím anglicky, ale přeložil jsem si to jako Bohatý muž.
00:50:06 Neboli boháč. Já to vyvozuji z toho, že znám pojmy sportsman,
00:50:11 showman, byznysman. A jistě je těch manů víc.
00:50:18 A pak jsem vídával Jana Wericha v roli Čochtana.
00:50:24 A to byl vynikající hastrman.
00:50:34 Ale pojďme do Národního divadla. Říkáš, že jsi viděl Wericha.
00:50:39 -A taky jsi mockrát viděl Lakomce.
-Já jsem v něm i hrál.
00:50:44 Hrál jsem jeho syna. To jsem ještě mohl hrát živé lidi.
00:50:54 Já nevím, kdo hraje Dvořákovi syna. A jestli ho tam vůbec má.
00:50:59 -Dneska to divadlo klidně škrtne.
-Ale tebe neškrtli.
00:51:04 -Kolikrát jsi to hrál?
-300x a měl jsem 3 různé tatínky.
00:51:09 Stanislava Neumanna, Ladislava Peška a Františka Filipovského.
00:51:14 A já hrál pořád toho syna. Po mně to hrál na Vinohradech J.Hanzlík.
00:51:19 -A taky říkal, že se to nedá hrát.
-Proč se to nedá hrát?
00:51:24 Protože Moliére psal ty staré dědky pro sebe.
00:51:29 A ty vedlejší role, ty malé, dělal levou zadní.
00:51:34 Ale v té roli tě poprvé viděl pan Werich.
00:51:39 Eduard Kohout mi říkal: "Horníčku, to se dá hrát jenom francouzsky.
00:51:44 To je tak rychlá řeč, že než lidi pochopí,že jste blbec,jsou doma."
00:51:59 A na tuto roli se přišel podívat Jan Werich, když hledal partnera.
00:52:05 Nejdřív mě viděl v nějakém literárním kabaretu.
00:52:10 Pak šel do Národního divadla a vydržel celé představení.
00:52:16 To bylo u něj vzácné. Jednou tam byl na nějakém Čechovovi
00:52:21 a odcházel už po prvním jednání. Šatnářka mu dala kabát a řekla:
00:52:26 "Už domů, pane Werich?" A on řekl: "Ne domů, ale pryč."
00:52:31 Ale toho Lakomce vydržel celého. Pak jsme si spolu sedli na večeři.
00:52:37 On probral celé to představení od postavy k postavě.
00:52:42 O každém řekl něco laskavého nebo humorného, ale o mně nic.
00:52:47 Já pořád čekal, co bude. Potom už probíral i požárníky
00:52:52 a uvaděčky, tak jsem se osmělil a řekl:
00:52:59 Pane Werichu, co byste řekl o mojí roli?
00:53:06 A on řekl: "Horníčku, to nebyla role, to byl potrat.
00:53:14 Ale protože pochopil, že to není můj "šálek čaje",
00:53:19 tak mě tentýž večer angažoval jako svého partnera.
00:53:24 Takže za jeden večer mě odsoudil i osvobodil od mindráků a potupy.
00:53:35 Tvými partnery byli pan Werich, pan Kopecký a pan Sovák.
00:53:40 To byl vynikající partner, kterého jsem miloval.
00:53:46 Díky jemu jsem natočil jediný film, za který se dodnes nestydím.
00:53:51 A to je Byli jednou dva písaři.
00:53:56 Ostatní moje filmy nechci vidět. Odcházím, mizím.
00:54:02 Ale s filmem Byli jednou dva písaři jsem díky Sovákovi spokojený.
00:54:10 Byl to fantastický partner, protože on měl takové krátké smeče.
00:54:16 My jsme třeba na zájezdu zastavili u hospody a já říkám:
00:54:21 "Pane vrchní, já bych potřeboval něco malého zakousnout."
00:54:26 A Sovák povídá: "Chyťte mu myš!"
00:54:38 -Kde se ti Písaři točili?
-V Roztokách u Prahy.
00:54:45 Tam je za Tichým údolím takový statek,
00:54:50 který vypadá francouzsky. Jezdili jsme tam denně půl roku.
00:54:55 Režisér Ján Roháč, řidič z Barrandova, Sovák a já.
00:55:00 Když jsme projížděli Tichým údolím, tam jsou jen skály a lesy a vlci,
00:55:08 a blížili jsme se k tomu hotelu Maxmiliánka,
00:55:13 tak vždycky někdo řekl: "Co si dát v rychlosti po ránu 3 malá piva?"
00:55:20 A řidič už tam zajížděl. Nikdo neřekl tři malá piva.
00:55:27 Vždycky řekl tři piva. Tak jsme tam stáli a pili po ránu pivo.
00:55:34 Jednou přišel vrchní a povídá: "Pane Horníčku, jestlipak víte,
00:55:39 že můj tatínek sedával s vaším v jedné kanceláři ve Škodovce?"
00:55:45 Já jsem řekl:"To je možné. Táta byl Plzeňák. A vy jste kdo?"
00:55:50 On řekl: "Já jsem Hynek." Já říkám: "Vy jste Hynek?
00:55:55 Tak to nejen že naši tátové spolu seděli v kanceláři,
00:56:00 ale naše rodiny jezdily společně v neděli na plzeňské rybníky."
00:56:06 A on řekl: "Tak to ne! To jste si vymyslel. To bych si pamatoval."
00:56:12 Já říkám:"To si nemůžete pamatovat. Vám byly dva roky a mně čtyři.
00:56:18 Já vám to můžu dokázat." Můj tatínek všechno fotografoval.
00:56:23 Hned druhý den jsem mu přinesl fotku z výletu s Hynkovými.
00:56:29 On byl nadšený, dojatý, okouzlený. Prohlížel si to dvacetkrát.
00:56:36 "To je maminka. Tohle jste vy? To je vaše maminka? To jsem já..."
00:56:44 My jsme si mezitím dali ta tři piva a tři koňaky.
00:56:51 A pak říkáme: "Tak na shledanou, zaplatíme tři piva a tři koňaky."
00:56:59 Ale on řekl: "Ne! Ty koňaky jsou ode mě za to,
00:57:05 že jste mi ukázal tuhle fotku. Moc vám děkuji." A vrátil mi ji.
00:57:11 Když jsme vyšli ven, praštil mě Jirka Sovák do zad a povídá:
00:57:16 "Hledej, ty blbče! Vždyť těch fotek musíš mít víc!"
00:57:49 Volare, ó, o!
00:57:56 Cantare, o, o, o, o!
00:58:04 Až tam, kde vítr je sám, až ke slunci cestu teď znám.
00:58:11 Stačí dívat se chvilinku do modrých ohýnků,
00:58:17 do očí milovaných. A hned létám a vznáším se,
00:58:21 jakoby vítr se zdvih.
00:58:27 (Zpívá italsky.)
00:58:34 Volare, ó, o!
00:58:41 Cantare, o, o, o, o!
00:58:50 Až tam, kde vítr je sám, až ke slunci cestu teď znám.
00:58:57 (Zpívá italsky.)
00:59:11 Ráno je modrá tůň a břehy jsou bílý.
00:59:19 A z trávy už slunce dávno zahnalo chlad.
00:59:27 Jen se tu se mnou sluň a nekaž tu chvíli.
00:59:34 A říkej, říkej, že máš mě rád.
00:59:43 (Zpívá italsky.)
01:01:01 (Zpívá italsky.)
01:01:42 Dámy a pánové, dnešní Šance končí. Před námi jsou Velikonoce.
01:01:47 Posílejte nám své nápady, protože i vy máte šanci!
01:01:52 Nepřepínejte! Klesne nám rating. Sledujte závěrečnou rekapitulaci!
01:02:04 Taneční a akrobatická skupina TORZO
01:02:15 Pavel Kožíšek a Daniela Maxová
01:02:25 Leona Machálková
01:02:34 Petra Janů a Marcela Holanová
01:02:43 Alberto Colucci
01:02:51 Helena Štáchová, Martin Klásek a členové Divadla S+H
01:03:03 Igor Šebo a Jiří Toufar
01:03:13 Jiří Krampol
01:03:21 Miroslav Horníček
01:03:27 Pochopitelně nemohl chybět Mirek Vladyka
01:03:32 a Pepa Dvořák!
01:03:35 Pepo, mám tady ten rating.
01:03:41 -Když přišly holky,tak to stoupalo.
-Co stoupalo? Aha, čísla.
01:03:46 -Když jsme tam byli my,tak klesalo.
-Aha.
01:03:51 -Ale ta sledovanost byla zajímavá.
-Dá se to zjistit i v procentech?
01:03:56 -Sledovanost byla asi 1,2 procenta.
-Nekecej! To je dobrý!
01:04:01 Měli jsme štěstí, že nás ze začátku sledovaly děti po Večerníčku.
01:04:07 Když přišla Petra Janů, tak to stouplo. Asi se koukali tatínkové.
01:04:13 Když jsme tam byli my, tak to kleslo. Zřejmě důchodci usnuli.
01:04:18 Ale nejvíc nás sledovali v televizi Prima a na ČT 2.
01:04:25 A přitom jsme tam vůbec nevysílali.
01:04:29 Asi nám ty peoplemetry měří špatně rating.
01:04:35 Vy jste chtěli slyšet, co si říkáme? Nic!
Další z pokračování legendárního zábavného pořadu, který uváděli Josef Dvořák a Miroslav Vladyka. Dnes se můžete těšit na vystoupení kouzelníků i taneční skupiny Torzo, z dalších hostů přijdou oblíbené zpěvačky Petra Janů, Leona Machálková a Marcela Holanová. Uvidíte také jejich jedinečné vystoupení s italským zpěvákem Albertem Coluccim. Dnes vás také pobaví svým vyprávěním Miroslav Horníček a Helena Štáchová přivede Spejbla, Hurvínka i Máničku. Čeká vás tedy další porce skvělé televizní zábavy!
