Hudebně zábavný pořad s Josefem Dvořákem a Miroslavem Vladykou (2000). Dále účinkují: J. Kukura, W. Matuška, O. Matušková, I. Mládek, P. Jablonský, New Absolon, Rock’n’roll Band M. Woodmana a další. Kamera J. Lebeda. Režie F. Polák
00:01:09 -Dobrý večer.
-Dobrý večer.
00:01:15 -Dobrý večer, dámy a pánové.
-Dobrý večer.
00:01:23 Léto je v plném proudu a vy sledujete další vydání Šance.
00:01:31 A my to hned rozbalíme. Přichází Rock'n'roll Band Marcela Woodmana!
00:01:41 Pánové, připraveni? Raz, dva. raz, dva, tři, čtyři!
00:01:51 Aááá...
00:02:11 Rokenrol je nemocnej a prý je hodně stár.
00:02:16 Dechy už mu nesloužej a strunám chybí žár.
00:02:21 Bicí mají nízký tlak, klavír dávno trefil šlak.
00:02:27 Bicí mají nízký tlak, klavír dávno trefil šlak.
00:02:32 Rokenrol je nemocnej a prý už dodělává.
00:02:37 Base struny kornatěj, ságu puká hlava.
00:02:43 Vokálista přežívá jen díky infuzím.
00:02:48 Chorobu má duševní a vykřikuje celé dny:
00:02:53 Everybody rock!
00:02:56 Everybody rock!
00:02:58 Everybody rock!
00:03:01 Everybody rock!
00:03:03 Áááá - rock'n'roll
00:03:08 Everybody rock'n'roll!
00:03:10 Everybody rock'n'roll!
00:03:13 Everybody rock'n'roll!
00:03:16 Everybody rock'n'roll!
00:03:19 Aááá - rock'n'roll!
00:03:25 Rokenrol je nemocnej, prý už nemá šťávu.
00:03:30 Kdo téhle větě uvěří má pilin plnou hlavu.
00:03:35 Presley, Haley, Jerry Lee velmi by se divili.
00:03:40 Rokenrol má padesát a přežije i tebe.
00:03:45 Kdo ho jednou zkusil hrát, tak toho čeká nebe.
00:03:51 Parkins, Checker, Domino, zná je každý mimino.
00:03:56 V nebi nic než rokenrol se dávno nehraje.
00:04:01 Svatej Petr junior dal zrušit šalmaje.
00:04:06 Andělé řvou, je nám hej, rock'n'roll is here to stay.
00:04:12 Áááá...
00:04:33 Rock'n'roll!
00:04:42 Vážení přítelé, vy, kteří sledujete pořad Šance pravidelně, víte,
00:04:47 že má své stálé hosty. A jedním z nich je Petr Jablonský.
00:04:53 Petr si vždycky připraví nějaké překvapení.
00:04:57 Dnes se vám představí jako slavný filmový režisér.
00:05:01 Pane režisére, až se budete dívat, říkal jsem "slavný".
00:05:10 Kdyby tam byla nějaká rolička. Děkuji. Zapište si, ano.
00:05:16 Dámy a pánové, Petr Jablonský coby Zdenek Troška.
00:05:31 Vážení přátelé, dobrý večer, já jsem režisér Zdeněk Troška.
00:05:41 Já jsem vám přišel trošku přispět humorem do mlejna.
00:05:46 Dnes si budeme vyprávět veselé příhody z natáčení.
00:05:51 A vtipy budou říkat kolegové. Já jsem si je natočil.
00:05:56 Na začátek řeknu jeden vtip já:
00:05:59 Proč máš na anténě feferonku? Abych měl ostřejší obraz.
00:06:10 To jsem ani nečekal, že to zabere. To je 20 let starý vtip.
00:06:15 První host je pohádkář. Já mám strašně rád pohádky.
00:06:20 Host, kterého si pozvu, hraje v pohádkách hlavně prince.
00:06:25 Je to Pavlík Trávníček. Pavlíku, jsi tam u nás?
00:06:32 Jistě, Zdeňku, že jsme tady. Dobrý večer, dámy!
00:06:38 Ti princové už jsou dneska strašně nemoderní.
00:06:43 My teď chodíme se Sabinkou Laurinovou na diskotéky.
00:06:48 Nedávno jsme měli sraz a Sabinka se bavila se zpěváky z ulice.
00:06:54 Říkám: Sabinko, proč nejdete všichni dovnitř?
00:06:58 A ona říká: Je nás 17, tak čekáme na tebe, protože vstup je až od 18.
00:07:16 V pohádkách to měl Pavlík lepší, protože tam všechno dobře dopadne.
00:07:22 Když Sněhurka sáhne na elektrické vedení, je z ní Popelka.
00:07:27 Teď se podíváme na takovou recesi, protože se znám s Oldou Kaiserem.
00:07:32 Hrál v mém filmu italského mafiána.
00:07:35 Oldo, máš nějaký zajímavý zážitek z natáčení?
00:07:40 To mám. Jednou jsem zakotvil u jedný nádherný Italky.
00:07:45 Ale najednou se vrátil manžel.
00:07:48 Schoval jsem se ve skříni, ale on začal všechno prohledávat.
00:07:53 Najednou si stojíme tváří v tvář. Koukám na něj a...
00:07:59 On koukal a já pořád...
00:08:03 A pak povídám: Člověče, to jsi ještě v životě neviděl šotka?
00:08:15 To mu jde, Oldovi, to se mi líbí. Kdyby tam byla komerční televize,
00:08:21 tak si natočí pěkný šotek. V publicistice se zažije legrace,
00:08:26 to ani nemáte zdání. Já se znám se známým publicistou.
00:08:31 Je to Radek John. Pojď mezi nás, Radku.
00:08:37 Dobrý večer, jsem velice rád, že jste mě pozvali mezi kumštýře.
00:08:43 Ale nevidím je na vlastní oči, protože mám jednou oko umělé.
00:08:48 A teď už jsem rozpoutal kauzu. Mohu něco vidět na vlastní oči?
00:08:54 Jistě. To oko je ze skla, takže je přes něj vidět.
00:09:07 Teď pozvu komika, kterého máte všichni rádi,
00:09:12 ale v poslední době ho nevídáte v televizi.
00:09:17 Je to můj dlouholetý kamarád Felix Holzman.
00:09:22 Já můžu říct takový příběh. Není to teda z natáčení,
00:09:28 ale je to zrůdný. Teda z Rudný, chci říct.
00:09:32 Já tam mám chatu. Před nedávne jsem potkal souseda a říkám:
00:09:37 Sousede, kde máte starou? On řekl: Šla na pole pro brambory
00:09:42 a už je tam tři dny. Já povídám: Co budete dělat?
00:09:47 A on povídá: Asi si dám rýži.
00:09:59 Vážení přátelé, sledujete veselé příhody z natáčení.
00:10:05 Vidím, že se vám to líbí, a proto se podíváme do Francie.
00:10:10 Tam mám jednu kamarádku. Je to nádherná ženská -
00:10:15 Chantal Poullain.
00:10:18 Já z natočení příhody nemám, ja na place hlídám malý Vladimír.
00:10:26 Já mu říkám takový český pohádkový básnička
00:10:31 a Vladimír poslouchá. Například: Když potkáte v lese medvěda,
00:10:37 který měl místo oběda jen hlt špinavé vody,
00:10:42 netvařte se kysele. Tvařte se hezky vesele.
00:10:47 Teď budete mít po těle jen samé dobré hlody.
00:10:59 Máme prázdniny, tak bychom se měli zmínit o cestování.
00:11:05 Já znám člověka, který jezdí pořád na dovolenou.
00:11:10 A má zajímavé příhody. Myslím, že jsem udělal dobře,
00:11:15 když jsem pozval Honzu Přeučila.
00:11:19 Zdeňku, řeknu ti krásnou příhodu, jak jsem cestoval vlakem na Sibiř.
00:11:26 V polovině cesty mezi poli vlak náhle zastavil.
00:11:31 Strojvůdce oznámil, že se bude vyměňovat lokomotiva.
00:11:36 Když už to trvalo tři hodiny, začal jsem být nervózní.
00:11:41 Zašel jsem za strojvůdcem a ptám se:
00:11:46 Už jste vyměnili tu lokomotivu? On řekl: Ano. Za dvě flašky vodky.
00:12:03 Vážení diváci, dneska jsme to s těmi příhodami trošku přetáhli.
00:12:09 Ale ono méně je někdy více. Propříště si budeme pamatovat,
00:12:14 že příště bude stačit jenom Troška. Užijte si hezky prázdniny.
00:12:18 Na shledanou.
00:12:32 Vážení přátelé v minulé Šanci vám zpíval vynikající swingař
00:12:37 Láďa Kerndl se svojí třináctiletou dcerou,
00:12:42 rozkošnou, něžnou, výborně zpívající Terezkou.
00:12:47 A protože jejich vystoupení mělo úspěch, pozvali jsme Terezku znovu.
00:12:53 Tentokrát už jako sólistku. Dámy a pánové, Terezka Kerndlová!
00:13:05 ZPÍVÁ ANGLICKY
00:16:33 Vážení přátelé, už podle rekvizit poznáte, co bude asi následovat.
00:16:38 Vždycky když vystupují kouzelníci, já jsem napnutý jako tětiva.
00:16:43 Jak to dělají? Oni vám neprozradí vůbec nic.
00:16:48 Dělají tak zajímavé věci a neřeknou a neřeknou.
00:16:53 I kdybyste jim prsty lámali.
00:16:56 Že nechají zmizet Sochu svobody nebo Hradčany, to mě tolik nebere.
00:17:03 Ale to tady byl jeden, strčil do krabice ženskou,
00:17:10 vytáhl kordík, probodal to, ženská křičela...
00:17:17 Otevřel krabici, baba vylezla a celá!
00:17:21 Druhý strčil do krabice ženskou, vytáhli pilu a řezali.
00:17:26 Krve teklo, člověče! Ženská vytřeštěný oči.
00:17:31 Číslo skončilo, baba celá.
00:17:35 Pak tady byl jeden a ten měl dobrý trik. Praktický.
00:17:39 Já jsem to zkoušel doma. Normální bedna, nic na tom nebylo.
00:17:45 Dal dovnitř ženskou, něco zamumlal, zamával a ženská byla pryč.
00:17:50 To bylo pozdvižení v sále. Muži chtěli vědět, jak se to dělá.
00:17:56 Doma si to pouštěli z videa, obrázek po obrázku. Nic.
00:18:01 Asi jsme se špatně jsme se dívali. Tak teď se dívejte dobře.
00:18:06 Přijde dvojice, která se svými kouzly procestovala celý svět.
00:18:11 Dámy a pánové, New Absolon!
00:23:49 Petr a Monika - New Absolon.
00:23:57 Jeden kouzelník nechá ženskou zmizet, druhý ji vyčaruje.
00:24:02 Sehnat dobrou partnerku je kumšt. Jak to vlastně kouzelníci dělají?
00:24:08 -No? Jak to dělají?
-Vypisují konkurz a shánějí.
00:24:13 -A kde shánějí?
-Všude.
00:24:17 To jsme se hodně dozvěděli. Žádný kouzelník nic neprozradí.
00:24:22 Protože Petr by byl bez Moniky namydlenej.
00:24:27 To je pravda. Bez Moniky by byl vyřízenej. Já mám dobrý nápad.
00:24:32 Petře, co kdybychom vám teď vybrali partnerku tady v divadle?
00:24:38 A vy nám předvedete, co s ní dokážete.
00:24:44 -Běžte se připravit
-Zatím děkujeme Monice a Petrovi.
00:24:55 -Tak! A kdo?
-Tak kdo?
00:25:00 Támhle už jeden manžel ukazuje na manželku.
00:25:04 Jé, to byl pohled! Tak to nemůžeme.
00:25:09 Má, dámy, některá z vás sama zájem?
00:25:14 Vy spíš udáváte někoho, koho se potřebujete zbavit.
00:25:19 -Ale to nemůžeme takhle.
-Ne této straně všichni klopí zrak.
00:25:24 -Tak se podíváme sem.
-Tak která?
00:25:29 -Přihlásí se někdo dobrovolně?
-Budete slavné.
00:25:34 Všude budou říkat: To je ta baba, co umí zmizet.
00:25:41 Že bychom vzali tu slečnu, co dělá, že nevidí.
00:25:47 Ta je hezká. Takové si musíme šetřit.
00:25:52 Ne že by tu byly jiné dámy. Já tady mám manželku, to nemůžu...
00:25:57 Tu jsem ani nenabídl. I když by jí bedna slušela.
00:26:04 -Jsou takové momenty...
-Já mám řešení.
00:26:10 -Támhle.
-To je chlap.
00:26:14 -To je právě New Absolon.
-Aha. Pojďte. To bude překvapení.
00:26:22 Ten bude koukat.
00:26:25 No, vydržte s aplausem. Z vás to břímě spadlo.
00:26:30 Pojďte k nám.
00:26:35 Vítáme vás.
00:26:40 -My už máme vybráno!
-Kterou dámu jste mi určili?
00:26:45 -Máme moc krásnou.
-Kde je?
00:26:49 -Tady, prosím.
-A teď, Petře, ukažte, co umíte.
00:26:54 New Absolon!
00:27:02 Když uvážím, že Coperfieldovi vybrali Claudii Shiffer...
00:27:07 Ale já vás beru. Dobrý večer. U kozelníka není tak důležité,
00:27:12 co má v hlavě, jako to, co má na hlavě. Toto je formát pro mě.
00:27:19 A pro vás je přiměřené toto.
00:27:25 Podívejte se do publika. A sundejte si brýle.
00:27:30 -Já si je odložím.
-Ano. Ten stoleček tu zůstane.
00:27:36 Tak. Druhá důležitá věc je...
00:27:42 Upřený pohled do publika. Jak vám jde?
00:27:49 -Dobře.
-Tak já vás otevřu.
00:27:54 Otevřeno, zavřeno. Den, noc. A teď už je večer.
00:27:59 To je univerzální klobouk. Ukážu několik modelů. Cyrano!
00:28:05 Amadeus.
00:28:13 Podnikatel na silnici.
00:28:17 Agent tajné služby.
00:28:25 Ovšem vám chybí ty brýle. Teď už uvidíte lépe.
00:28:31 Velice populární postavička - J.R.
00:28:37 A jeden historický pán. Prosím levou ručičku takhle.
00:28:44 Napoleon.
00:28:51 Toto je Napoleon ještě před tou poslední bitvou.
00:28:56 Pak už to vypadá jinak. Asi takhle.
00:29:02 Já se vás pokusím vyprostit. Tohle si vemte do pravé ruky.
00:29:08 A toto do levé ruky.
00:29:13 Přejdeme hned ke kouzlení. Možná znáte fakírský efekt.
00:29:18 Cigaretou, která má 317 stupňů Celsia, propálím cokoliv,
00:29:25 ale když se soustředím, není to vůbec znát.
00:29:30 Tak zkusíme sako. Kravata Made in Thaiwan.
00:29:36 To půjde. Soustřeďte se.
00:29:40 Když projdete, budete kouzelnický asistent.
00:29:45 Ta kravata zůstane celá. Jéžiš! Už se soustředit nemusíte.
00:29:54 Vy jste se soustředil špatně.
00:29:57 Takhle je to špatně. Vidíte to dobře tam vzadu?
00:30:03 Já bych rád, aby to bylo všem jasné.
00:30:09 Kdybyste to zkoušeli, tak takto je to naprosto špatně.
00:30:14 Můžete to poslat dozadu. Tak to nesmí být.
00:30:20 Ta kravata je moc dlouhá.
00:30:25 A byla tam špička.
00:30:35 Nos nahoru. Ten je správně dlouhý. Kravata je moc dlouhá.
00:30:45 Teď už by to mohlo vyjít. Ano. Teď je to nejlepší.
00:30:50 Já vám děkuju, ale s tím originálem jste byl spokojenější. Děkuju.
00:30:56 Potlesk pro vás.
00:31:06 Že prý někde padají peníze z nebe,
00:31:10 šuby duby,
00:31:11 proč já mám snít o ráji, když tu mám tebe,
00:31:15 šuby duby,
00:31:16 jen ať si nebe nechá svý zázraky,
00:31:21 já byl vždy na peníze krátkozraký.
00:31:27 I když někde stovku mám hned nevím o ní,
00:31:31 šuby duby,
00:31:32 to pak večer poslouchám, jak hvězdy zvoní.
00:31:37 Peníze z nebe dojdou a člověk zůstane sám,
00:31:42 a proto, drahoušku, tebe na světě mám.
00:31:48 SCAT
00:33:00 Peníze z nebe dojdou a člověk zůstane sám,
00:33:04 a proto, drahoušku, tebe,
00:33:07 a proto, drahoušku, tebe,
00:33:09 a proto, drahoušku, tebe na světě mám.
00:33:26 Vážení přátelé, patrně všichni znáte televizní cyklus 3x s...
00:33:31 Ivan Mládek vymyslel cyklus 5x s... Jak jinak?
00:33:39 Teď přivítáme na jevišti autora cyklu Ivana Mládka.
00:33:55 Dobrý večer, vážení přátelé. Po scénkách Brčko a Lomikarovy dcery
00:34:03 vám naše realistické divadlo předvede další scénku.
00:34:09 Jmenuje se Zkoušení z dějepisu.
00:34:13 My si nechceme dělat legraci z něžné revoluce. To ne.
00:34:19 My si dobře pamatujeme na tu hroznou dobu.
00:34:23 Na ty výjezdní doložky, devizové přísliby,
00:34:28 na celní prohlášení. Když jsme jeli ven, všechno jsme museli zapsat.
00:34:34 Jednou náš tubista Dědina potřeboval provézt ven loutnu.
00:34:40 Chtěl ji tam prodat a koupit si americkou tubu.
00:34:45 Loutnu provezl, tubu si koupil a při návratu na něj celník řval,
00:34:50 kde má tu loutnu. Dědina řekl, že ji ztratil.
00:34:55 A celník: Kde jste vzal tu tubu? Dědina: Tu jsem našel.
00:35:00 A takové problémy jsme měli pořád.
00:35:07 Naše scénka je takovou prognózou do budoucnosti,
00:35:13 ve které děti už ani nebudou vědět, co to je něžná revoluce.
00:35:18 To je dobře. Čím víc se lidé nezajímají o politiku a politiky,
00:35:24 tím se žije líp. Takže naše scénka Zkoušení z dějepisu.
00:35:42 Dneska si něco povíme o novodobé historii našeho státu.
00:35:47 O tom, jak to bylo přesně 17.listopadu 1989,
00:35:52 o sametové revoluci nám řekne něco Plačková.
00:35:57 Pojďte sem a řekněte mi, jak to všechno bylo.
00:36:02 -Vy to víte? Kdo vám to řekl?
-Kdybych to nevěděl, tak se neptám.
00:36:09 Nezdržujte a řekněte, jak se to všechno seběhlo.
00:36:15 Já jsem šla sama parkem. Měla jsem krátkou sukýnku,
00:36:20 takže mi bylo vidět až...
-Co to kecáte?
00:36:29 Vyskočil z křoví, povalil mne...
00:36:32 Já jsem se ptal, co se stalo 17.listopadu o sametové revoluci,
00:36:37 ne co se stalo vám v parku. To je proto, že nedáváte pozor.
00:36:44 Nevíte, na co jsem se ptal, protože si čtete rodokapsy.
00:36:49 To jsou porna. Mám je půjčené od Korna.
00:36:57 Mě nezajímají vaše koníčky, ale co bylo o sametové revoluci.
00:37:04 Pešák, Kušnírová! Vezměte si žákovské knížky a k tabuli!
00:37:13 Co to je? To vám vykousal syrský křeček?
00:37:19 -Ne, babička.
-Má malou duševní poruchu?
00:37:24 Ne. Má malou penzi.
00:37:35 Pešáku, nikdo se u nás tak špatně nemá, aby musel jíst papír.
00:37:41 Všude jsou popelnice plné všelijakých laskomin.
00:37:46 Ale vám radit nemusím. Radši mi řekněte, jak to všechno začalo.
00:37:51 Studenti se sešli na Albertově a na Národní zmlátili policajty.
00:37:57 -Snad obráceně, ne?
-Jo, jasně. Sešli se na Národní
00:38:03 a zmlátili policajty na Albertově.
00:38:08 Já vidím, že jste se na hodinu dějepisu moc nepřipravoval.
00:38:13 Vy si nevážíte, že můžete studovat, bavit se, shromažďovat...
00:38:19 Já jsem se za totality účastnil hromadné akce studentů
00:38:24 a policie mě zmlátila, že jsem skončil na chirurgickém oddělení.
00:38:29 -Soudruhu!
-Co chcete, Kušnírové?
00:38:32 Já jsem se zúčastnila hromadné akce studentů
00:38:37 a skončila jsem na kožním oddělení.
00:38:47 Kušnírová, to sem nepleťte. Plačková, jestlipak víte,
00:38:53 proč se studenti 17.listopadu shromáždili?
00:38:59 -Nevím. -Aby demonstrovali za dodržování lidských práv.
00:39:06 Ty jo!
00:39:10 -A aby byl propuštěn Václav Havel.
-Hezky!
00:39:16 Víte, proč byl Václav Havel v dobách nesvobody vězněn?
00:39:22 -Něco ukradl?
-Plačková!
00:39:32 Nebyli náhodou vaši rodiče opilí, když si vás dělali?
00:39:39 -Já jsem ze zkumavky.
-Tak byla ta zkumavka od lihu.
00:39:45 Václav Havel by vězněn za svobodné myšlenky.
00:39:51 Pešáku, za co byli zmláceni studenti 17.listopadu?
00:39:56 Kdybyste se podělal, tak si nevzpomenu.
00:40:04 Já se z téhle třídy zblázním. Kušnírová, schovejte ten telefon!
00:40:10 -Kam jste chtěla telefonovat?
-Do blázince, aby pro vás přijeli.
00:40:17 Nemějte péči. Záchranku si umím zavolat sám.
00:40:23 Jestlipak víte, kolik studentů zranili policisté na Národní třídě?
00:40:31 -Copak vás tak rozrušilo?
-Že jste připomněl 17.listopad.
00:40:40 Můj strýček tam byl a skončil v nemocnici s vylágrovaným zápěstím.
00:40:48 -Od čeho to měl?
-Od mlácení pendrekem.
00:41:00 Vy jste mi pěkná rodinka. Pešáku, aspoň vy to zachraňte.
00:41:06 -Co víte o 17.listopadu?
-Nemůžu si vzpomenout.
00:41:10 Jak se jmenoval ten policista, co dělal mrtvého studenta?
00:41:18 -Růžička Burčák?
-Pešáku, víte, co to je burčák?
00:41:24 Ano. Alkoholický nápoj. Takový kyselý, kalný, hnusný.
00:41:31 -Já to pořád piju.
-Proč, když je to hnusné?
00:41:36 -Je to lepší než být střízlivý.
-To jsme odbočili, Pešáku.
00:41:45 Ten tajný policista se jmenoval Zifčák a dělal mrtvého Růžičku.
00:41:55 Policajt dělal mrtvou družičku!
00:42:00 Teď už toho mám dost, Všem vám napařím koule.
00:42:08 Ale já žádné nemám.
00:42:20 Já už toho mám opravdu dost. Já v této škole končím.
00:42:27 Já to nemám zapotřebí. Peněz mám dost. Mám je uložené v kampeličce.
00:42:40 Vážení přátelé, teď pozvu na jeviště své staré kamarády.
00:42:45 Až z Floridy k nám přiletěli s krásnou letní písničkou
00:42:50 Waldemar Matuška a Olga Matušková. A s nimi přichází KTO.
00:43:01 Půlměsíc.
00:43:05 Z oblohy se dívá k nám půlměsíc.
00:43:13 Ze všech koutů vyhání svou září
00:43:20 plaché stíny štíhlých laní.
00:43:27 To je chvíle velkých přání, já vím.
00:43:34 Půlměsíc.
00:43:38 Starý pán, co únavou zívá.
00:43:44 A tak tváře do mraků skrývá.
00:43:53 Noc je tmavší víc a víc.
00:43:59 A v ní shůry vlídně kývá nám
00:44:03 náš půlměsíc.
00:44:13 Bloumá Mléčnou dráhou rád.
00:44:17 Na hladině říčky zkouší bílým stříbrem verše psát.
00:44:24 A těm, co je náhodou chvíli čtou,
00:44:29 se zdává,
00:44:32 zdává, že je to vodopád.
00:44:43 Půlměsíc na obloze bíle plá.
00:44:50 Půlměsíc,
00:44:54 jako klenot, který nám dnes patří.
00:45:00 Všem svou září kazí spaní.
00:45:06 Lidi láká k milování, já vím.
00:45:12 Co chtít víc?
00:45:20 Bloumá Mléčnou dráhou rád.
00:45:24 Na hladině říčky zkouší bílým stříbrem verše psát.
00:45:31 A těm, co je náhodou chvíli čtou,
00:45:35 se zdává,
00:45:38 zdává, že voda začla hrát jako vodopád.
00:45:46 Na hladině říčky zkouší bílým stříbrem verše psát.
00:45:53 A těm, co je náhodou chvíli čtou,
00:45:57 se zdává,
00:46:01 zdává,
00:46:04 že voda začla hrát.
00:46:36 Já děkuji. Přátelé muzikanti, máte teď chvilku volno,
00:46:42 Neopouštějte město, ještě vás budeme potřebovat.
00:46:46 -Vítám vás, kamarádi!
-Dobrý večer.
00:46:51 Dlouho jsme se neviděli. Pojďte si popovídat, podrbat.
00:46:56 Jak se máte? Co děláte? Jaká byla cesta?
00:47:00 Cesta je vždycky výborná, když dostaneme lístky na naše linky.
00:47:06 -Tentokrát to dopadlo hůř.
-No. Letěli jsme cizími.
00:47:12 Olinka sedí vedle mě a najednou jde hroch.
00:47:17 Opravdu. A rovnou vedle Olinky a zalehl ji.
00:47:22 -Takhle na mě natekl.
-To bylo hrozný!
00:47:28 Po šesti hodinách mu to došlo, že je to útlé děvče,
00:47:34 tak si šel sednout na štokrle, kde sedávají letušky.
00:47:40 Tak tam seděl takhle.
00:47:44 To máme podobný zážitek. Já jsem nedávno
00:47:50 taky necestoval svým letadlem. A hned se mi to nevyplatilo.
00:47:55 Seděl jsem v Jumbu, jak jsou ty čtyři sedačky uprostřed.
00:48:00 Vedle mě byla tři místa volná. Vtom vidím, jak se ke mně řítí
00:48:05 to samé zvíře.
-Oni snad stěhují ZOO, nebo co?
00:48:10 Zasedl, takhle se na mě navalil, já koukám a on šel jeho bratr.
00:48:16 A ten si sedl z druhé strany. Já jsem mezi nimi zmizel.
00:48:21 Letuška mi mezi ně házela jídlo. Úžasné zážitky.
00:48:26 Nechme toho. Já mám prosbu. Ty jsi nazpíval fůru písniček
00:48:31 o ženách a o dívkách...
-No. Zuzanu, Terezu...
00:48:37 -Barborku.
-Tu...
00:48:41 -Veroniku.
-Ano, taky. A koho ještě?
00:48:45 -Kristýnku!
-Ale tu mojí jsi nejmenoval.
00:48:50 Já si ji pořád představuju. Tu nádhernou,temperamentní ženskou.
00:48:55 -Jezabel.
-Já taky. Já se přidávám.
00:49:00 Dámy a pánové, Waldemar Matuška, Jezabel!
00:49:13 Jezabel!
00:49:20 Jezabel!
00:49:28 Kde vzal se v tobě ten žár?
00:49:31 Kdo dal tvým bokům tvar?
00:49:34 Ďábel sám stvořil tě z požárů.
00:49:42 V tvých očích jsou roje včel.
00:49:46 Jezabel, ďábel sám chopil tě do spárů.
00:49:56 Kdo ve tvých ňadrech dlí
00:49:59 pomstou posedlý?
00:50:03 Kdo v tvé kráse skrývá se?
00:50:07 Ďábel sám, ďábel sám.
00:50:09 Jezabel, já tě znám.
00:50:15 A vtělil se v duši tvou
00:50:19 jak hrůza před bitvou.
00:50:22 Ďábel sám,
00:50:25 strůjce všech nesvárů.
00:50:29 Pán všech pekel jednou za sto let
00:50:34 se na svět rozvzteklí.
00:50:39 A proto anděl vzlét,
00:50:43 proto anděl vzlét
00:50:47 z předpeklí.
00:50:51 Hříšný anděl ztratil křídel třpyt.
00:50:56 A nemá svatozář.
00:51:00 Co mu však nelze vzít,
00:51:04 co mu nelze vzít -
00:51:07 tvou tvář.
00:51:11 Jezabel!
00:51:18 V tvých loktech je můj ráj,
00:51:22 o mou duši hraj,
00:51:25 ať v tvé kráse skrývá se ďábel sám, ďábel sám.
00:51:32 Jezabel, já tě znám.
00:51:38 A i když už jasně vím,
00:51:41 že lidstvu kouzlem tvým
00:51:44 ďábel sám splácí svůj dluh,
00:51:51 jsi můj bůh.
00:51:55 Jezabel.
00:51:58 Jezabel.
00:52:03 Jezabel.
00:52:25 Děkuji.
00:52:40 Waldemare, byla to nádhera, byla to krása.
00:52:45 -A já mám teď pro tebe překvapení.
-Jo? Zase nějaké překvapení?
00:52:50 Já pozvu na jeviště herce, s kterým jsi hrál.
00:52:55 -Kde?
-Ve filmu.
00:52:58 -V kterém?
-Vzpomínáš na Trhák?
00:53:00 -Vzpomínám.
-Přichází pan Juraj Kukura.
00:53:16 -Vy se neznáte?
-Já jsem Juraj Kukura.
00:53:21 -Já jsem Waldemar Matuška.
-Rád vás poznávám. Dobře vypadáte.
00:53:25 -Vy taky vypadáte dobře.
-Pěkně urostlý.
00:53:30 A co vy se usmíváte? Vám jsem neřekl, že dobře vypadáte.
00:53:34 -Já myslel, že to je automatické.
-Na váš věk vypadáte špatně.
00:53:41 Dobře. Až budu tak velký jako vy, tak budu taky hezký.
00:53:54 Pánové, pojďme se vrátit k Trháku.
00:53:58 Jsou zpěváci, kteří musí nazpívat desítky písniček,
00:54:03 aby se stali populárními. A vám, Juraji, na to stačila jedna.
00:54:08 Za noc ji znal celý národ.
00:54:12 Malinkaté děti si tu jednu větu broukaly a zpívaly.
00:54:17 Nech brouka žít.
00:54:20 Prosím vás, zazpívejte nám ji.
00:54:33 Ne, ne. To by chtěl každý. Ale když jste mě sem zval,
00:54:38 říkal jste, že uděláme něco nového.
00:54:42 A najednou jsme u toho, co chtějí všichni ostatní.
00:54:48 Ale já mám nápad. Když jsem byl zasněný student,
00:54:53 tak jeden velký a slavný zpěvák tehdy nazpíval písničku,
00:54:58 kde byl recitativ, který na mě udělal hluboký dojem.
00:55:03 Ovlivnil mě, vystihl mě, provázel mě a provází mě celý život.
00:55:10 Kdybych mohl převzít jeden part této písničky,
00:55:15 byla by to pro mě velká čest a splnění jednoho velkého snu.
00:55:21 Ta písnička se jmenuje Sbohem, lásko.
00:55:26 Tu známe.
00:55:29 Pánové, nic nám nebrání. Chopte se svých partů, divadlo je vaše.
00:55:42 Ať bylo mně i jí tak šestnáct let,
00:55:50 zeleným údolím jsem si ji ved,
00:55:58 byla krásná, to vím, a já měl strach,
00:56:03 jak říct, když na řasách slzu má velkou jako hrách.
00:56:12 Sbohem, lásko, nech mě jít,
00:56:17 nech mě jít, bude klid.
00:56:20 Žádnej pláč už nespraví ty mý nohy toulavý.
00:56:28 Já tě vážně měl moc rád, co ti víc můžu dát?
00:56:36 Nejsem žádnej ideál, nech mě jít zas o dům dál.
00:56:47 A tak šel čas a já se toulám dál.
00:56:55 V kolika údolích jsem takhle stál?
00:57:02 Hledal slůvka, co jsou jak hojivej fáč.
00:57:08 Bůhví co jsem to zač, že přináším všem jenom pláč?
00:57:17 Sbohem, lásko, nech mě jít,
00:57:21 nech mě jít, bude klid.
00:57:25 Žádnej pláč už nespraví ty mý nohy toulavý.
00:57:32 Já tě vážně měl moc rád, co ti víc můžu dát?
00:57:41 Nejsem žádnej ideál, nech mě jít zas o dům dál.
00:57:49 Ja neviem, kde sa v človeku berie ten nepokoj,
00:57:53 čo ho ťahá z miesta na miesto, čo mu nenechá,
00:57:57 aby bol zo sebou spokojný ako vetšina ostatných.
00:58:02 Aby sa konečně usadil, aby robil len to, čo má,
00:58:07 a hovoril len to, čo sa od neho čaká.
00:58:12 Ja nemožem ostať na jednom mieste, nemožem. Naozaj! Fakt!
00:58:19 La, la, la, la...
00:58:28 Žádnej pláč už nespraví ty mý nohy toulavý.
00:59:24 Děkujeme.
00:59:27 Doufám, že vám nevadilo, že to bylo slovensky.
00:59:33 Ne, ne. Ba právě naopak. Aspoň tomu v Bratislavě rozumějí.
00:59:45 Dámy a pánové, dnešní Šance končí. Přejeme vám hezký zbytek prázdnin.
00:59:51 Brzy na viděnou.
00:59:55 A teď malá rekapitulace:
00:59:58 Dnes večer vám hráli, tančili a zpívali:
01:00:02 Petr Jablonský
01:00:09 Petr a Monika - New Absolon
01:00:19 Rock'n'roll Band Marcela Woodmana
01:00:30 Jan Mrázek, Ivo Pešák, Alžběta Kušnírová a Lenka Plačková
01:00:42 Ivan Mládek
01:00:50 Terezka Kerndlová
01:00:58 Waldemar Matuška, Olga Matušková, Kateřina Pospíšilová a KTO
01:01:12 Juraj Kukura
01:01:20 -Nemohl chybět Mirek Vladyka.
-A Pepa Dvořák.
01:01:50 Milý pane Kukuro, Jak vidíte, noty jsou rozdány.
01:01:55 Máte tu excelentní sbor, dirigovat bude Waldemar Matuška.
01:02:00 Zazpíváte, či ne?
01:02:12 No tak... Prohrál jsem. Jdeme na to.
01:02:21 Lásko amore,
01:02:25 báchorko mládí,
01:02:30 mějme se rádi
01:02:35 od školních tříd
01:02:37 seč budou srdce nám bít.
01:02:44 Lásko amore,
01:02:49 báchorko mládí,
01:02:53 mějme se rádi
01:03:00 od školních tříd
01:03:03 seč budou srdce nám bít.
01:03:11 Nech brouka žít.
Další z pokračování legendárního zábavného pořadu, který uváděli Josef Dvořák a Miroslav Vladyka. Dnes se můžete těšit na vystoupení Waldemara Matušky, humornou scénku s Ivanem Mládkem, nebo Petra Jablonského.
