Přátelé

Záznam chatu z pondělí 20. prosince 2004

The.Hellboy: „Ahoj Pavlo jak se mas?“

Pavla Rychlá: „Přeju vám hezký den. Děkuju za optání, mám se výborně.“

VIOLATION DOMAIN: „Se kterym reziserem dabingu se pracuje nejlepe, nejkvalitneji?“

Pavla Rychlá: „Přátele jsem dělala s panem režisérem Sobotkou, s tím se mi asi pracuje nejlépe a dělala jsem s ním i plno jiných krásných filmů.“

VIOLATION DOMAIN: „Nemyslite si, ze serial Pratele je pouze pro nihilisty, cyniky a primitivy?“

Pavla Rychlá: „To si rozhodně nemyslím, podle mě je to jeden z nejvtipnějších seriálů.“

Joswe: „Jste sestra Petra rychlého?“

Pavla Rychlá: „Ne, jsenm bývalá manželka Petra Rychlého.“

martin adamec: „Dobrý den, moc Vás zdravím. Jsem Váš veliký fanoušek. Jste moc milá a sympatická. Chtěl bych se Vás zeptat, jak se Vám Monica dabuje a jestli jste se s ní někdy setkala. Mějte se fajn :-o“

Pavla Rychlá: „Bohužel jsem se s ní nikdy nesetkala, ale dabuje se mi moc dobře. Mějte se taky fajn.“

Mexis: „Chtěla bych se zeptat jeslti máte něco společného s Monikou??estli Vám nebudou chybět Přátele??Nakonec, jak se Vám dabovalo??diky mooc Paja“

Pavla Rychlá: „Přátelé mi budou chybět moc, byla to krásná práce, s Monikou máme podobný věk. Já zdaleka nejsem taková puntičkářka jako ona.“

XRadim J. StechovskyX(t): „Nejake Vase role ve filmu, tv, divadle, rozhlase?“

Pavla Rychlá: „Teď máme za sebou premiéru Divotvorného hrnce, kde hlavně zpívám a tancuji, jinak se stále s úspěchem hraje Šumař na střeše, Jůlie, ty jsi kouzelná a další tituly.“

Pavla: „Máte chlapa?“

Pavla Rychlá: „Co je vám do toho?“

Dokyyy: „Kterého z hrdinů přátel jste měla nejraději???“

Pavla Rychlá: „Nejraději jsme měla Rosse, kterého dabuje Dan Rous, můj velký kamarád.“

kiki: „nosíte brýle?“

Pavla Rychlá: „Měla bych je nosit, když řídím auto, ale pořád je někde zapomínám.“

Alena (Stejskalova): „Pavlo, vzpomenes si nekdy na Vebrovky?“

Pavla Rychlá: „Nevím sice, kdo se ptá, ale na Vebrovky vzpomíním dost často, dokonce jsem se tam byla před dvěma lety se svými dětmi podívat.“

Tomáš Horyna: „Dobry den. Jak se Vam dabuji Pratele s ostatnimi kolegy - uzijete si hodne legrace? Jste v nejakem pribuzenskem vztahu s Petrem Rychlym?“

Pavla Rychlá: „Přátelé se dabovali výborně, byli jsme výborná parta, legrace tam bylo pořád dost, s Petrem Rychlým jsme byli manželé.“

Kevinator: „Dobrý den, máte nějaké rituály těsně před představením? Na čem se např. rozmlouváte? Máte Na Fidlovačce opravdové přátele? Díky.“

Pavla Rychlá: „Na Fidlovačce mám spoustu opravdových kamarádů, před velkou rolí se rozmlouvám nebo rozezpívávám, rituály žádné nemám.“

Pavla: „Už jste připravená na vánoce?“

Pavla Rychlá: „Já mám Vánoce ráda, a proto se na ně nijak nepřipravuju. nevím, proč každý šílí, uklízí a vykupuje krámy, v tom to přece není. Každý rok chodíme s kamarády pouštět kapra, pak si dáme v hospůdce svařák. A uděláme si krásný den. Jinak dárečky pro děti už mám nakoupené.“

Michaela z Kadaně.: „V čem je Vám Monica podobná a v čem se naopak lišíte? Snažíte se se svými hrdinkami ztotožnit, nebo ne? Děkuji za odpověď.“

Pavla Rychlá: „Monika mi byla moc příjemná, ale byla trošku úchylná na pořádek a velká puntičkářka. Já jsem chaotický typ, pořád něco hledám, nic nemám na svém místě, věci ztrácím a zapomínám. Pořádek mám docela ráda, ale nic nelámu přes koleno.“

Iva: „Dobrý den, hrajete ještě v divadle Na Fidlovačce.Myslím, že jsem vás viděla před dvěma lety v Loupežníkovi a byla jste skvělá.“

Pavla Rychlá: „Také přeji hezký den. V divadle jsem stále, Loupežníka hraji například zítra a je to jedna z mých nejoblíbenějších rolí.“

VIOLATION DOMAIN: „Kolik mate za sebou dabingovych roli?“

Pavla Rychlá: „To se asi nedá spočítat, začínala jsem dabovat jako patnáctiletá na konzervatoři, takže asi hodně.“

aida: „je vám z "přátel" monika nejsympatičtější nebo byste bývala chtěla dabovat rachel či phoebe?...co?“

Pavla Rychlá: „Každá z těch holek je moc milá a každá je jiná. Na Phoebe se mi líbí, jak je praštěná, k té se asi přibližuji nejvíc, ale Moniku jsem dabovala moc ráda a neměnila bych.“

sonik: „dobry den,jsem z jablonce,mate rada hory? spala jste s nekym z daberu?dekuji za odpoved,sona“

Pavla Rychlá: „Lyžování je můj nejoblíbenější sport, hory miluju a jezdím každý rok. Vzhledem k tomu, že jsem byla šestnáct let manželka Patra Rychlého, tak si na druhou část otázky odpovězte sama.“

kiki: „máte nějaké zvíře ?!“

Pavla Rychlá: „Když jsme bydleli na venkově, měli jsme psa. te´d mě děti pořád přemlouvají, starší chce potkana a mladší rybičky, ale myslím, že oba budou mít smůlu.“

kiki: „jste tremista????“

Pavla Rychlá: „Před každou premiérou mám neskutečnou hrůzu, ale po pár minutách na jevišti ze mě tréma většinou opadne.“

kiki: „co děláte nejraději??“

Pavla Rychlá: „Jsem hrozně hyperaktivní, takže pořád musím něco dělat. Baví mě stále pořád divadlo, ráda sportuji, nejraději lyžuji a jezdím na kole. Mám ráda prázdniny, kdy si tohle všechno užívám s dětmi.“

Anča a Lucka: „Který film jste nejraději dabovala?“

Pavla Rychlá: „Dabuji ráda seriály, protože po tolika dílech už člověk přesně ví, co od toho herce čekat a jde to velmi dobře. Přátele jsem měla hrozně ráda. Byl to asi nejdelší seriál. Ještě jsem před tím dabovala Ženatý se závazky, to byla také spousta dílů.“

kiki: „dobrý den . Každý se vás ptá co máte ráda a tak bych se vás chtěl zeptat co naopak ráda nemáte ??!!díky.“

Pavla Rychlá: „Nemá ráda lidskou hloupost.“

Martin: „Kterou herečku bylo pro Vás těžké dabovat?“

Pavla Rychlá: „To vůbec neumím říct, těžké je dabovat francouzské filmy.“

Newser: „Dobrý den,co je na dabingu asi nejsložitější a jak dlouho trvá například dabování jednoho dílu?“

Pavla Rychlá: „Nejsložitější je asi trefit se do pusy, ale to se člověk samozřejmě rychle naučí. Přátele jsme dabovali na přeskáčku, takže vůbec netuším, jak dlouho by trvalo nadabovat jeden díl, záleží na tom, jestli jsme ve studiu všichni nebo jestli se tzv. vytáčí.“

kiki: „dobrý den . mohu se zeptat dabovala jste také se svým bývalým mužem Petrem Rychlým ?Jaké to bylo ?předem díky za odpověd.“

Pavla Rychlá: „Petr je výborný profesionál a jak v dabingu, tak na divadle s ním pracuji ráda.“

prdloch: „Jaký máte dudy?“

Pavla Rychlá: „Jste úchyl? Co je vám do toho.“

VIOLATION DOMAIN: „Je daging, ktery se Vam osobne nepovedl? Pripravujete se dlouze pred dabingovym vystoupenim? Dabingovy vzor? Myslite si, ze dabing stare doby byl lepsi nez ten soucasny?“

Pavla Rychlá: „Já si neuvědomuju, že bych něco nadabovala úplně špatně a také to asi sama nemůžu posoudit. Na dabing se nijak připravovat nedá, nutné je podtrhnout si a přečíst text. Dabingový vzor nemá a myslím si, že současný dabing hlavně v České televizi je velmi kvalitní.“

kiki: „jste smutná?“

Pavla Rychlá: „Ne, nejsem. Jsem ráda veselá a jsem v podstatě optimistický člověk.“

hahah: „seš lesba?“

Pavla Rychlá: „Ne, ty jo?“

luk: „máte pěkný HLAS!!!!“

Pavla Rychlá: „Děkuju.“