Přátelé

Záznam chatu z pondělí 22. listopadu 2004

007: „Ceho se radeji vzdas dinosauru nebo sexu? ;-)))))“

Daniel Rous: „Zdravím Vás všechny, přátele Přátel a především pak Rosse. Jednoznačně dinosaurů, to je jasný.“

Martina: „Dobrý den.Dotazy:Koho jiného jste kromě Rose daboval?Nevadí Vám,že Vás lidé znají jen coby dabéra Rose?Herce ve Vás to asi musí štvát..děkuji za odpovědi“

Daniel Rous: „Arnolda Schwarzeneggera v jeho debutu - Conanovi... Charleyho Sheena v seriálu Všichni starostovi muži... Jednou dokonce mého oblíbence Garyho Oldmana... a spoustu dalších... Nijak mě to neuráží. Samozřejmě jsem rád, když jsem i k vidění.“

007: „Setkal ses s nekym z Pratel?“

Daniel Rous: „Bohužel ne. S Davidem Schwimmerem bych si rád pokecal i s mojí prachbídnou angličtinou.“

dcbarbie: „Je vám sympatická postava Rose? Je vám v něčem podobný?“

Daniel Rous: „Samozřejmě, že je. Občas v roztržitosti.“

Eva: „Jste ženatý a nebo máte nějakou známost. Moc se mi líbíte v Přátelích a ráda se při tomto seriálu zasměji. Děkuji“

Daniel Rous: „Jsem znovu ženatý a po třetí se ženit nebudu. Nicméně mě těší, že Vám mohu být nablízku alespoň skrze Přátele.“

007: „Jsi SLAVISTA nebo spartan?“

Daniel Rous: „Tu tiráž jste zvolil správně. Tím myslím SLÁVISTU velkými písmeny a sparťana malými. Takže je to jasné.“

hlousek.jirka@seznam.cz: „jak se vam dari“

Daniel Rous: „Jak to tak bývá. Střídavě oblačno. Ale to ja na životě zábavné.“

Heluš: „V tutu chvíli spíše očekávate otázku ohledně Rosse v Přátelích, ale já se zeptám: Jak se Vám s tak nádherným tónem hlasu hrálo při Pojišťovně štěstí, kde jste ztvárnil zápornou roli?“

Daniel Rous: „V Pojišťovně štěstí není naštěstí rozhodující jenom moje barva hlasu. Záporné role mně nevadí, ba naopak.“

Blanka ze Zlínska: „Nemáte za ta léta pocit, že jste tak trochu Ros Geller?“

Daniel Rous: „Ne, zatím ne, tomu jsem nepropadl, asi proto, že mám i spoustu jiné práce, především v divadle. Ale je to i pro mě velkej sympaťák.“

zuzi: „Dobrý den. Chtěla jsem se zeptat, která z Vámi dabovaných rolí byla nejtěžší a jestli si pomáháte při dabingu grimasami.Děkuji a přeji Vám hezký den.“

Daniel Rous: „Nejtěžší práce je vždy s režisérkou Olgou Walló, ta nás cepuje všechny bez rozdílu věku a dělá to dobře a poctivě. Takže nejtěžší byla asi celá Shakepearovská série. Grimasami si pomáhám jako ostatně většina herců.“

Andy: „Dobrý den,váhal jste dlouho,než jste vzal roli v Pojištovně štěstí?“

Daniel Rous: „Musím se přiznat, že ano. Po přečtení prvních tří dílů jsem nebyl úplně moudrý, proto jsem se spojil s režisérem Adamcem a ten mi garantoval kvalitu a úspěšnost seriálu.“

hovno: „are you gay“

Daniel Rous: „Ne, ne, ale nevadíte mi.“

Dominika: „Ráda se dívám na Přátele,bylo pro vás těžké Rose dabovat?“

Daniel Rous: „Občas ano, především když koktal. A to on dělal dost často.“

martin adamec: „Dobrý den, moc Vás zdravím. Jsem Váš veliký fanoušek. Váš dabing Rose je super. Chtěl bych se Vás zeptat, jak dlouho se věnujete dabingu a herectví. Předem Vám děkuji za odpověď. Mějte se fajn“

Daniel Rous: „Od mých deseti let, kdy jsem byl členem Dismanova rozhlasového dětského souboru. Tam jsem se poprvé setkal s prózou i s verši a v bývalém studiu Dobeška i s dabingem.“

Pritel:): „Chtel bys hrat v Pratelich?“

Daniel Rous: „No, chtěl a moc. Nejsem si však jistý, že jsme v našich podmínkách schopni něco podobného uskutečnit.“

erik: „Jak se máš Danieli?“

Daniel Rous: „Blbě, teď jsem pěkně nachcípanej.“

Luccka: „Baví te paleontologie a dinosauři veskutečnosti nebo to jen v Přátelích hraješ?? čauky“

Daniel Rous: „Nikdy mě to moc nebralo. Takže to jen hraju.“

Lukáš Veselý: „Vářený pane Rousi. Chtěl bych se zeptat, co teď budete dělat, když seriál Přátelé nadobro skončil. Přeji vám mnoho dalších skvělých rolí v dabingu.“

Daniel Rous: „Asi se unudím k smrti. Ale v divadle se možná přetrhnu. A děkuju za přání.“

Divák ČT: „Osobně si myslím, že "Přátelé" jsou nejlepší seriál na světě. Nemrzí vás trochu, že už seriál skončil?(mě jo) Přeci jste si asi se S. Jachnickou, P. Rychlou, M. Chytilovou, P. Rychlým a R. Čtvrtlíkem užili spoustu srandy za těch 10 let. Máte nějakou oblíbenou epizodu?!?Nebo alespoň které série se vám líbí víc?!?Máte i nějakou jinou práci nebo jenom dabujete?!?“

Daniel Rous: „Neumím posoudit, zda je to nejlepší seriál na světě, neboť televizi téměř nesleduju. To, že Přátelé skončili, mě mrzí, právě kvůli té partě, kterou jste zmínil včetně režiséra a celého štábu. Ale i kvůli skvělým americkým protějškům. Každá z epizod byla pro mě něčím zajímavá a vtipná. Mám především spoustu práce u nás v Divadle na Fidlovačce, kde máme 16. prosince premiéru Šampionů od Feydeaua.“

Basketbalistka: „Proč hrajete v Pojišťovně štěstí takovýho prevíta?????“

Daniel Rous: „Protože mě do něj režisér obsadil. A mě to nevadí.“

UNLEASHED: „Odmitl byste dabingovou prilezitost, kdyz by jste nesouhlasil s ideou serialu, filmu?“

Daniel Rous: „Asi ne. Stejně se většinou dozvíte až na místě, oč vlastně jde. Ale porno dabovat nemusím.“

UNLEASHED: „Libi se Vam daber Petr Oliva a jeho styl?“

Daniel Rous: „Ano, moc. Vždycky jsem ho jako dabéra obdivoval.“

UNLEASHED: „Mate na svem hlasu v dabingu jeste co vylepsovat?“

Daniel Rous: „Vždycky je co vylepšovat.“

UNLEASHED: „Myslite si, ze kvalita ceskeho dabingu se celkove zhorsuje?“

Daniel Rous: „Bohužel, mám téměř jistotu.“

UNLEASHED: „Co rikate cene F. Filipovskeho pro dabery, ktera je predavana v Prelouci? Kolik hercu jste daboval? Libi se Vam polska cesta - nedabovat, ale tlumocit? Co rikate titulkum misto dabinkgu?“

Daniel Rous: „1. Ceny za dabing mě vůbec nezajímají. 2. Spoustu, většinu z nich neznám ani jménem. 3. V našich podmínkách jsou lidé na dabing dost zvyklí a tlumočení by jim mohlo vadit. 4. Osobně preferuji spíš titulky.“

rado: „V kolkych rokoch si zacal fajcit travu.“

Daniel Rous: „Ve třiceti poprvé a pak už jen asi třikrát a vždycky mi z toho bylo špatně.“

Ondra: „myslíš že máš něco podobného s Rosem, kerého dabuješ?“

Daniel Rous: „Vkus pro ženy.“

Lalka: „Existuje nějaká Rossova oblíbená replika, kterou jste si osvojil pro svůj soukromý život?“

Daniel Rous: „"Oh, my god!"“

M@100dont: „Zdárek Dane....Jaký máte názo na Rose v seriálu Přátelé......podle mě se někdy chová opravdu nemožne a umí se i pořádně ztrapnit.....chtěl bych slyšet váš názor....Děkuji“

Daniel Rous: „No, můžu Vám dát jen za pravdu i já osobně jsem toho schopen.“

nikka: „mate email?“

Daniel Rous: „No, mám.“

nikka: „chtela bych vas pozadat zda byste mi neposlal vasi fotku i s podpisem.nemate treba email kde bych vam mohla napsat svoji adresu?dekuji“

Daniel Rous: „O moji fotku s podpisem si můžete napsat na adresu: Kontakt s divákem, Kavčí hory, 140 70 Praha 4“

Misa Rousova D.C.: „Ahoj zdravi Te Misa Rousova, prosim Te odkud pochazis presne? Nase rodina je z Kralic n.Osl..... zdravim z Washingtonu D.C. kde momentalne bydlim a Friendy miluju, mame vsechny rady v originale, takze postradame Tvuj hlas:-( pozdravuj doma ahoj Misa“

Daniel Rous: „Otec pochází z Teplic, máma z Plzně, brácha z Kladna a já z Mladé Boleslavi. Vyřídím pozdrav.“

Katka: „Jak casto se koupes?“

Daniel Rous: „Málokdy, nemám na to čas. Navíc mám rozkopaný byt a v posledních 14 dnech se koupu v divadle.“

XRadim J. StechovskyX(t): „Jste antikomunista?“

Daniel Rous: „Nejsem komunista.“

Miroslav Hoza: „Myslím si ze pratele jsou velmi povedeny serial co jste si o nem myslel kdyz jste ho daboval poprve dekuji“

Daniel Rous: „Nejtěžší bylo seznámit se hlasově a výrazově s novou rolí.“

Petra: „Stotožňujete se s osobami, které hrejete nebo dabujete???Oblíbil jste si je?Co Ros z Přátel ??“

Daniel Rous: „Neztotožňuju. Ross je mi velmi sympatický.“

Prátos: „Dobrý den. Jste všichni dabéři seriálu Přátelé z divadla Na Fidlovačce?“

Daniel Rous: „Ne, nejsme, jen Petr Rychlý, Pavla Vojáčková a já.“

Monika: „Dobrý den!Zajímalo by mě,co posloucháte za hudbu?“

Daniel Rous: „Všechno možný. Bráním se jen českému popu, jinak poslouchám skoro všechno. Moc rád mám Cohena a Waitse.“

Divák ČT: „Jak dlouho vám trvalo, než jste nadabovali jednu epizodu?“

Daniel Rous: „Byli jsme schopni natočit deset dílů během 14 dnů. Děkuju všem za otázky, omlouvám se těm, kterým jsem nestačil odpovědět, ale musím už letět za další prací. Těším se zase někdy na Vás!“