00:00:00ZVONĚNÍ BUDÍKU

00:00:06-Co? Ale...

00:00:15Vždyť jsi říkala, žes to dala na půl pátý!

00:00:18-Vždyť jo. Kolik je?
-Půl šestý!-Ach.

00:00:23-No tak.

00:00:28Jé!?

00:00:31-To je dobrý. Ona stejně neslyší. Tak ahoj. A zase se ozvi.

00:01:05-Hele, podívej se!

00:01:14-Nazdar.
-Ahoj.

00:01:20-Já jsem Jan Kouba.-Ahoj.
-Kouba.-Čau.

00:01:25-Telefonní číslo!
-Co?

00:01:28-Číslo telefonu.

00:01:31Telefonu, no.
-Aha.

00:01:3382.

00:01:35-Já se jmenuju Máňa. No fakt.

00:01:39-Kolik?
-82 60...

00:01:50-Čau!

00:02:01-K noze!

00:02:21-No prosím. Tady jste. Neřekli jsme si,

00:02:24že když dostanete krátkou dovolenou do šesti,

00:02:27že budete včas na nástupu?

00:02:30-Vždyť já budu, soudruhu kapitáne.
-To jsem zvědav jak.

00:02:33Je za minutu sedm.

00:02:45DOPADNUTÍ

00:02:50-Kouba, Kouba. DOPADNUTÍ

00:02:53Roto, pozor!

00:02:55Roto, vpravo hleď!

00:02:58Soudruhu kapitáne, výkonný praporčík Janda.

00:03:01Rota nastoupila na váš rozkaz.
-Děkuju.

00:03:08Nazdar soudruzi!
-Zdar soudruhu kapitáne!

00:03:13-Velte pohov!
-Pohov!

00:03:15-Svobodník Kouba!
-Zde!-Vystupte!

00:03:19Roto, na povel podpraporčíka Jandy, do zaměstnání odchod!

00:03:25-Roto, na můj povel! Roto, pozor!

00:03:28Vpravo vbok!

00:03:30Pochodem vchod!

00:03:34Vlevo zatočit!

00:03:38-Poslyšte, Kouba, já už toho začínám mít dost!

00:03:41To že jste jako průzkumák jednička, neznamená, že vám všechno prominu.

00:03:45Rozumíte mi?

00:03:47Teď si vezmete od poručíka Landy papíry.

00:03:49A pojedete na PZH pro slepice.

00:03:51-Provedu, soudruhu kapitáne! Dovolte mi odejít.

00:03:55-Můžete odejít.

00:03:58Tak jděte, člověče.

00:04:14Co jste tam tak dlouho dělali? Kdybych vás poslal do JZD?

00:04:18To chápu, že vás tam nějaká dojička zatáhla do chlíva.

00:04:21Ale ve vojenským hospodářství?
-No...

00:04:24-A kde máte ty ostatní? Co?

00:04:27-Ty jsme rozdali ostatním skupinám. Jak jste přikázal.

00:04:30Soudruhu kapitáne, když on je s nima problém. Hihi.

00:04:34Do lesa se jim nechce. Jestli se bojej nebo co?

00:04:37-Bojová slepice se nesmí bát ničeho!

00:04:40Dejte jí patřičnej rozkaz a uvidíte.

00:04:44-Provedu!
-A kde máte samopal?

00:04:48-No... Tady.

00:04:54Slepice! Směr les! Kšá kšá! Kšá, kšá, kšá, kšá!

00:05:05-Zatraceně, kde je ten Milan s tím obědem?

00:05:09-Součástí dnešního výcviku v neznámem terénu...

00:05:13Je malé zpestření, které mě ráno napadlo.

00:05:17Proč mě to napadlo?

00:05:19Odpovím si sám.

00:05:21Ne vždycky se budete moci v bojové situaci spoléhat na kuchyni.

00:05:26V týlu nepřítele se budete muset umět spolehnout jen sami na sebe.

00:05:31Přesněji řečeno...

00:05:35Obstarat si jídlo z místních zdrojů.

00:05:39Představte si, že jste dva dny vůbec nic nejedli.

00:05:42-To mě půjde. Já bych zblajznul třeba ježka.

00:05:45-Neříkej, Jirsa. To bych do tebe nikdy neřekl.

00:05:49Nicméně, abyste to měli jednodušší...

00:05:51vysadil Kouba v prostoru vaší skupiny 6 slepic.

00:05:55-Soudruhu kapitáne, vojín Truneček, dovolte mi dotaz!

00:05:57-Prosím.
-Co z toho?

00:06:00-Slepice má zobák.

00:06:02Dvě křídla, dvě nohy.

00:06:06Trunečku, a co má ještě slepice?
-Maso, soudruhu kapitáne!

00:06:10-Šlapetka!-Zde!
-Tekely!-Tu.

00:06:13-Jirsa!-Zde!
-Dostál!-Zde!

00:06:15-Truneček už všechno řekl, tak nevím, na co tu čekáte.

00:06:24A máte to lehčí než ty posledně.

00:06:26Těm jsme přivezli králíky!

00:06:42-Pojď sem, pojď, slepičko. Pojď. Neboj se ničeho.

00:06:49-Mám ji!

00:06:55-Jéjé!!!

00:07:04-Kdo nás chytá?-Samotnej prápora.
-Major Průcha?-No.

00:07:08-Ten je dobrej. To je smůla.

00:07:11-Kdo projde, dostane opušťák.

00:07:14Ale já jsem nic neřekl!
-Já jsem nic neslyšel.

00:07:43-Dolétal jste, Kouba.

00:08:02Já nevím, Kouba, kdy vy přijdete k rozumu.

00:08:05Snad vás ten půst, kterého se vám nyní dostalo,

00:08:07poučí o tom, že ne každá iniciativa je pravá a žádaná.-Ano.

00:08:12-Jen se smějte, na mě to neplatí! Já nejsem ženská.

00:08:15Ze mě totiž hned tak neuděláte vola.

00:08:18-Z vás a vola, soudruhu kapitáne? No to přece ani nejde.

00:08:22No a pokud jde o ženský, říkaj si...-Mlčte, Kouba!

00:08:27Ženský... Ženský jsou skvělá věc.
-Ano.

00:08:30-Mají dvě nohy, hlavu plnou pitomejch nápadů...

00:08:34A různý jiný ústrojí! Zblbnou každýho normálního chlapa.

00:08:38Ale na vojnu ženský nepatří!

00:08:40A to vám říkám hlavě proto, protože vy...

00:08:43Vy jste notorickej holkař!

00:08:46Ale já vám to z hlavy vytluču.

00:08:48Na to vemte jed. Já se o to postarám!

00:08:50Aby z vás byl v první řadě prvotřídní voják.

00:08:54Pokračujte.

00:09:21-Volali z kasáren.

00:09:23Major Průcha se vsadil, že nikdo z naší roty neprojde.

00:09:26-Ten si nějak věří.
-Půjdu taky.

00:09:29-Když chceš, proč ne?

00:09:31-Připomínám, že všechny složky postupují v nejtěsnější kooperaci.

00:09:35Je nutno zajistit plynulost dopravy a funkci služeb.

00:09:39Místní národní výbory jsou informovány.

00:09:42Má někdo nějaký dotaz?

00:09:48-Nasedat!

00:10:11-Jak jste si již všimli,

00:10:13neodebral vám svobodník Kouba výstroj a výzbroj zbytečně.

00:10:16Mám pro vás totiž další příjemnou zprávu.

00:10:18Kasárna jsou před námi zhruba 30 km směr severoseverovýchod.

00:10:23Čekám vás tam do 20.00!

00:10:26Roto, pozor!

00:10:29Nazdar soudruzi!
-Zdar soudruhu kapitáne!

00:10:37-Vše vám poví podpraporčík Janda.
-Provedu!

00:10:50-Paní Veselá, nezlobte se, ale kozu vám dnes hledat nebudeme.

00:10:53Sama vidíte, jaký je tady mumraj.

00:10:55A co vy s tím krupobitím?
-No mám rozbitou střechu!

00:10:58-No a máte to sepsaný?
-Všecko sepsaný.

00:11:00-Tak si dojděte na národní výbor.
-Jo, na národní výbor. -No.

00:11:03-Tak vám děkuju.
-Skočte si tam a my jdeme.

00:11:07-Rozchod!

00:11:56-Třetí četa nástup! Padám, padám!

00:12:05KLEPÁNÍ
-Dále.

00:12:09-Soudruhu majore, kapitán Tůma.
-No posaďte se.

00:12:53-Ty jsi z divokejch vajec.

00:13:57-Potvory. Ah!

00:14:07-Kde je?

00:14:10Uděláme rojnici. Ať nám neuteče!

00:14:16-Ááááh!

00:14:20Z VYSÍLAČKY-Tady Silva. Rozumím. Okraj lesa. Výška 30.

00:16:50-Konec.

00:17:15-Táhněte, volové.

00:17:18Tak neslyšíte?

00:17:22-Támhle je! Ať ti neunikne!

00:17:25Hergot!

00:17:31Ten mizera si z nás šoufky dělat nebude.

00:17:34Znovu prohledat terén!

00:17:41-Hele, tohle není jen tak.

00:18:12-Výborně.

00:18:14Tak to máme další popis.

00:18:16Podsaditý, 170 cm.

00:18:19Tmavé krátké vlasy.

00:18:21Hnědá kostkovaná košile.

00:18:24Aha.

00:19:05-Ahoj.
-Vaše průkazy, prosím.

00:19:08-Co blázníš, Josef? Hele, přijdeš večer na mariáš?

00:19:10-Tak mládenci, nestěžujte to Josefovi.

00:19:13Průkazky a k tomu povolenky do VVP.

00:19:18-Už zase honíte paragány? Ty s váma vymetou.

00:19:22Kdybyste radši chytali zloděje.

00:19:37-Zatraceně.

00:19:41Voni si nechají ukrást auto!

00:19:44No to snad není možný! PÍPÁNÍ TELEFONU

00:19:48Hluchavky zatracený. Slyším!

00:19:54-Huhuhuhů!

00:20:13-Hele!

00:20:17Ten je slušnej, toho hlásit nebudeme.

00:21:02PÍPÁNÍ TELEFONU

00:21:29KŘIK HOLEK

00:21:33-Nesmí nám utéct.

00:21:43PÍPÁNÍ TELEFONU
-Slyším.

00:21:59POLICEJNÍ SIRÉNA

00:22:01-Nasedat!

00:22:14-Do prdele.

00:22:20HLÁŠENÍ
-Upozorňujeme cestující,

00:22:23že na třetí koleji projíždí rychlík Praha Bukurešť.

00:22:27Nevstupujte na kolejiště. Konec hlášení.

00:22:53-No...
-Jirsa. Hm.

00:22:56Takže Jirsa.

00:22:58-Nechtěl dolů, nechtěl.

00:23:01Ale musel. A pral se.

00:23:03-Někoho zmrzačil?

00:23:06-Hm? Vy jste slíbil tomu, kdo projde, opušťák?-Já?

00:23:11-Haló! Pane!

00:23:14Haló!-Co je?
-Můžete nám pomoct?-Co se děje?

00:23:18-My jsme tam chytali ryby. Musel tam někde bejt střep.

00:23:22-Jakej střep? Kde to je?
-Tam! Pojďte, rychle!

00:23:56-No!!

00:24:00KLEPÁNÍ NA DVEŘE
-Tady je zamčíno.

00:24:04-Co je?
-Tam je taky zamčíno.

00:24:07-Je tu někdo?

00:24:09Sakra, je tu někdo? Mám tady zraněnýho kluka!

00:24:24Tak šup, naskočte. Rychle!

00:25:09-Nemám jet s váma?
-Ne, to je v pořádku.

00:25:12My vám dáme vědět, paní.

00:25:14HOUKÁNÍ SANITKY

00:25:20-Řekněte si, co chcete. Já vám to nikdy nezapomenu.

00:25:24Já... Vůbec nevím, jak se vám mám odvděčit.

00:25:27-Nějakou košili. Nemáte?
-Košili?

00:25:30Vy chcete košili?
-Ano.

00:25:32-Tak jo. Já vám dám, jakou chcete.

00:25:35-Tak mladej, pojď se s náma napít.

00:25:39-Já totiž...

00:25:41Prosím vás, nevíte někdo, kolik je hodin?

00:25:44Já jsem si totiž rozbil hodinky.
-Muž vám dát svoje.

00:25:47Já jsem mu volala. Hned přijede.

00:25:49Támhle je.

00:25:54Zachránil nám Pavlíka.

00:25:56Dám mu tvoji košili.

00:25:58A potřebuje hodinky.

00:26:04-Kde je ten člověk, co chtěl ty hodinky?

00:26:06-Člověče, Franto, skromnej kluk.
-A představ si, on utek.

00:26:10-Chtěl přece košili?

00:26:14-Výborně, končím.

00:26:16Tak máme dalšího. To je ten, co ujel hlídce vozem.

00:26:21-Vy už znáte jméno?

00:26:25Že si to s ním vyřídím.

00:26:28A co dělá?

00:26:32-Tahá z policajtů cigarety.
-A oni?

00:26:36-Oni mu slibujou celou dvacítku, když sleze.

00:26:41-Co je?

00:26:43-Nechytá.

00:27:02-Nenechte ho zvednout ze země!
-Skočte na něj! Zalehněte ho!

00:27:08-To jsi musel tak blbnout, člověče?

00:27:11-No a pak tu máme krádež auta.

00:27:14Skříňová masna.

00:27:16-Tak tohle nemoh bejt nikdo z mejch kluků.

00:27:19Jednak měli za úkol vystačit s veřejnými dopravními prostředky.

00:27:22Jednak je to pitomost...

00:27:24Protože to by mohlo napadnout jen vola.

00:27:34-Prosím vás, jedete na Hrádek?
-Tak to, prosím, nejedu.

00:27:38-Ale vemete mne s sebou? Že jo?

00:27:41Aspoň kousek. Prosím vás.

00:27:45Já už tady čekám takovou dobu.

00:27:57ZPĚV
-Černý muž pod bičem otrokáře žil,

00:28:01kapitán John Brown to zřel.

00:28:04Glory, glory aleluja! Glo, glo, glo.

00:28:08Glory, glory aleluja!

00:28:11Glory, glory aleluja, kapitán John Brown to zřel.

00:28:19-Dostál!

00:28:21Místo, abyste se pokusil zdrhnout, tak kolaborujete!

00:28:24-Fotečka pouhá. Pro rodinu.

00:28:28-Jestli chceš, my tě sem taky donesem.

00:28:34-Pojeďte přes Lipovec. Uděláte jí radost.

00:28:37-Komu?
-No koho tam máte?

00:28:39Lenku Baumanovou, Zdenku Šáreckou, Evu Rosíkovou?

00:28:43Vlastně ne, ta už někoho má.

00:28:45No tak to může bejt jedině Ivana Janků.

00:28:48Je to Ivana Janků, že jo?

00:28:58-Vpravo se jede na Lipovec.

00:29:01-Vy mě tam opravdu nesvezete?

00:29:04-Promiňte, ale já hrozně spěchám.

00:29:20-Támhle je! Pojďte sem!

00:29:26-Tak pojď, pojď! No my víme, že je to tvoje.

00:29:30Ty se jmenuješ Štefan Tekely, viď?

00:29:32No, co ty na to?

00:29:41-Polez ven! Tak slyšíš! Polez ven.
-Utíkej!

00:29:44-Nemá rozum!

00:29:47-Končím! No, tak Štefan Tekely.

00:29:51No, vida, vida. Tak z těch, na které jste sázel...

00:29:55Zbývají už jenom tři.

00:29:58-Už ho chytli?
-Ještě ne. Ale moc už nezbývá.

00:30:01-Mohu vědět podrobnosti?
-Ale jo. Plave do Černého moře.

00:30:06Hehe. No. My čekáme na hasiče, až přivezou loď.

00:30:45-Já jsem hned věděla, že vy mě tam dovezete.

00:30:47-Ale já nepojedu po silnici.

00:30:50Já to vezmu zkratkou lesem.
-Lesem?

00:30:54Určitě?

00:30:56-Tak vidíte. Radši se mnou nejezděte.

00:30:59-Ale jděte.

00:31:02Vy si ke mně přece nic nedovolíte. Že ne?

00:31:08Viďte?

00:32:00HOVOR NENÍ SLYŠET

00:32:04HLÁŠENÍ
-Upozorňujeme zaměstnance.

00:32:06Dnes k obědu nejsou buchty s mákem, ale s tvarohem.

00:32:09Větrník se šlehačkou zůstává.

00:32:15-Haló? Je tady nějakej voják nebo co.

00:32:26-Rozumím. Konec.

00:32:33Hm, hm.

00:32:43-Ani bych se nedivila, kdyby začalo zlobit zapalování.

00:32:49Ale vy byste to řekl přímo.

00:32:51Kdybyste mě chtěl. Že?

00:32:55Jé! Ah!

00:33:05HLÁŠENÍ-Kdo ze zaměstnanců spatří na svém pracovišti...

00:33:08člověka ve vojenské uniformě, nechť podá zprávu závodní stráži,

00:33:13neboť je podezření, že dotyčný je voják.

00:33:20-Já už vím, kdo jste.

00:33:22Vy jste jeden z těch vojáků, co je tady všude hledaj.

00:33:25-Já?-Hm.-Jak jste na to, prosím vás, přišla?

00:33:28-Tak.

00:33:30-To není moje.

00:33:32Já vám klidně můžu ukázat doklady.
-Jo?

00:33:40-Ježišikriste, co to děláš?

00:33:51-Tady je krásně. Že?

00:33:55Necháte se honit jako zajíc.

00:33:58Máš bejt rád, že můžeš bejt venku z kasáren.

00:34:04Pojď. Na Evu Rosikovou se vykašli.

00:34:08Já ti víc neřeknu, já nechci pomlouvat.

00:34:11-Já bych docela rád.

00:34:13Ale já hrozně spěchám.

00:34:19Promiňte.

00:34:28-Haló! Haló, prosím vás! Haló, prosím vás!

00:34:32Můžete mně ukázat svůj občanský průkaz?

00:34:35No to to.
-Jé! Co, co je?

00:36:05ZNĚLKA Z RÁDIA

00:36:24-Já hledám Evu Rosikovou. Vaší vnučku.

00:36:28-Vy jste Lojza?
-Ne. Já jsem...

00:36:31-Petr. Petr!

00:36:33Já vám mám dát ten ruksak, jo?
-Ne. Já jsem Milan.

00:36:37-Hele, holce jsem to řekla už taky. A vám to řeknu taky.

00:36:40Když vona nemá rozum, tak ho máte mít vy, jo!

00:36:43Holce je sotva 19. Píše si s vojákem, no dobře.

00:36:46Ale rajtovat spolu, mně nic, tobě nic!

00:36:4914 dnů bůhví kde a ještě pod stanem! Fuj!

00:36:53-Já jsem s ní nerajtoval. Já jsem Milan.

00:36:56-Hele mladej.

00:36:58Tady si vem ten ruksak a padej! Padej, jo!

00:37:02Když to není na ženění, tak neblázni holce hlavu, ty!

00:37:18PÍSEŇ-Glory, glory aleluja.

00:37:21Glory, glory aleluja.

00:37:24Glory, glory aleluja, kapitán John Brown to zřel.

00:37:33-Josef, co dělaj tvoje podvlíkačky?

00:38:11-Máš to marný.

00:38:31TROUBENÍ AUT

00:38:47-Áh!

00:38:55POTLESK A JÁSOT

00:39:17-Všechna čest, tenhle došel daleko.

00:39:19Ale do kasáren už nedojde. Děkuju.

00:39:23Vůbec ti vaši hoši jsou plní romantismu.

00:39:26Jeden si to spletl s kovbojkou.

00:39:28Druhý po sobě nechává šlapat čuníky a třetí plave do Černého moře.

00:39:32-Cože? On ještě plave?

00:39:34-Pořád. Pořád!

00:39:46-Hej rup!

00:39:58-Co se tam třepeš v tý síti?

00:40:01Vždyť Vánoce jsou ještě daleko, člověče!

00:40:05-30 minut tahal za nos 30 chlapů. To je slušný, ne?-Pravda.

00:40:10Byl by z něj skvělý námořník, nemyslíte?

00:40:40-Hlavně mu nesmíte dovolit, aby zahnul někam jinam!

00:40:42Vlítne esembákům rovnou do náručí!

00:40:46Spoj se se štábem. Sděl jim naše souřadnice.

00:40:49A řekni jim, že máme dalšího.
-Rozumím. Končím.

00:40:53A teď se konečně našel i ten poslední.

00:40:57-Kouba? Kde?

00:41:00-Utekl silniční kontrole kus před Lipovcem.

00:41:03-Kouba, jo? To je přece pitomost.

00:41:07Vždyť tam musel pátračku předpokládat.

00:41:22-Tak vidíš. A už to máš za sebou. Jseš rád?

00:41:35-No tak! Nemysli si, že jsem tě neviděl.

00:41:38No tak slyšíš?-Sakra.
-On si naskočil totiž v zatáčce.

00:41:42A vy ho taky klidně tady necháte. Aby si naskočil.

00:41:46No co je tom k smíchu, slečny? Co kdyby spad pod vlak.

00:41:48Já mám pak nepříjemnosti. Co kdyby se mu něco stalo?

00:41:51No to se dělá? Naskakovat v zatáčce?

00:41:53Tak slyšíš mě? Otevři!

00:41:55-Tak to řekni, že jsi Kouba. Vždyť my už to stejně všechno víme.

00:42:00-Tak co? Ještě trucuje?

00:42:02-Řekněte, že jste volal do kasáren. On mi nevěří.

00:42:06-Ale uvěří. Uvěří, protože mu nic jiného nezbude.

00:42:10Z VYSÍLAČKY-Tady Orel. Příjem.
-Soudruhu poručíku!

00:42:14-Slyšels, vole?
-Mlčí jako ryba.

00:42:17-Kouba, pojďte sem!

00:42:20Nechte toho, my víme všechno.

00:42:22Major Průcha vás pozdravuje.

00:42:25Soudruhu desátníku, dejte ho k ostatním.

00:42:27Tam už mu spadne hřebínek.

00:42:29-Tak co, bude to?

00:42:31-Vždyť vám říkám, že nemám ani halíř.

00:42:34-Tak se na něho podívejte. Vozit se a skákat do vlaku, to jo!

00:42:37Tak dělej!-Já jsem spěchal. Kdybych měl peníze, zaplatím.

00:42:40-Zaplatíš?-Ano.
-Nevadí, holoubku.

00:42:42Hele, pojď sem. Jde sem strašnej smrad.

00:42:45Hele, víš co? Tak já si tě budu muset zjistit.

00:42:48Dej sem občanku!-Občanku, jo?
-No, občanský průkaz.

00:42:51-Já jsem vylez na hory.
-Jo ty jsi vylez na hory?

00:42:54-Jen tak nalehko.
-Nalehko?

00:42:56Tak pojď z tý ledničky, ať ti ten zadek nenastydne.

00:42:59Tak dělej. Tak dělej, horolezče. Plať, plať!

00:43:01Tak trochu života do toho umírání. Dělej, dělej!

00:43:07Tak je to vždycky.

00:43:09Kdo má zadek ve zlatě, nechá si pro kačku vrtat koleno.

00:43:12Takže zaplatíte.
-Samozřejmě.

00:43:14-A drobný samozřejmě nemáte!
-Jak jste to poznal?

00:43:17-No to jsem teda poznal. Nemáte náhodou... Ale.

00:43:21Prosím vás, nemá někdo náhodou drobný za 500?

00:43:25Buďte tak laskavi.
-Počkejte!

00:43:27-No co je?

00:43:29-Jestli jedete do Hrádku, tak já to zaplatím.

00:43:32-Ne, mně to zaplatíte, ne jemu.

00:43:35-A vy až to rozměníte, tak mi to potom vrátíte.-Jéé.

00:43:39-No a nebo nás za to můžete pozvat na džus.

00:43:42Teda, jestli nespěcháte.
-Já mám času.

00:43:45-No, tak se podívejme? Najednou máš čas, horolezče?

00:43:51-Čau vrtule. Tak jste komplet.

00:43:54-Hm, to bude mít starej radost.
-No už si pro vás jede.

00:43:59Tady máte Koubu.

00:44:01Čau, kečupové.

00:44:10-Ale vždyť to není...

00:44:12-Ty se cejtěj! Viď, Milane!?

00:44:16Už se na ně vyprdni, prohráli jsme.

00:44:19Škoda, mohlo to bejt fifty-fifty.

00:44:22-Chro, chro.

00:44:35-Ať si jdou pěšky, když se nechali chytit jak slepice!

00:44:38-A to takhle lámete každou, jo?

00:44:40-Vy tu někoho máte, jo?
-Hm. Mám.

00:44:44-Koho?
-Bráchu.

00:44:48-Vy tu pracujete?
-No.

00:44:52Na poště.
-Na poště, jo? No to je dobrý.

00:44:57Tak já si k vám někdy přijdu zatelefonovat, jo?

00:44:59-Milane?
-Co je?

00:45:01-No to snad není pravda. Co tady děláš?

00:45:04To už je doba, co jsme se neviděli, viď?

00:45:06Člověče, já pomalu stříhám metr. Kamaráde, teď tady blbneme!

00:45:10Kvůli nějakýmu klukovi od průzkumáků.

00:45:13Představ mě slečnám.

00:45:15-To je Franz.-Franta.
-Dobrý den. -Dobrý den.

00:45:19-My jsme spolu seděli v jedný lavici.

00:45:22-No my tady s Koubou i k odvodu šli společně.

00:45:25Pocem, člověče, ty bys taky měl bejt na vojně.

00:45:28Ještě jsi říkal, že jdeš někam k paragánům.

00:45:30-No tak my už radši půjdem, ne?
-No vidíš.

00:45:34-Počkej.
-Tak já vás doprovodím.

00:45:38-Ale když ses nedostal na vejšku, tak přece musíš bejt na vojně, ne?

00:45:41-No, já jsem podával odvolání, víš?

00:45:44-A to jsi nastupoval až v říjnu? To je trošku divný, nezdá se ti?

00:45:46-No je, no. Já ti to vysvětlím, jo?

00:45:56-Jestli mu zdrhne s mundurem, tak to připíšou Milanovi k náhradě.

00:46:01-Hele!

00:46:03Nejdřív to vysvleč a pak si jdi, kam chceš!

00:46:22-Ta sketa! Ženský mu dělaly zeď. Mě by tu nechal zhebnout ve smradu!

00:46:26-Co? -Ten paragán, co ho hledáme, ty vole! Nějakej Kouba.

00:46:32-Cože?

00:46:35Jaký ženský?

00:46:37Na jakým záchodě? Podívejte se,

00:46:40Koubu chytli před hodinou u Smodlikovce, ano?

00:46:43Udělejte si tam pořádek a nemotejte mi hlavu, ano?

00:46:49Jsou to cvoci, lháři a bordeláři. Konec!

00:46:55-Copak? Něco nového?

00:46:58-Jsou to cvoci, lháři a bordeláři. Už jsem řekl!

00:47:01-Áh!! Ah!

00:47:15Vy jste úplný magoři. Dám vám prachy, když mě pustíte.

00:47:19-No ne, ty jsi jako obrázek.

00:47:27-Já jsem ty hadry normálně našel.
-No jo.

00:47:30-Přeci nepůjdu nahej?
-Ale půjdeš.

00:47:39-Ty děláš do zlata?

00:47:41Ale občanku nemáš, co?

00:47:47-Au!

00:47:51-Počkejte, člověče, tohle jsou kasárna a ne Himaláje!

00:47:54-Co blbneš?

00:47:56Vždyť je to Kouba!

00:48:05-No a je to!

00:48:10-Soudruhu kapitáne! Svobodník Kouba.

00:48:12NADŠENĚ -Kouba!!

00:48:15KÁRAVĚ: Kouba. Když vstoupím do místnosti

00:48:18a jsou tam dvě hodnosti z níž jedna je vyšší, udělám co?

00:48:25-Soudruhu majore! Svobodník Kouba! Hlásím splnění rozkazu!

00:48:35-Kouba, dejte si pohov.

00:48:47-Jestli jseš čistej, voni ti daj esenbáci něco na sebe.

00:48:50-No a když ne, tak taky. SMÍCH

00:48:52-Nelepte se na mě!

00:49:05-Říkal jsem zrychlený přesun a vy se vezete.

00:49:08Vystupovat, vystupovat!

00:49:13-Soudruhu kapitáne, my jsme se přesunuli,

00:49:15ale pak se to nějak zamotalo a teď se vezeme.

00:49:17-Oni zadrželi dlouho hledaného recidivistu.

00:49:20A mám rozkaz od soudruha náčelníka je na útvar za odměnu odvézt.

00:49:26-Kde je Šlapetka?

00:49:32-Soudruhu kapitáne, vojín Šlapetka.-Šlapetka!

00:49:38Šlapetka? Vždyť vy smrdíte jak stará...

00:49:41-Soudruzi se mnou odmítli jet v jednom autě.

00:49:43Tak mě jedna soudružka postříkala intimsprayem.

00:49:48-No tak, co je, chlapci! Pojďte, pojďte!

00:49:51A otevřete všechny okna a Šlapetka co nejdál ode mě!

00:49:57-Slyšel jsi, ne? Co nejdál!

00:50:00-Soudruhu kapitáne?

00:50:02-Svobodník Kouba!
-Zde!-Vystupte!

00:50:08Hlaste se u velitele roty!
-Provedu!

00:50:17-Nedal jsem pohov! Roto, pochodem vchod!

00:50:23-Posaďte se.

00:50:26-Copak to s tou Avií, to je v pořádku.

00:50:29Našli jsme ji přesně tam, jak udal do telefonu.

00:50:31To není problém. Problém je v mase, co v ní bylo.

00:50:35Proto jsme také byli rádi, že v autě byla průkazka stopařky.

00:50:39-Jaký stopařky, Kouba?
-Ale to byla jenom taková epizoda.

00:50:43-Epizoda?

00:50:45Při plnění bojového úkolu, jo?

00:50:48-Ale já jsem ji, prosím, vyhazoval. Ale ona si v lese lehla do trávy.

00:50:53A já jsem jel dál.
-Pro nás je důležitý popis řidiče.

00:50:57Že v tom autě mělo být v té době ještě 176 kg masa.

00:51:01-Ale k čemu by mně bylo maso?

00:51:03To už by bylo jednodušší nechat si ty peníze.

00:51:05-Jaké peníze?-Těch 6 tisíc.
-Jakých 6 tisíc?

00:51:09-No co jsem našel v té řeznické košili.

00:51:11Když jsem je poslal, nezůstala mi ani koruna.

00:51:14Ta slečna z pošty za mě dokonce musela zaplatit lístek...

00:51:17Když jsem ji pak pozval do kina.

00:51:19-Z pošty, jo?

00:51:22Tak vy jste byl včera v kině?

00:51:27A dávali něco s Travoltou.
-Tak vy jste tam byl taky?

00:51:31Tak vidíte, že nekecám, soudruhu kapitáne.

00:51:34-Zdá se, že nekecáte.

00:51:36-Tady o žádných penězích nic není.

00:51:39No přece když přijdu o 6 tisíc, tak to ohlásím, ne?

00:51:46Jo, ledaže by...

00:51:50Ledaže by to maso někde prodal načerno.

00:51:55-Zastavit, stát!

00:51:57Vlevo vbok!

00:52:00Rozchod!

00:52:03-Tak to máme tu v Lipovci s hluchou babičkou a králíkama.

00:52:06-Ano.
-Sestřička z nemocnice.-Ano.

00:52:10-Teď k tomu přibyla...

00:52:14Ta, co jí dlužíte nějaký ty peníze. Ano?-Ano.

00:52:18-A to jste všechno stihnul za jediný týden, ano?

00:52:21Ta úřednice z pošty si vám taky sama lehla do trávy?

00:52:24-Kdepak. Ta po kině běžela domů, soudruhu kapitáne.

00:52:28Prej má bráchu hroznýho vola.

00:52:31-Přijde na to, Kouba!

00:52:33Ale je jistý!

00:52:35Vy se z těch ženskejch dočista zblázníte.

00:52:38Ale já vám radím dobře. Nechte je na pokoji!

00:52:41A dejte si vpravo bok, když s váma mluvím.

00:52:45-Vždyť já vlastně dohromady žádnou nemám.

00:52:47Každá mě nechá.
-A vy se jim divíte?-Kdepak.

00:52:51Já být ženská a potkat sám sebe, tak se lituju, že jsem se narodil.

00:52:54A poslal bych se z fleku k vodě.
-Vy nejste normální chlap!

00:52:58Ale vy na svou mánii škaredě doplatíte.

00:53:00A moc škaredě!

00:53:04Jděte, člověče!

00:53:06-Tak, copak jsi vyfasoval? Vopušťák nebo malér?

00:53:10-Začíná bejt divnej. Asi mu jaro leze na mozek.

00:53:13-Teda ten až se ožení, tak tu jeho ženu bych rád viděl.

00:53:16A děti budou skládat pyžama do komínků.

00:53:19-Já bejt ženská...

00:53:22Tak ho zatluču těmahle rukama rovnou do země!

00:53:26-Ale jako chlap není špatnej. U něho člověk hned ví, na čem je.

00:53:31-Můžete mi vysvětlit, proč jste o tom nikomu nic neřekl?

00:53:34-Ono to bylo kapku z trasy.
-Jo, 25 km.

00:53:39Co jste tam, prosím vás, hledal? Zase nějakou ženskou, co?

00:53:42-Když jsem byl zavřenej v mrazáku, tak co jsem měl dělat?

00:53:49-Dostanete pochvalu.

00:53:51No, kvůli ženskejm ne. Ale kvůli tomu klukovi.

00:53:54Tak si to, prosím vás, nepokažte!

00:53:57Co je platný, že jste dobrej?

00:53:59Když potom kvůli ženskejm lítáte z průseru do průseru!

00:54:03-Provedu, soudruhu kapitáne! Já už se na ženskou ani nepodívám.

00:54:07To vám slibuju!-Však si prověřím, jestli to myslíte vážně.

00:54:11-Kouba!
-Jdi do mašiny!

00:55:3817.00.

00:55:40Dobrý odpoledne, paní Janečková.
-Dobrý den.

00:56:01-Připravte se!

00:56:05Vzhůru dolů!

00:56:50KUKÁ JAKO KUKAČKA

00:56:56-Hájovna před náma. Určuju orientační bod č. 1.

00:57:00Obejdeme ji vpravo a dole u potoka počkáme na tmu.

00:57:08-Pánové, vsaďte se, že jsou tady pstruzi.

00:57:14DÍVČÍ KŘIK A SMÍCH

00:57:25-Prdlajs pstruzi.

00:57:32DÍVČÍ KŘIK A SMÍCH

00:57:46-Vezmeme to zkratkou. Já vám řeknu, kudy pojedete.

00:57:50-Teď bych z fleku zapomněl na svoji panímámu.

00:57:53A bral bych obě dvě!

00:58:00-Člověče, ta větší je kus!

00:58:02-Teď by bodlo pivo.

00:58:08-Bohovsky sa mi páčí ta menšia. Aj, bohamariu, ako čučorietka.

00:58:12-Co na to náš expert?

00:58:14-Co já?

00:58:32Kluci, zbláznili jste se?

00:58:36-Okamžitě vylezte z vody a ke mně!

00:58:39-Kluci, z toho kouká prokurátor!

00:58:48-Bohamoja!
-Jéje.

00:58:59-Zaduste ten oheň! Nejste tu na vejletě!

00:59:06-Typicky čerstvě povýšenej. Chce bejt ve třiceti major.

00:59:09-Jo, on honí pecky a my to vodnášíme.

00:59:18-A mějte oči na stopkách!

00:59:20A kdyby něco, tak hned bojovej poplach!

00:59:24Večer tady lítaly helikoptéry.

00:59:26Co vy na to, Kořínek?
-No tak tu lítaly. No a co?

00:59:30-Když okolo lítaj helikoptéry...

00:59:32Tak to znamená, že se po lese potloukaj paragáni.

00:59:36Jednak se uměj bezvadně rvát.

00:59:39A jednak berou zajatce.

00:59:41Voni za to maj vopušťák. A vy budete mít průšvih, Kořínek!

00:59:45-Jen ať zkusí přijít. Dostane takovou ránu,

00:59:47že se vrátí s botama od sněhu a s banánem v ruce.SMÍCH

00:59:50-Směno pozor!

00:59:52Vpravo vbok!

01:00:00-Šestka se ještě nehlásila?
-Třeba maj poruchu.

01:00:04-V šestce je Kouba. Je to tak?
-Jo.

01:00:09Podle času už by měli být na místě.

01:00:22-Tak to bysme měli. Vracíme se.

01:00:28-Přepočítej to ještě jednou.

01:00:31-Co bych měl počítat? 4 tanky a 10 BVPček.

01:00:39-Jsou nějak dlouho ticho. Provětrej je.

01:00:45HLASITÉ PÍPÁNÍ

01:00:50PÍPÁNÍ

01:00:59PÍPÁNÍ

01:01:13PÍPÁNÍ
-Ááá.

01:01:18-Jsou chlapi, který se bez ženský neobejdou.

01:01:21A pak vznikaj tragedie.

01:01:23Já říkám, správnej chlap si musí umět poradit v každý situaci.

01:01:27Samozřejmě, rodina, děti, výchova.

01:01:31Člověk je přece to... Tvor společenský, ne?

01:01:35Ale pokud jde o ženskou...

01:01:39My jsme se ségrou zůstali sami, když nám bylo 6 let.

01:01:42A když na ni přišla puberta...

01:01:44Dej mi pokoj, člověče.

01:01:47-Tak co je s tou radiostanicí? Potřebujem podat hlášení.

01:01:50-Robim, čo možem, bohamariu.

01:01:52Já ich počujem. Oni ma nie.

01:01:55Asi je v tem bazmeku furt voda.

01:01:57-To mi neříkej, ježišikriste! To mi neříkej!

01:02:01-Máš hlad?

01:02:03-A nebudeš řvát?

01:02:06Truneček, tak ho rozvaž.

01:02:09Šlapetka, ty se s ním rozděl o konzervu.

01:02:13-Tak on mě kousne do prstu!

01:02:15A já se s ním mám dělit o konzervu, jo?

01:02:17-Milane, dojdi pro vodu.
-Ale...

01:02:19-Hájenka by měla bejt tadyhle vlevo takovejch 300 m.

01:02:24Jirsa, oheň dohořívá.

01:02:32ZDĚŠENÝ VÝKŘIK

01:02:35-Ježiš, to jste vy?

01:02:38To jsem se vás lekla.

01:02:40S Vlastou je zle. Pomůžete nám?

01:02:44-Jak? A s čím?

01:02:47-Vyvrkla si nohu. Pojďte se podívat.

01:02:51-Já tady...

01:02:53S vodou...

01:02:55Nemám čas.

01:02:59Spěchám.
-Ne, vážně. Přijdete?

01:03:03-Soudruh kapitán! Šestka se ozvala, ale já nepočujem, čo mi to vraví.

01:03:07-Maj v háji radiostanici. Vždyť jsem to říkal.

01:03:10-Tu Šestka. Tu Šestka.

01:03:13Najprv ste nemohli počúť.

01:03:17Radiostanice nepremávala.

01:03:20-Tady Spartakus. Tady Spartakus. Volám Šestku!

01:03:25První část zprávy jsem rozuměl. Zbytek porucha.

01:03:29Předpokládám, že mě slyšíte. Zpráva zachycena po:

01:03:32Získán zajatec, hlídka beze ztrát.

01:03:37-Ještě Jožovi řekni, že tam byly dvě nahý kočky.

01:03:39A že ti kvůli nim upadla ta kisna do vody.

01:03:41-Veď to je Tůma!
-Slyším vás velmi dobře.

01:03:45Šestko!! Konec!

01:03:53-Je, tak ještě tohle.

01:03:56-To je tím, že je dneska pátek a 13-týho!

01:04:00-Tak já tam dojdu ještě jednou.

01:04:07-No to snad ne! Dvě nahý kočky ve splavu!

01:04:14Sakra.
-Co...

01:04:17Co tady děláte?

01:04:20-My sem totiž chodíme na houby.

01:04:23Tady je nikdo nesbírá.
-No.

01:04:25-Pod splavem, jo?

01:04:28-Na houby se přece chodí brzy ráno. A za svítání.

01:04:32Zatracenej kotník, nekoukneš se na něj?

01:04:37-Docela rád. Ale...

01:04:39-Vejš.

01:04:45To bude asi nad kolenem.

01:04:49Možná, že to bude šlacha.
-Ne.

01:04:52To bude asi v kotníku.

01:04:55SILNÉ KŘUPNUTÍ
-Ah! Au! Auuu!

01:05:00Ono mi tam něco ruplo. Ah! Ah!

01:05:02-Nás to tak ale kapitán učil. V kasárnách.

01:05:07-Nedával jsi pozor!

01:05:09-To chce octan.

01:05:11V každý lékárničce je octan.
-Tak dobře. Tak já pro něj dojdu.

01:05:27Sakra.
-Co je?

01:05:29-Ale nic.

01:05:31-Co se v tom hrabeš?
-Mám běhavku, no.

01:05:35-Člověče, já kvůli tomu telefonu nemůžu pořád usnout.

01:05:39Vem si uhlí.
-A to vím taky i bez tebe.

01:05:42-Radši tři.

01:05:44-Kluci, můžete přestat s tím kecáním?

01:05:49-A pořádně to zapij vodou.
-To jsou mi moresy, teda.

01:05:56-Řekl jsem zapít vodou!
-Co?

01:05:58-Kluci, vemte to za mně někdo.

01:06:01-No, tak bude to!

01:06:03-Kde je Šány?
-Co já vím? Šel někam pro dřevo.

01:06:06-Bohamoj! Čo tu robíš?
-Ah!

01:06:09Paragá...

01:06:11Tady jsou...

01:06:14Tady jsou... -Jé, kluci!
-Tady! -Co mu to děláte?

01:06:19-Honzo, nezlob se. Já mám tu běhavku.

01:06:23-Nepůjdeš nikam! Balíme! Odcházíme!

01:06:26-Roto, pozor! Rozchod!

01:06:31Kouření povoleno.

01:06:33-Už je to dobrý?
-Co? No, jo, jo.

01:06:36-Kluci, řekl by někdo z vás jedním dechem tak dlouhou větu?

01:06:39-No, vždyť na to studoval a proto ho udělali kapitánem, ne?

01:06:42-Šlapetka, tebe jak někdo pochválí, tak hned dolejzáš.

01:06:44-Vždyť starej pochválil celou Šestku.

01:06:48-Soudruhu kapitáne, co bude dál?

01:06:51Můžu to vědět?

01:06:53-No, v noci jste zjistili tankový prapor.

01:06:55Nějaké PVO prostředky, vrtulníkový letiště a další cíle.

01:07:00Teď na to půjdou motosřelci. Tanky a letectvo.

01:07:04-A bude se střílet?
-To určitě.

01:07:07Na něco cvičnejma, na něco vostrejma.

01:07:10Klid, Kouba. To my už tady dávno nebudeme.

01:07:14-Soudruhu kapitáne.

01:07:16Když ony jsou v cílovém prostoru dvě civilní osoby.

01:07:19-Cože?

01:07:21Jaký civilní osoby?
-No, takový dvě holky.

01:07:27Namouduši. Ty dvě, co se tam koupaly.

01:07:31Ta jedna má něco s kotníkem. Já sem jí ho tam osobně v noci...

01:07:35Totiž... V tý hájovně!

01:07:38-A nám tvrdil, že má běhavku.

01:07:41-Uvědomujete si, co jste způsobil? Ty holky jsou v nebezpečí života.

01:07:44Kde jsou?
-V hájovně.

01:07:47Já jsem jim říkal, aby nikam nechodily.

01:07:49Že jsme tady, protože...

01:07:52-První skupina, vlevo! Druhá, třetí, vpravo!

01:07:55Čtvrtá, pátá skupina za mnou!

01:08:25-Určitě tady byly.

01:08:29Holky, ale opravdu!

01:08:32Nedá se nic dělat. Pojďte ven!

01:08:37No tak!

01:08:39Soudruhu kapitáne! Tady...

01:08:42Tady měly i svíčky!

01:08:44A tady ležela ta... Ta s tím kotníkem, no.

01:08:49-Ta druhá doufám seděla, že?
-No, seděla i běhala.

01:08:53-Soudruhu kapitáne, piloti se ozvali.

01:08:56-Já vím, piloti. Odlet až za hodinu!

01:09:00Běžte se umejt!-No jo, ale čím?
-Má tady někdo mejdlo?

01:09:05-Kdo má chuť, může si zakouřit.

01:09:08Ještě něco, Kouba?

01:09:50-Neviděli jste tady dvě holky?

01:09:53-Zeptáme se tam těch naproti. To bude průser.

01:10:00-Neviděli jste tady dvě holky?

01:10:13-Neviděli jste tady nějaký dvě holky?

01:10:20-Neviděli jste tu nějaké děvčatá?
-Neviděli.

01:10:26-Neviděli jste tady dvě holky?

01:10:35-Neviděli jste tady dvě holky?

01:10:39KŘIK

01:10:44-Bohužel!

01:10:46Dobrý úmysl a úsilí celé roty bylo poznamenáno.

01:10:49Dobrodružstvím svobodníka Kouby!

01:10:51Proto jej za hruhé porušení zásad bojové činnosti trestám...

01:10:57Třemi dny vězení.

01:10:59Vzhledem k předchozímu výtečnému plnění úkolů,

01:11:04odkládám tento trest na zkušení dobu jednoho měsíce.

01:11:10A nežádejte ten měsíc ode mě žádnou vycházku!

01:11:14Ženský vás ničí!

01:11:17A vy se musíte psychicky sebrat!

01:11:20Chtěl jste k tomu něco dodat, Kouba?

01:11:23SMÍCH

01:11:34RÁDIO
-V 15-ti stech metrech 14 stupňů.

01:11:38Tolik zprávy.

01:11:48-Kouba!

01:11:50-Co je?-Volali z brány, že tam máš nějakej vzkaz.

01:11:53-No to zas bude nějaká ženská.

01:11:55-Ne, fakt, dneska je to pravda.

01:11:57A prej ti tam nechala i nějakej liebesbrief.

01:12:00SMÍCH
-Jděte do háje!

01:12:03Já vám tady nebudu dělat vola.

01:12:10Jdu se vyčůrat.

01:12:22Tak kde máš ten liebesbrief. Dík.

01:12:25Byla menší nebo větší?

01:12:27-Hele, radši se ho zeptej, jaký měla kozy.

01:12:31-Takovýhle, no... Řekl bych tak akorát do ruky.

01:12:38-Popiš mi ji.
-No, ony byly dvě.

01:12:40Jedna mi dala dopis a ta druhá na ni čekala venku.

01:12:43A vůbec. Stejně ještě nemáš tejden vycházky.

01:12:46-Hele, Čendo! Nestarej se o to, jestli vycházky má nebo ne.

01:12:50A koukej cvrlikat. Tak byly dvě.

01:12:53Ta druhá, byla menší nebo větší?

01:12:57-Nevíš, kde je tu plavečák?
-To vím.

01:12:59Ale asi bych ti to moc přesně nepopsal.

01:13:02Ale já tam trefím třeba se zavřenejma očima.

01:13:05-No jasně.
-No fakt!

01:13:07Milane, tak jseš můj kámoš ne?

01:13:11Milane, vždyť ta malá holka... To je moje životní šance.

01:13:14-Hele, víš co!

01:13:18-Milane, prosím tě.

01:13:20-Milane, já ti musím něco říct.

01:13:24Já jsem v tý hájovně nebyla náhodou.

01:13:26A ten kotník mi otekl, až když jsi mi tou nohou škubl.

01:13:32-Počkáte na mě venku.

01:13:34-Prosím tě, jakým autem?

01:13:36-No, bráchovým.

01:13:39Můj brácha je totiž to... No...

01:13:43Říkala jsem ti přece, že se jmenuju Tů-mo-vá.

01:13:47Ne?

01:13:56-Kde je Vlasta?
-Já nevím.

01:13:58HLÁŠENÍ-Upozorňujeme návštěvníky, že skákání do bazénu je zakázáno.

01:14:03-Milane! Pryč! Je tady!

01:14:06-Kdo?
-Její brácha, vole!

01:14:13-Kde je?
-Tak ty mě špehuješ, jo?

01:14:15-Sakra, mám oči! Ptám se tě naposled! Kde je Kouba?

01:14:18-Co je ti po tom?

01:14:20Mě nebudeš stavět do latě! Mě teda ne!

01:14:22-Šlapetka! Co tady šlapete vodu, odplavte!

01:14:36Tak za prvý. Mou ségru necháš na pokoji!

01:14:38Je to pro tebe moc hodná holka. A za druhý si promluvíme jinak!

01:14:42Vylezte ven z bazénu, Kouba!

01:14:44Vy jste prošel kontrolou u brány nebo šel přes plot?-Přes plot!

01:14:48-Dírou v autoparku, co?
-Jinou dírou.

01:14:52-Nestůjte v pozoru a jděte se oblíct.

01:14:54Do kasáren vás bude eskortovat hlídka.

01:14:57Máte to za 7 vostrejch s nástupem ihned.

01:15:08-Takže zase švidl? A ty ses k tomu propůjčila.

01:15:12-Nechte těch řečiček, Kouba!

01:15:14Tohle je slušná holka, ta vám na to neskočí.

01:15:17A jestli se na ni jenom podíváte!
-Na tuhletu slečnu se už nepodívám.

01:15:21To vám slibuju. Já ji nechci ani vidět!

01:15:24-To bych vám radil.

01:15:27-Víš, co jseš? Mám ti to říct?
-Šlapetka, dejte si odchod!

01:15:32-Tak já jsem ti šila, vařila, starala se o tebe!

01:15:34Ale s tím je teď konec!
-Za to, co dělám, mi poděkuješ!

01:15:38Vždyť je to největší děvkař u roty!
-Děkuji ti za upozornění.

01:15:45-Vlastičko!
-A ty přestaň blbnout!

01:15:47A koukej si najít pořádnou ženskou! Protože já se vdávám!

01:15:51-Vlastičko, ty jsi se zbláznila. Za tohohle?

01:15:54-Za Koubu? Nikdy!

01:15:57Já si vezmu prvního chlapa, kterej vyleze z kasáren.

01:16:00A dneska nevařím! Najez se, kde chceš!

01:16:04No co koukáš, člověče? Dej si odchod!

01:16:11NERVÓZNĚ -Šlapetka.

01:16:14MÍRNĚ: Co tady ještě děláte?

01:16:17-Zase ti poslala dopis.

01:16:21To už je pátej, člověče.

01:16:23-Klidně ho zahoď. Jako ty ostatní.

01:16:28-Ty vole, vždyť je to hotovej román.

01:16:31Děláš z holky grafomana.

01:16:34Co když za to nemůže?
-Může.

01:16:41-Pane Tůma! KROKY NA PODPADCÍCH

01:16:44Pane Tůma! To jsem ráda, že vás vidím.

01:16:46Já jsem se vás chtěla zeptat. Je to pravda, že teďka...

01:16:50Promiňte. Cvičíte ty mažoretky?

01:16:55-Hm. No...

01:16:58Musel jsem zaskočit za kolegu, ale...

01:17:03Promiňte, já spěchám.
-Ale, ale, pane kapitáne!

01:17:07Já jenomže tady naše Janička, víte, ona se zkoušela taky tam dostat.

01:17:11Ale oni ji řekli, že jich je tam už hodně.

01:17:14A tak já jsem si myslela,

01:17:16že byste ji jako vždycky mohl vzít autem, že?

01:17:21-Ty jseš úplně blbej!

01:17:24Holka jako lusk. S bytem pár metrů od kasáren.

01:17:27Když tě švára sejme v kasárnách, tak mu to vrátíš přes ségru.

01:17:31-Tak si ji vem sám.

01:17:34Když je to taková partie.
-Vždyť ona chce tebe.

01:17:37-Tak ji přesvědč, ať chce tebe!
-Vole!

01:17:41-Kdy bude večeře?
-Najez se v hospodě.

01:17:45-To mám za to, že jsem se kvůli tobě neoženil?

01:17:47-Neoženil jsi se proto, protože tě nechala Božka.

01:17:50Tak toho nech!
-Božka se vrátí, až jí to dojde.

01:17:54-Jo. Pustí řezníka a vezme si kapitána.

01:17:57Prosím tě, vzpamatuj se! Tuhne ti mozek!

01:17:59-Tak to je ta moje sestřička, která vždycky říkala:

01:18:02Nikomu tě nedám, bráško.

01:18:08Na místa!

01:18:14POCHODOVÁ HUDBA Pochodem vchod!

01:18:18Levá!

01:18:21Levá!

01:18:24Levá, levá!

01:18:26Levá, levá!

01:18:28Vyrovnat na pravýho krajníka!

01:18:31Levá, levá!

01:18:33Levá, levá!

01:18:35Levá! Do zákrytu hezky!

01:18:39Levá! Levá!

01:18:41Levá! Levá!

01:18:43A narovnat!

01:18:46Levá! Levá!

01:18:48Levá! Levá!

01:18:50A na místě!

01:18:55A zvedat nohy!

01:18:57Levá, levá!

01:18:59Levá, levá!

01:19:13-Tak pojď.

01:19:21-Hlavně mi neříkej, že mám další dopis.

01:19:23-To ne. Ale máš ji na bráně.

01:19:26-Má smůlu. Pro mě přestala existovat.

01:20:04-Kouba!

01:20:07Dejte mi vycházkovou knížku! No co je?

01:20:16Člověče, vždyť vy máte vycházku! Proč lezete přes plot?

01:20:23No odchod!

01:20:29-Zastav se!

01:20:31Otoč se!

01:20:37Miluju tě.

01:20:39-Tak končíme, děvčata, a jdeme na to!-Jéé!

01:20:43-No jo, s ním jsme to teda vyhrály.

01:20:45Úplně vadnej. Si nás plete s těma jeho vojclama!

01:20:49-To teprva kdyby věděl, že zatímco nás tady drezuruje,

01:20:52tak jeho ségra doma ehm...

01:20:54-Co?
-Co asi.

01:21:08-No teda, holky, to je gól! Pojďte sem, to musíte slyšet.

01:21:20-Já jsem tak šťastná.

01:21:23Už jsem si myslela, že si spolu...

01:21:30-Kde to je?
-Říkám ti, že na stole.

01:21:42-Jo.

01:21:44To je na tu svatbu, jo?
-A nebo sis to rozmyslel?

01:21:48-Ale ne.

01:21:57-Je tady.

01:22:01-Kruci. Měl cvičit ty mažoretky.

01:22:05-Vlasto, otevři! Já vím, že jseš tam!

01:22:09-Nemůžu najít klíč!

01:22:11-Nehraj si se mnou! Je v zámku. Vyndej ho!

01:22:19-On se mi zasek.

01:22:27-Kde je?
-Kdo?

01:22:32-Kde je?
-Kdo?

01:22:39-Kde je?
-Kdo?

01:22:41-Tak a teď už toho mám dost! Ty se prostě vdáš a je to!

01:22:45-To myslíš vážně?

01:22:50SOUSEDKA-Vy polejváte svý dítky a mě to teče na balkon.

01:22:53Nechte si to už laskavě.
-Já už na to nemám nervy.

01:22:56Tenhleten si tě prostě vezme a hotovo!

01:22:59-A co když tě vezmu za slovo?
-Prosím tě, udělej mi tu radost.

01:23:02-V neděli?
-Čím dřív, tím líp.

01:23:05-Tak fajn. A pojď dovnitř a nehraj tady lidem divadlo.

01:23:16SVATEBNÍ POCHOD

01:23:18HOVOR NENÍ SLYŠET

01:24:40Skryté titulky: Karolina Kopecká

01:24:44Vyrobila Česká televize 2015