Epizoda 1/6
Obsah dílu
Při operaci zásahovky je jednotkou pod vedením seržanta Waldrona zastřelen podezřelý. PK-12 dostává za úkol vyšetřit, zda se nejednalo o chladnokrevnou vraždu.
Přehled dílů
Epizoda 1/6
III. řada
Při operaci zásahovky je jednotkou pod vedením seržanta Waldrona zastřelen podezřelý. PK-12 dostává za úkol vyšetřit, zda se nejednalo o chladnokrevnou vraždu.
Epizoda 2/6
III. řada
Po Dannyho smrti se pozornost PK-12 soustředí na jeho tři kolegy z jednotky. Arnott učiní šokující objev, sám je však donucen čelit vlastní minulosti.
Epizoda 3/6
III. řada
Arnott je přesvědčen, že se v Dannyho minulosti skrývá temné tajemství. Pozornost se však upírá na jeho sporné chování během vyšetřování v případu Lindsay Dentonové.
Epizoda 4/6
III. řada
PK-12 se znovu ocitá na stopě tajemného Caddyho, což dostává Cottana pod narůstající tlak. Ten svou pozornost obrací k Arnottovi.
Epizoda 5/6
III. řada
Cottan dostává vyznamenání za statečnost a nadále mydlí schody nic netušícímu Arnottovi. Ten nakonec spojuje síly se stejně zoufalou Dentonovou.
Epizoda 6/6
III. řada
Arnott je zatčen pro podezření z vraždy a důkazy navíc ukazují, že právě on je ten dlouho hledaný tajemný Caddy. Flemingová ale má své pochybnosti.
