Epizoda 4/6
Obsah dílu
Výlet s dámami z dobročinného spolku do Leedsu oživí u Mary zlé vzpomínky z dětství. Joe se mezitím snaží k nelibosti lady Emmy dvořit Adelle. Vše vyvrcholí na soaré, pořádaném v domě Fizherbertových.
Přehled dílů
Epizoda 2/6
Hardacrovi se zabydlují v honosném sídle, což se neobejde bez společenských přešlapů. Zejména, když se Mary rozhodne pozvat na večeři rodinu nového souseda, lorda Fitzherberta.
Epizoda 3/6
Sam přebírá otěže v Shawově rybárně, kterou mezitím koupil, zatímco Mary pořádá na popud lady Emmy čajový dýchánek pro dámy z dobročinného spolku. Oba podniky mají svá rizika.
Epizoda 4/6
Výlet s dámami z dobročinného spolku do Leedsu oživí u Mary zlé vzpomínky z dětství. Joe se mezitím snaží k nelibosti lady Emmy dvořit Adelle. Vše vyvrcholí na soaré, pořádaném v domě Fizherbertových.
Epizoda 5/6
Lady Emma dává Mary pocítit svou nelibost a na Sama zase tlačí výbor akcionářů. Své problémy mají i Lisa a Joe. Celá rodina si musí zkrátka vzpomenout, že jsou především bojovníci.
