Epizoda 3/6
Obsah dílu
Sam přebírá otěže v Shawově rybárně, kterou mezitím koupil, zatímco Mary pořádá na popud lady Emmy čajový dýchánek pro dámy z dobročinného spolku. Oba podniky mají svá rizika.
Přehled dílů
Epizoda 1/6
Yorkshire, 1891. Hardacrovi všichni pracují v rybárně pana Shawa. Když se hlava rodiny Sam při práci zraní, jeho žena Mary přijde s nápadem, který zcela změní jejich osud.
Epizoda 2/6
Hardacrovi se zabydlují v honosném sídle, což se neobejde bez společenských přešlapů. Zejména, když se Mary rozhodne pozvat na večeři rodinu nového souseda, lorda Fitzherberta.
Epizoda 3/6
Sam přebírá otěže v Shawově rybárně, kterou mezitím koupil, zatímco Mary pořádá na popud lady Emmy čajový dýchánek pro dámy z dobročinného spolku. Oba podniky mají svá rizika.
Epizoda 4/6
Výlet s dámami z dobročinného spolku do Leedsu oživí u Mary zlé vzpomínky z dětství. Joe se mezitím snaží k nelibosti lady Emmy dvořit Adelle. Vše vyvrcholí na soaré, pořádaném v domě Fizherbertových.
