3/8 Lež
Obsah dílu
Alex nastoupí po zproštění viny na novou pozici. Simon a Luz se pouští do vlastního pátrání. Jaak se nechá Nevěrnými přesvědčit ke spolupráci.
Přehled dílů
1/8 Opatrovnice
II. řada
Regulátor Simons se s pomocí Milly snaží dostat Hannu mimo dosah Boukese. Alex je obviněna z vraždy revizorky Harmsové a její dítě nachází nový domov.
2/8 Proces
II. řada
Glo se chce obětovat, aby zachránila svého otce a Alex. Hanna dorazí do pevnosti, ale své místo si musí odpracovat. Boukes ztrácí důvěru Opatrovnice.
3/8 Lež
II. řada
Alex nastoupí po zproštění viny na novou pozici. Simon a Luz se pouští do vlastního pátrání. Jaak se nechá Nevěrnými přesvědčit ke spolupráci.
4/8 Polibek
II. řada
Marco a Simon spojí své pátrání a dospějí k průlomu. Luz žárlí, protože Marco políbil svou starou lásku. Pieter s Hannou zvažují své možnosti za zdí.
5/8 Zúčtování
II. řada
Milly se s Hannou vrací do Arkádie, ale i bez čipu jsou ve městě rychle odhaleny. Marco zjišťuje, že mezi Nevěrné pronikl nebezpečný špeh z Hledí.
6/8 Pád
II. řada
Marco získá důkazy, že agenti Hledí na příkaz Boukese zavraždili Alex a jeho otce. Spojí se s Jaakem a žádá Správní radu o spravedlnost.
7/8 Nový vrchní revizor
II. řada
Milly se sbližuje s Opatrovnicí, ale ta se víc zajímá o Matse. Marcovi dochází účel jeho povýšení. Pieter se s ostatními snaží přežít mimo pevnost.
8/8 Nulové skóre
II. řada
Milly se snaží předat důkaz o plánu Opatrovnice na převrat. Jaak má jinou představu o tom, jak ji zastavit. Opatrovnice je však ve všem o krok napřed.
