Pláž jaguárů

Na pobřeží Tichého oceánu, na odlehlém srpku písku se odehrává příběh. Prastarý i nový zároveň. Příběh dvou zvířecích druhů, které žijí v různých světech, jedni v moři a druzí na souši. Tím prvním jsou karety, jež se toulají po širém oceánu. Druhým jaguáři, největší kočkovité šelmy amerického kontinentu. V posledních letech tu došlo k nebývalému růstu populace ohrožených jaguárů, kteří začali lovit i podobně ohrožené želvy. Jak se jejich osudy protnou? Nebude rozkvět jednoho ohroženého druhu znamenat konec toho druhého?