Epizoda 2/6
Obsah dílu
Je provedena identifikace těla, které Grace objevila v bunkru na pobřeží. Ráda by dokázala, že se jednalo o vraždu, velení ale přebírá speciální tým vyšetřovatelů vyslaný z pevniny.
Přehled dílů
Epizoda 1/6
Původní znění s titulky
Policejní seržantka Grace Narayanová je přeložena na odlehlý velšský ostrov, kde se setkává s místním lékařem, jehož nezletilý syn Cai před rokem zmizel a vyšetřování se ukázalo jako bezvýsledné.
Epizoda 2/6
Původní znění s titulky
Je provedena identifikace těla, které Grace objevila v bunkru na pobřeží. Ráda by dokázala, že se jednalo o vraždu, velení ale přebírá speciální tým vyšetřovatelů vyslaný z pevniny.
Epizoda 3/6
Původní znění s titulky
Ostrov zasáhne bouře, která donutí Grace strávit čas s místními obyvateli pod jednou střechou. Grace pokračuje ve vyšetřování Caiovy smrti, Silas poskytuje zajímavou stopu: Společenství věrných.
Epizoda 4/6
Původní znění s titulky
Grace je přesvědčena, že Gruffudd je nějak zapleten do Caiovy smrti a snaží se k němu dostat prostřednictvím Minh. Doktor poskytne Grace zajímavou stopu, když si všimne detailu na fotografii.
Epizoda 5/6
Původní znění s titulky
Grace je přesvědčena, že Gruffudd je nějak zapleten do Caiovy smrti a snaží se k němu dostat prostřednictvím Minh. Doktor poskytne Grace zajímavou stopu, když si všimne detailu na fotografii.
Epizoda 6/6
Původní znění s titulky
Grace je přesvědčena, že Gruffudd je nějak zapleten do Caiovy smrti a snaží se k němu dostat prostřednictvím Minh. Doktor poskytne Grace zajímavou stopu, když si všimne detailu na fotografii.
