Epizoda 4/8
Obsah dílu
William se chystá na propuštění z nemocnice. Jeho kamarádi mezitím chystají večírek, který odhalí všechny poklady Jeppeho dobře zásobeného sklepa.
Přehled dílů
Epizoda 1/8
I. řada
Adam, Henrik, Jeppe a William jsou čtyři kamarádi a také jedni z nejbohatších lidí v Norsku. Co ale v životě chcete, když si už ve třiceti můžete koupit téměř cokoliv?
Epizoda 2/8
I. řada
William a Celine plánují idylickou zahradní párty ve vile na ostrově, kam jsou zvaní jen přátelé. Mezi humry a šampaňským ale nikdy nevíte, kdo komu vymlátí zuby.
Epizoda 3/8
I. řada
Tragický incident po večírku všemi zamává. Ne všichni se ale bojí o život člověka, některým jde více o renomé a vnější obraz.
Epizoda 4/8
I. řada
William se chystá na propuštění z nemocnice. Jeho kamarádi mezitím chystají večírek, který odhalí všechny poklady Jeppeho dobře zásobeného sklepa.
Epizoda 5/8
I. řada
Hermine oznamuje Adamovi, že je těhotná, Celine oznamuje Williamovi, že se chce dát rozvést. Ani jedno se nesetká s nadšením.
Epizoda 6/8
I. řada
Svatba Henrika a Tomine je příležitost k tomu se setkat, pronést projev, popřát novomanželům – a dát si pár lajn, nespočet panáků a zničit všem celý den.
Epizoda 7/8
I. řada
Hermine hledá útočiště, kde by si mohla zhojit rány a připravit se na protiútok. Adam s Jeppem vyrazí do Saint-Tropez zjistit, co všechno si William vymyslel.
Epizoda 8/8
I. řada
William se propadá do bludů, Hermine do dluhů, Adam do závislostí a Henrik se snaží neztratit tvář.
