Epizoda 3/6
Obsah dílu
Chris má v plánu drogy odevzdat, pak ale dostane od Carla nabídku, která se neodmítá. Rachel mezitím uzavře s Mullenem dohodu, Chrisovo chování v ní ale vyvolává rozporuplné pocity.
Přehled dílů
Epizoda 1/6
I. řada
Vyhořelý policejní důstojník Chris se snaží zachovat své duševní zdraví i zachránit své manželství, když se mu nabídne cesta k vykoupení v podobě mladé narkomanky závislé na heroinu.
Epizoda 2/6
I. řada
Chris dostává na starost policistku v zácviku Rachel a zároveň se pokouší najít Casey, protože Carl vyhrožoval jeho rodině. Casey mezitím hledá útočiště u kamaráda Marca.
Epizoda 3/6
I. řada
Chris má v plánu drogy odevzdat, pak ale dostane od Carla nabídku, která se neodmítá. Rachel mezitím uzavře s Mullenem dohodu, Chrisovo chování v ní ale vyvolává rozporuplné pocity.
Epizoda 4/6
I. řada
Chris se ocitá na samém dně, zatímco Rachel začíná mít pochybnosti o Mullenových pravých úmyslech. Casey se mezitím znovu spojí s Marcem a hledají kupce.
Epizoda 5/6
I. řada
Chris je donucen pracovat pro velkého drogového dealera. Ten chce zpátky své drogy, které ukradla Casey. Rachel se postaví Mullenovi, nebezpečí na ni ovšem číhá doma.
Epizoda 6/6
I. řada
Když Rachel naléhavě potřebuje jeho pomoc, musí si Chris srovnat priority a rozhodnout se, na čem v životě skutečně záleží.
