Epizoda 5/6
Obsah dílu
Vězni požadují trest pro dozorce, kteří mají na svědomí Khaledovo napadení. Dozorci se shodnou na jednotné výpovědi, což atmosféru ve vězení ještě vyostří.
Přehled dílů
Epizoda 1/6
Český dabing
Vláda rozhodne o uzavření jednoho z dánských vězení. Které to bude, o tom rozhodne období zpřísněného režimu. Začíná boj o přežití mezi dozorci a vězni.
Epizoda 2/6
Český dabing
Sammi nabídne pomoc Benjiho přítelkyni, která přišla o bydlení. To, co vypadá jako nezištná výpomoc, má ale své důvody – Sammi chce na oplátku informace o spoluvězních.
Epizoda 3/6
Český dabing
Miriam chce za každou cenu pomoci synovi, peníze na splacení jeho dluhu ale nestačí. Mafiáni chtějí zneužít jejího postavení a donutí ji, aby pro ně do věznice pašovala hašiš.
Epizoda 4/6
Český dabing
Zpřísnění pravidel a častější prohlídky eskalují ve spory mezi silnými vězni. Hulk má podezření na práskače.
Epizoda 5/6
Český dabing
Vězni požadují trest pro dozorce, kteří mají na svědomí Khaledovo napadení. Dozorci se shodnou na jednotné výpovědi, což atmosféru ve vězení ještě vyostří.
Epizoda 6/6
Český dabing
Vyšetřování Khaledovy smrti se odkládá a Gert doufá, že to zklidní vášně. Ale opak je pravdou. Ve věznici houstne atmosféra, vězni touží po pomstě a čekají na vhodnou příležitost.
