Rok mezi medvědy

Pátrání dobrodruha a filmaře Pierra Manna začíná v Karpatech – přírodní svatyni s panenskou přírodou. Rumunsko je zemí s tradičně nejvyšší hustotou výskytu medvěda hnědého v Evropě. Dá se říci, že zdejší obyvatelé s nimi žijí v relativní harmonii, nicméně soužití lidí a šelem i tady začíná být problematické. Prozatím ale v karpatských lesích tvoří medvědi, vlci a všichni ostatní volně žijící živočichové pozoruhodnou síť života. Na stopu baribala se Mannovi podařilo narazit v hustém lese kanadské Britské Kolumbie až po několika dnech náročného pochodu. Pro pozorování medvěda kamčatského si zřídil provizorní tábor na břehu Kurilského jezera a rok sledoval i medvěda ledního v Arktidě.