Epizoda 3/4
Obsah dílu
Atentát v Roermondu, kterému se Jeanine snažila tak zoufale zabránit se „zvrtl“ a omylem byli zavražděni dva australští turisté.
Přehled dílů
Pořad nemá žádný přehratelný díl
Epizoda 1/4
Po dvou násilných útocích IRA na britský vojenský personál umístěný v nizozemském Limburku je na pomoc při vyšetřování případu najata akademička Jeanine Maesová.
Epizoda 2/4
V roce 1988 sužuje Nizozemsko série útoků IRA, jejichž cílem jsou britští vojáci umístění v Německu. Jeanine Maesová zahajuje pátrání po dobrovolnících IRA narozených v Belfastu.
Epizoda 3/4
Atentát v Roermondu, kterému se Jeanine snažila tak zoufale zabránit se „zvrtl“ a omylem byli zavražděni dva australští turisté.
Epizoda 4/4
K překvapení všech se Jeanine podaří všechny Dobrovolníky dopadnout. Postaví se ale před těžkou volbu – spravedlnost, nebo mír?