00:00:14 Když mohou být pohádky o králích,...

00:00:18 ...loupežnících, princích, drvoštěpech a vodnících,...

00:00:23 ...proč by také nemohla být pohádka o pošťákovi?

00:00:28 Takový poštovní úřad, to je skoro jako zakleté místo.

00:00:33 Tolik vyhlášek nemají na svých úřadech ani čarodějníci ani draci.

00:00:40 Kdopak kdy viděl, co se děje na poště v noci?

00:00:45 Jářku, na to bychom se měli podívat.

00:01:12 Kde jste kolegáčkové?

00:01:16 Tady je zase nepořádek.

00:01:31 Tak zase do rachoty.

00:01:35 Řeknu vám kolego, dneska se mi dvakrát nechce.

00:01:40 Jen nechte na hlavě, kolegové, je to krásná práce.

00:01:46 Krucinál, ta škatule není zase zavázaná podle předpisů.

00:01:52 Od toho jsme přece tady.

00:01:55 Abychom napravili, co nepořádní a uspěchaní lidé pokazí.

00:02:01 Telefon!

00:02:14 -Haló, to je prosím ministerstvo pošt? -Ano.

00:02:19 Tady je poštovský skřítek číslo 131/B.

00:02:25 Hlásím, že kolega Matlafousek se nedostavil do služby.

00:02:30 Protože má kašel.

00:02:37 Ano, ano! Všechno bude, tak jak má být.

00:02:49 Tak čau, ministerstvo!

00:02:52 Kdepak, kolega Matlafousek byl odjakživa slabý na plíce.

00:02:58 Divíte se, kolego? Čeká nás to všechny.

00:03:02 Všichni celé noci polykáme poštovský prach.

00:03:06 A to ještě někteří lidé plivou na zem, i když je to přísně zakázáno.

00:03:15 A teď hezky pomaličku nahoru.

00:03:19 -A teď do práce!
-Jdeme na to! PÍSNIČKA.

00:03:30 Razítkujem bez ustání, bílá, žlutá, modrá psaní,

00:03:36 paní, slečny nebo panny a všem sousedům,

00:03:40 o tom nemá nikdo zdání, kolik tady máme psaní,

00:03:47 rozdělení, odeslání, bumtarata, bumtarata, bum.

00:03:58 Tady je dopis do Bambo Limbu Bandy. Kde to je?

00:04:05 Bambilumbie je kanibalská země.

00:04:08 Připište tam via Benešov, stanice dráhy Dolní Trepision.

00:04:14 Poslední pošta Kočičí Hrádek.

00:04:17 Kočičí Hrádek.

00:04:26 A tečka!

00:04:29 -Mám hotovo! -U mě taky! -Já taky!
-Jdeme na to!

00:04:46 Opatrně! Pozor!

00:04:51 -Kdo dává? -Já začínám!

00:05:05 -Co říkáte tomuhle? -To jsem čekal.
-Pozor, král!

00:05:14 Já věděl, že to eso přijde.

00:05:23 Já mám smůlu, já už nehraju!

00:05:29 Držte si kloboučky, jedeme z kopce! Tak a jde to za mnou!

00:05:34 Nechci vás vyrušovat, ale jaké to máte karty?

00:05:39 To je pan Kolbaba. Nechtěli jsme vás rušit,...

00:05:45 ...ale když už jste vzhůru, pojďte si s námi zahrát.

00:05:50 -Copak neznáte obyčejný mariáš?
-To se ví, že znám!

00:05:56 Ale tohle nejsou žádné karty, to jsou nedoručené dopisy.

00:06:05 To se pletete, to jsou právě ty naše karty.

00:06:12 Ale kde máte 7 a 8, 9, 10?

00:06:20 Spodka, svrška, krále a nejvyšší kartu eso?

00:06:27 -Nic takového na těch dopisech napsáno není. -Pane Kolbaba!

00:06:33 Každý dopis platí více či méně, podle toho, co je v něm napsáno.

00:06:39 Nejnižší karta 7 nebo minelka.

00:06:43 To jsou dopisy, ve kterých lidé lžou, anebo něco předstírají.

00:06:49 8 jsou dopisy, které si lidé píší jen z povinnosti.

00:06:57 Tohle je 9, to jsou dopisy, které posílají lidé jen ze zdvořilosti.

00:07:05 První vyšší karta je 10.

00:07:10 V takových dopisech si lidé sdělují něco zajímavého nebo nového.

00:07:16 Tak to jde dál a dál.

00:07:19 Psaní, která si posílají lidé, aby se vzájemně potěšili.

00:07:24 Třeba psaní, která si posílají dobří přátelé.

00:07:29 Tenhle je král, dopis psaný z lásky.

00:07:34 Tohle je nejvyšší karta "Eso".

00:07:41 To je psaní, ve kterém dává člověk člověku svoje srdce.

00:07:51 A jakpak víte, páni pumprdlíci, co je v těch dopisech napsáno?

00:07:57 Nerad bych slyšel, že je snad otvíráte nebo čtete.

00:08:02 To by bylo porušení poštovního tajemství.

00:08:06 -To bych vás holoto musel udat na policii. -Co si to o nás myslíte?

00:08:13 My umíme číst hmatem, přes zalepenou obálku.

00:08:19 Lhostejná psaníčka jsou studená.

00:08:23 -Ale čím víc lásky je v dopise, tím je teplejší. -To je jiná!

00:08:29 Tak to bych si s vámi partičku hodil.

00:08:33 Tak pojďte, pane Kolbaba! Tady máte vaše karty.

00:08:40 Kdybyste dovolil, já bych nahlédl.

00:08:44 Nezlobte se, ale s touhle kartou prohrajete. Je moc mizerná.

00:08:53 A co tahle karta?

00:09:02 Au! Ta pálí jako roztopená plotna.

00:09:08 Gratulujeme vám, skvělá karta!

00:09:13 -Pumprdlíci, je ta karta opravdu tak vysoká? -Samozřejmě!

00:09:20 To je ta nejvyšší karta. To je psaní, kde píše hoch své dívce...

00:09:29 ...že ji má nejradši na světě, víc než sebe.

00:09:33 Je to ta nejvyšší karta, neboli "srdcové eso".

00:09:39 -To se mi nějak nezdá.
-Ale je to tak!

00:09:43 Jestli mi nevěříte, tak já vám to psaní přečtu!

00:09:51 Má z nejmilejší Mařenko! Tak ti píšu...

00:09:56 Cože? On píše tvrdé y, to se přece píše s měkkým i.

00:10:06 Že jsem dostal místo šoféra a jestli bys mě chtěla.

00:10:11 Mohli bysme mít veselku, jestli mě máš ještě ráda.

00:10:16 Piš brzy, tvůj věrný Frantík! A je to, pane Kolbaba!

00:10:24 -Moc děkuji, to jsem potřeboval vědět. -Není zač.

00:10:29 Ale ten Frantík se ve škole moc nenaučil.

00:10:37 Má v tom dopise 8 pravopisných chyb.

00:10:41 Třeba chodil za školu, nebo nedával pozor.

00:10:45 Ale potřeboval bych vědět, které Mařence ten Frantík píše.

00:10:52 -To tam není.
-Tak to se nedá nic dělat.

00:10:58 Abyste neřekli, tady máte ode mne za odměnu rohlík.

00:11:04 A ne aby vám ho myši vyfoukly.

00:11:40 To jste vy? A kdepak je pan kolega Krákora?

00:11:47 Jestli zase spí nebo shání křupavé rohlíčky, tak to mu trpět nebudu.

00:11:54 Jestli to není tím pane poštmistr, že se vám hodinky předcházejí.

00:12:01 Vždyť do celé zbývá celá čtvrthodinka.

00:12:05 Když tady tak časně můžete být vy pane Kolbaba,...

00:12:11 ...tak tu může být i ten lajdák Krákora.

00:12:18 Ale kolega Krákora má doma děti, musí je kolíbat.

00:12:24 Vy se ho zastáváte a to byste dělat neměl.

00:12:29 Tamty dopisy měl už včera Krákora orazítkovat...

00:12:33 ...a odeslat na místo určení.

00:12:38 Promiňte, pane poštmistr, ale já tu žádné neodeslané dopisy nevidím.

00:12:47 To jsem blázen! Ještě včera tady ležely ve velkém nepořádku.

00:12:53 Tady, vidíte to? Kolega Krákora. Už zase nemá lepidlo.

00:13:00 A to už je tento měsíc pátá sklenička.

00:13:03 Rád bych věděl, na co je ten člověk potřebuje.

00:13:08 -A to je naše nejlepší lepidlo.
-Takže je to pravda. -Co?

00:13:16 Tím lepidlem si poštovní skřítkové mastí nudle z telegrafních pásků.

00:13:23 -A někdy ho dokonce pijí.
-To snad ne? -Ale jo!

00:13:28 Někdy papají i drobečky. A jindy z hladu olizují poštovní známky.

00:13:37 -Co mi tu vykládáte za nesmysly?
-Jakto? -Za pohádky.

00:13:45 Pane poštmistr, já jsem tomu taky nechtěl věřit.

00:13:49 Představte si, včera se mi nějak nechtělo domů.

00:13:54 Asi se vám doma nechtělo zatápět.

00:13:58 Proto jste přespal na poště, i když víte, že je to zakázáno.

00:14:04 Pak se nedivte, že se vám zdají pohádky o skřítcích.

00:14:09 Pane poštmistr, na mou duši. Já je viděl.

00:14:16 -Hrál jsem s nimi dokonce mariáš.
-Ale ne? -No jo!

00:14:21 U skřítků nejnižší karta je minelka.

00:14:26 To jsou dopisy, které si píší lidé ve zlosti.

00:14:31 A nejvyšší karta, to je dopis, ve kterém si lidé posílají své srdce.

00:14:39 Z čisté a upřímné lásky. A to je srdcové eso.

00:14:47 Právě takový dopis tu na poště leží již několik dní.

00:14:51 -My si s ním nevíme rady.
-To se nedivím.

00:14:56 Vždyť na něj nějaké trdlo nebo potrhlo, pytlík, nenapsalo adresu.

00:15:02 Kdepak? Žádnej potrhlo, pytlík. To psal zamilovaný mládenec.

00:15:09 A ti jsou zapomnětliví.

00:15:11 V tomhle dopise píše šofér František slečně Mařence.

00:15:17 -Posílá jí celé své srdce a chce se s ní oženit. -Pane Kolbaba!

00:15:23 Neporušil jste listovní tajemství a nečetl jste ten dopis?

00:15:29 Ne, to ne! To mi řekli v noci poštovní skřítci.

00:15:38 Sáhněte si na něj.

00:15:41 Je horký jako rozpálená žehlička.

00:15:46 Protože je to eso. Jeden ze skřítků si ten dopis takhle přiložil...

00:15:54 ...na čelo a řekl mi, co v tom dopise je. Proto to vím.

00:16:01 K čemu nám je, že Frantík píše Mařence, když ten dopis...

00:16:07 -...bez adresy nemůžeme doručit.
-Ta Mařenka by se to měla dozvědět.

00:16:14 -Jinak se nevdá a nebude mít dětičky. -Podívejte...

00:16:19 Ten dopis nemá ani adresu ani známku.

00:16:23 -Nejradši bych ten dopis hodil do koše. -To nesmíte!

00:16:28 Taky by mě ale mrzelo, kdyby ta Mařenka...

00:16:33 -...ten dopis nedostala, a stala se pak starou pannou. -Víte co?

00:16:41 Já tu Mařenku půjdu hledat. Budu chodit tak dlouho dokud ji nenajdu.

00:16:50 Pane Kolbaba!

00:16:52 Abyste neřekl, že jsem nelida, necita a nepřející člověk a taky,..

00:16:59 ...aby naše pošta neměla na svědomí neštěstí 2 lidí,...

00:17:04 -...dám vám neplacenou dovolenou.
-Pane poštmistr!

00:17:09 A když ten dopis doručíte, dám vám novou pošťáckou čepici.

00:17:17 To už bude letos třetí! Spíš bych potřeboval boty.

00:17:22 A občas napište, jak se máte.

00:17:33 Co se pan Kolbaba nachodil a naběhal.

00:17:37 Mařenek našel 49 280, ale žádná nečekala dopis od šoféra Františka.

00:17:47 Už rok a den putoval od vesnice k vesnici, od města k městu.

00:17:53 Viděl, jaká je ta naše země krásná a bohatá.

00:17:58 Ale k čemu to bylo, když to růžové psaní pořád bylo v jeho brašně.

00:18:30 To jsou věci!

00:18:35 Já tu Mařenku asi už nenajdu.

00:18:39 Dám si limonádu a zítra se vrátím zpátky domů.

00:18:44 Asi se na to pošťácký řemeslo nehodím.

00:18:48 Budu ho muset pověsit na hřebíček.

00:18:58 Děkuji!

00:19:21 Máme párek nebo šunku s křenem nebo hořčicí, domácí uzené,...

00:19:27 -...gulášová polévka. Co si budete přát? -Nemáme hlad.

00:19:34 Tak k pití máme limonádu, sodovku, kávu, pivo, čaj.

00:19:40 Přineste nám čistý ubrus.

00:19:52 Mohu vás pozvat ke svému stolu.

00:19:56 Můj ubrus je čistý. Mám jen limonádu a právě odcházím.

00:20:00 Jste laskav, pane!

00:20:02 Ale nepřijeli jsme sem ani pít limonádu, ani jíst šunku s křenem.

00:20:13 Pardon! Vy jste sem přijeli na pohřeb, že?

00:20:19 -Nepřijeli, proč myslíte?
-Protože jste tak smutní.

00:20:28 Jsem smutný, protože má Jawa tak smutně a pomalu jede.

00:20:36 -Proč jede tak pomalu a smutně?
-Protože ho řídí smutný šofér.

00:20:43 Nedostal odpověď na psaníčko, které dal před rokem na poštu.

00:20:49 Psal své nejmilejší a ona mu neodepsala.

00:20:53 A on si myslí, že už ho nemá ráda.

00:20:57 Nejmenuje se váš šofér František?

00:21:03 Jmenuji se František Svoboda.

00:21:07 Ta nevěrnice, co mi neodepsala je Marie Nováková.

00:21:12 Človíčku, ukažte se! Tak to jste vy, potrhlo, pytlík.

00:21:23 Ten, co zapomněl napsat na obálku adresu a přilepit známku.

00:21:28 Jak vám Mařenka mohla odpovědět, vždyť ten dopis nedostala.

00:21:33 -Kde je ten dopis?
-Kde je? Tady v brašně.

00:21:38 Rok a den s ním běhám po světě.

00:21:42 Teď mě rychle doveďte k Mařence, abych jí ten dopis mohl dát.

00:21:49 -Je to malý kousek, jen tady k tomu okénku se záclonkou. -Pojďte!

00:21:58 Co kdybyste jí řekl osobně, co je v tom dopise?

00:22:03 Máte v něm 8 pravopisných chyb.

00:22:06 Stydím se, když ode mne za rok nedostala ani řádku.

00:22:11 Třeba už na mě zapomněla a už mě nemá ráda.

00:22:15 To psaní bylo jednou svěřeno poště.

00:22:19 Nic na tom nezmění ani fakt, že nemá adresu ani známku.

00:22:24 Putujete rok po světě, abyste to psaní doručil.

00:22:29 -Tak to udělejte!
-Máte pravdu, jdeme!

00:22:45 PÍSNIČKA.

00:22:48 Mít oči sokolí, našla bych milého,

00:22:54 odešel za doly, odešel za hory,

00:23:01 do světa širého.

00:23:08 Chtěla bych křídla mít, jako ten ledňáček,

00:23:14 a z výšky objevit, konečně objevit,

00:23:21 kde je můj miláček.

00:23:30 -Dobrý den, slečno Mařenko!
-Dobrý den, copak si přejete?

00:23:35 -Co to vyšíváte? To jsou svatební šaty? -Co vás napadá!

00:23:41 -To si vyšívám rubáš do rakve.
-Snad nám nemarodíte?

00:23:47 Ne, ale srdce mi puká žalem.

00:23:50 -Už rok a den čekám na psaní a ono nejde. -Z toho si nic nedělejte!

00:23:58 Já už taky rok a den běhám po světě,...

00:24:02 ...nosím tohle psaní a nikdo ho nechce. Víte co, dám vám ho.

00:24:10 Tohle psaní mi nepatří.

00:24:12 Není tam adresa a Mařenek je na světě nejmíň 3 miliony.

00:24:18 -Daleko víc! Jen v Čechách je jich jako máku. -Vážně?

00:24:23 Já vám to psaní dám a přečtete si ho.

00:24:27 Když nebude pro vás, tak mi ho vrátíte.

00:24:38 Vrátíte mi to psaníčko?

00:24:43 Nevrátím, to je to psaní, na které rok a den čekám.

00:24:48 -Co vám za něj mám dát?
-Dáte mi korunu pokuty zato,....

00:24:54 -...že na něm nebyla známka.
-Dám vám hned dvě.

00:25:00 Tady máte potvrzení, že jste mi zaplatila pokutu.

00:25:05 Pojďte ven, ať vám zčervenají tvářičky.

00:25:09 Třeba tady na vás někdo čeká.

00:25:13 -Ale já tu kromě vás nikoho nevidím. -Tak se podívejte!

00:25:22 -Františku!
-Mařenko!

00:25:25 -Teď když sis přečetla můj dopis, můžeš mi dát odpověď? -Můžu!

00:25:38 Taková věc se dá ústně vyřídit rychleji než dopisem, že?

00:25:46 Rok a dne běhám po světě s tímhle psaním, ale stálo to zato.

00:25:53 Ani ten motocykl už není tak smutný.

00:25:56 Teď bude jezdit s větrem o závod.

00:26:01 Protože ho bude řídit nejšťastnější šofér na světě.

00:26:06 Na shledanou a hodně si pište!

00:26:27 Pořádně!

00:26:34 Zase o deko víc!

00:26:37 -O 3 deka. -Já vám říkal, abyste nepil to lepidlo.

00:26:44 -Kdoví, co do toho dávají.
-Telefon!

00:26:54 Haló, ministerstvo pošt?

00:26:57 Tady poštovní skřítek 128.

00:27:00 Kolega Matlafousek stále marodí. Je na léčení v Tatrách.

00:27:06 Jinak všechno v pořádku. Čau!

00:27:11 Pověs to sluchátko!

00:27:17 A máme to!

00:27:19 -A dáme si partičku!
-Partičku!

00:27:22 -Jdeme na věc! -Kdo rozdává?
-Račte si brát!

00:27:30 To je list!

00:27:36 Jo, pošta! To je místo tajemné a mocné!

00:27:40 Zvláště v noci, když je zavřená.

00:27:43 Viděli jste to na vlastní oči.

00:27:46 Ať mi někdo řekne, že pošta není místo na pohádky.

00:27:51 Kdyby na tom trval, nechte ho být!

00:27:54 My víme své a necháme si to pro sebe.

00:28:02 Podívejte se! Nejvyšší karta! " Eso "!

00:28:13 Skryté titulky vyrobilo Studio "V", s.r.o.