Na kraji Třeskoprsk čtyři kamarádi vzpomínají na dobrodružství, která zažili v uplynulém roce. Český animovaný film (2019). Režie Michal Žabka
00:00:08 V kraji Polomených skal a rozeklaných strží
00:00:12 pramení říčka Šuměnka.
00:00:14 Pyšně se tyčí nad krajinou hrad Bezzub.
00:00:18 Kdysi dávno jeho zdi uvěznily budoucího krále,
00:00:21 malého kralevice Václava.
00:00:24 Jednou za ním přišel jeho strážce Herman
00:00:27 a přinesl mu klícku s lapeným ptáčkem.
00:00:30 Domníval se, že tím zarmouceného hocha potěší.
00:00:34 Ale Václav pocítil soucit s ptáčetem,
00:00:37 jež stihl podobný osud jako jeho sama.
00:00:40 Otevřel klícku a pustil ptáče na svobodu.
00:00:46 Pobýval zde mnohokrát i Karel IV. a hrad si velice oblíbil.
00:00:51 Dal pokyn k založení velkého rybníka,
00:00:54 dnes zvaného Blaťák, a osobně dohlížel na jeho stavbu.
00:00:59 V okolí Bezzubu se zalíbilo i čertům,
00:01:02 kteří tu po léta prováděli své rejdy.
00:01:05 Zbyly tu po nich Čertův vrch, Čertova zeď
00:01:08 a Čertova věž.
00:01:11 A o čertech bude také tento příběh.
00:01:22 -Dobrý den, paní starostko.
-Dobrý den, Fifinko.
00:01:26 Mikulášský výbor se rozhodl, že letos pošle každému dítěti
00:01:31 z Třeskoprsk a okolí hodnotný dáreček.
00:01:34 -Peníze na dárky jsme střádali celý rok.
00:01:37 Nejvíce vynesla sezóna u jezera Blaťák
00:01:40 a vstupné na hrad Bezzub.
00:01:43 -S dárky půjde trojice Mikuláš, anděl a čert.
00:01:47 No, tak nás napadlo, jestli byste...
00:01:50 -Rádi půjdeme. Ale jsme čtyři.
00:01:53 -Tak já budu další anděl.
-A já taky.
00:01:56 -Já... já taky.
00:01:58 -Proč ne. A zajedete na tenhle horský statek.
00:02:02 Tam je dětí jako smetí.
00:02:04 -To je pěkná divočina. Jednou jsem tam byl.
00:02:08 -A to bylo v létě.
-Už tehdy jsme bloudili.
00:02:11 -Zahyneme mrazem a hladem. JEKTÁNÍ
00:02:14 -Nemusíte se bát. Půjčím vám svou navigaci.
00:02:18 -Počkejte! Počkejte na mě!
00:02:22 -To je Kazimír Zádrhel?
00:02:24 -Co ten tady chce?
-Vy jste začali beze mě?
00:02:28 -A taky skončili, Kazimíre. DECHY
00:02:31 -Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí, Zádrheli.
00:02:35 -Che, to já jsem měl dělat nejstrašnějšího čerta,
00:02:39 aby se děti počůrly, aby si děti užily.
00:02:42 -To by dopadlo.
-Z tebe by děti dostaly psotník.
00:02:46 -Bohužel, pane Zádrheli,
00:02:48 všechny dárky už jsou na cestě k dětem.
00:02:52 -To jim nezůstanu dlužen.
00:02:55 UPLIVNUTÍ Vue, vue.
00:02:57 Ale když děti pořádně nevystrašíte, vyrostou z nich rošťáci.
00:03:01 -Koukni se, co vyrostlo z tebe.
-To je pravda.
00:03:05 -Běž pryč.
00:03:08 -Podívejme, oni mají novou navigaci.
00:03:12 Tak já vám ji trochu upravím. Fik, šmik, hup, šup,
00:03:16 a je to.
-Jdi od toho auta, Zádrheli!
00:03:19 -Teď si můžete jet, kam chcete, stejně zabloudíte.
00:03:22 CHECHOT A jaké dárky to vlastně povezete?
00:03:25 -Míče, hračky, knížky a velký pytel cukroví.
00:03:31 -Hotovo. Vyrazíme ráno hned za rozbřesku.
00:03:33 -Čeká nás náročná cesta.
-Jen abyste vůbec dojeli.
00:03:38 -Jdi si strašit někam jinam.
-Nikdo se tě nelekne.
00:03:49 -Teď se jim pomstím a sním všechno cukroví
00:03:53 z toho jejich pytle.
00:03:55 Mňam mňam mňam, to je dobrota.
00:03:58 Ham, to jsem se nacpal.
00:04:00 Po dobrém jídle by to chtělo se trochu prospat.
00:04:06 Zachumlám se tady a ráno se jim vysměju.
00:04:10 CHECHOT
00:04:12 ZVONĚNÍ
-Jée!
00:04:16 -Vstávat, máme před sebou dalekou cestu.
00:04:18 -Eh, vždyť je ještě tma.
00:04:21 PROZPĚVUJE
-Cesta daleká, sokolíka neleká.
00:04:26 -V tomhle počasí tedy leká.
-No nazdar.
00:04:33 -To je chumelenice.
-Ještě že jsem nasadil pásy.
00:04:36 -Mikuláš v pásovém autě?
-Máš křídla, Bobíku,
00:04:41 můžeš letět. SMÍCH
00:04:44 -Co Zádrhel strašil s tím dojetím?
00:04:47 -To z něj mluví zloba.
-Cestu není skoro vidět.
00:04:51 -Zapni si navigaci, Myšpulíne, ta nás dovede bezpečně k cíli.
00:04:55 -Tady někde má být odbočka do Polomených hor.
00:04:58 -Proč se vlastně jmenují Polomené?
-Už je to tak,
00:05:03 jmenují se podle toho, že se tu všechno poláme.
00:05:07 -Slyšíš ten zvuk, Fifi?
-Ooo!
00:05:11 Myšpulíne, dělej něco! Vždyť já letím za autem!
00:05:14 -Dělám, co můžu, ale nemůžu nic dělat.
00:05:17 -Tahle jízda je hotové peklo!
-Proč jsem raději nezůstal doma?
00:05:22 -Ááááááá!
00:05:28 -Uuh, tak jsme doletěli.
-Ale co teď?
00:05:33 -Já se pokusím opravit auto a ty, Pinďo, vylezeš na strom.
00:05:38 -Chápu, třeba v dáli uvidím civilizaci.
00:05:42 -Přesně tak. A tím směrem se vydáme.
00:05:48 Pomóc! Mlha přede mnou, tma za mnou!
00:05:52 -Světýlko na severozápadě!
00:05:56 -Máme tam jít?
-Ano, přiveďte záchranu.
00:06:06 -Ale to je... JEKTÁNÍ
00:06:09 -Čertův mlýn!
00:06:13 Tady už dávno nikdo nebydlí.
00:06:15 -Čichám nějakou čertovinu.
-Bl bl bl bl!
00:06:19 Co tady pohledáváte, andílci?! Já jsem tady vrátným.
00:06:23 -Hrůza, čert!
00:06:26 -Vezeme dárky pro malé děti.
-To je výtečný nápad.
00:06:30 V pekle máme malých čertíků habaděj.
00:06:32 -My chceme dárky.
-To bude príma! -Ano, ano!
00:06:36 -Ale v autě jsou dárky jen pro hodné děti.
00:06:39 -My jsme se celý rok snažili.
00:06:42 -Někdy jsme byli úžasně hodní.
-Jako andělé.
00:06:45 -To mi tedy vyprávěj, že jsi andílek, divočáku.
00:06:50 -Já byl vítěz všech rvaček.
00:06:53 -Namydlil jsem schody.
-Proboha komu?
00:06:55 -No, řediteli pekelného gymnázia přeci.
00:06:58 To byla legrace! CHICHOTÁNÍ
00:07:01 -Já jsem na výletě navrtal díru do naší lodi.
00:07:05 Loď šla ke dnu na to tata. SMÍCH
00:07:09 -Ty jseš tedy pěkné kvítko.
00:07:11 -Maminka mi často říkala, že jsem kvítko z čertovy zahrádky.
00:07:16 -Za tohle andělé dárky nedávají. NÁŘEK
00:07:20 -Nedávají.
-Něco bychom jim snad dát mohli.
00:07:25 -Ale naše auto sem kvůli sněžení neprojede.
00:07:29 -Prošlapeme mu cestu.
00:07:32 -To nepůjde, sněhu je po kolena.
00:07:36 -Použiju tedy ďábelský dech.
-Co to je?
00:07:39 -Dívej.
00:07:43 -Opatrně!
-Ach, jejdanáčku!
00:07:47 FUNĚNÍ
-Sníh roztaje raz dva.
00:07:52 -A výrazně se oteplí.
-Pozor, obleva!
00:07:57 -Potopááá!
-Honem do auta!
00:08:01 -Kam asi plujeme? Do nebíčka, nebo do peklíčka?
00:08:05 -Do Čertova mlýna! Mlýnské kolo nás nasává!
00:08:15 Dárky jsou naštěstí v pořádku.
00:08:17 -V kufru je pytel plný sladkostí, Bobíku.
00:08:20 -Odnesu ho rovnou do pekla. To je tíha.
00:08:25 -Může do pekla Mikuláš a andělé?
00:08:28 -Kdo se bojí, nesmí do pekla.
00:08:33 -Ach, tady je vchod. Co to safra...
00:08:36 Au!
-Jau!
00:08:39 Eh, jauvajs! Ach jó!
00:08:41 NEDALEKÝ ZPĚV
-Jako bych slyšel zpívat andělíčky.
00:08:48 To se mi snad zdá. Andělský kůr v pekle!
00:08:53 PEKELNÁ MUZIKA
00:08:57 ANDĚLSKÁ MUZIKA
-Alelu aleluja
00:09:00 álé aleluja.
00:09:12 -Blbblbl!
-Aleluja aleluja aleluja!
00:09:17 -Alelujana alelujana.
00:09:21 -Aeluja aleluja aleluja.
00:09:25 -Alelujána alelujána.
00:09:29 -Alelu aleluja
00:09:32 álé aleluja.
00:09:44 -Každý rok zanecháme půtek a svárů
00:09:47 a společně slavíme Mikulášův svátek.
00:09:50 -Vzal jsem k vám nebeskou mládež, ať vidí, že není jen nebe.
00:09:54 -A kde se tady berete vy?
00:09:57 -Vezli jsme dárky na horskou samotu.
00:09:59 -Tam už od nás byli a dětem dárky rozdali.
00:10:02 -Jen na nás už se nedostalo. FŇUKÁNÍ
00:10:05 -V tom případě jsou všechny tyhle dárky pro vás.
00:10:09 -No ano, honem si pojďte vybrat.
00:10:11 -Jé, prima, bezva!
-To jsem nečekal.
00:10:14 -Paráda! Jupí!
00:10:17 -Rozbalíme teď ten poslední pytel. Kdo uhádne, co v něm je?
00:10:21 -Tam bude jistě nějaký zádrhel.
00:10:25 -Á, uhodli jste, jsem to já!
00:10:28 -To je ten největší škůdce.
-Velký tlučhuba.
00:10:32 -A největší vejtaha všech dob.
-Kazimír Zádrhel osobně.
00:10:37 CHECHOT
00:10:39 -Ty jsi ten balík, který jsem nosil na zádech?
00:10:43 -A snědl jsi dětem všechny bonbóny!
-Ano, jsem vám stále v patách!
00:10:47 A často i o krok před vámi.
-Držte mě!
00:10:51 -Co si to dovoluješ?
-Máš ale smůlu.
00:10:54 Tentokrát jsi proti sobě poštval celé peklo.
00:10:57 -Už teď je mi tě líto, Zádrheli.
-Stlejda je okivý.
00:11:02 Papal moje bonbónkyyy! PLÁČ
00:11:05 -To sis dovolil moc!
00:11:07 -Ale ale já nevěděl, že...
-Samé výmluvy!
00:11:11 -V pekle nikdo nebude okrádat mého vnuka!
00:11:14 -Jééééééé!
00:11:16 -Za svoji drzost tady budeš rok drhnout kotle,
00:11:21 štípat dříví a uklízet!
00:11:24 -Eeee... NÁŘEK
00:11:31 -Už přestalo sněžit.
00:11:33 -Cestu do Třeskoprsk najdeme i bez navigace.
00:11:37 -Stejně nás zavedla do pekel.
-Všichni dostali dárky
00:11:40 a čertíci ani andílci si nemají co závidět.
00:11:44 -Za pár dní zapálíme svíčky na vánočním stromku.
00:11:58 ZNÍ VÁNOČNÍ KOLEDA (Tichá noc, svatá noc)
00:12:05 -Jéee! Dávej pozor, Fifi!
00:12:08 -Ty jsi popleta, Pinďo. CHICHOTÁNÍ
00:12:16 CINKÁNÍ
00:12:29 STÁLE ZNÍ MELODIE TICHÉ NOCI
00:13:18 Skryté titulky: Ludmila Stránská
00:13:21 Česká televize 2020
