00:00:02OBČAS POTKÁME LIDI, A TO DOKONALÉ CIZINCE,

00:00:05KTEŘÍ NÁS ZAUJMOU NA PRVNÍ POHLED.

00:00:08Fjodor Dostojevský, Zločin a trest.

00:00:51-Rusko, největší země na světě, poprvé hostí

00:00:55mistrovství světa ve fotbale.

00:01:01Od Baltu na západě po Beringovo moře na východě

00:01:04fanoušci z každého koutu planety cestují tisíce mil,

00:01:07aby následovali národní štěstí.

00:01:12Dokonalí cizinci v obrovské a neznámé zemi

00:01:16spojují jejich sny.

00:01:58Stadion Lužniki, postavený v roce 1954

00:02:01na záplavových loukách v ohybu řeky Moskvy.

00:02:07Domov olympijských her 1980 a dějiště zahájení

00:02:11největšího fotbalového turnaje.

00:02:23Hostitelé bez podpory fanoušků a pod tlakem,

00:02:26ještě než se poprvé kopne do míče.

00:02:30Nejhůře žebříčkově postavený tým ze všech 32 účastníků

00:02:33se na úvod utká se Saúdskou Arábií.

00:02:37Nečeká se, že by se sem vrátili na finále 15. července.

00:02:43Následuje jedno z nejzajímavějších zahajovacích utkání

00:02:47v historii světových šampionátů.

00:02:57První gól finálového turnaje dává Jurij Gazinskij.

00:03:11Denis Čeryšev přidává druhý.

00:03:20Artjom Dzjuba zařizuje třetí.

00:03:30Čeryšev střílí svůj druhý gól v utkání.

00:03:37A výsledek kompletuje Aleksandr Golovin.

00:03:465:0, to je největší výhra v zahajovacím zápase

00:03:50ve prospěch domácího týmu od mistrovství v roce 1934

00:03:54v Itálii.

00:03:56Rusko nastavuje tón na jeho vlastním šampionátu.

00:04:08O čtyři dny později jde Rusko na Egypt.

00:04:11Talisman, národní hrdina Mohamed Salah,

00:04:14vynechal kvůli zranění úvodní zápas s Uruguayí,

00:04:18ale na tréninkové základně v hlavním městě Čečenska, Grozném,

00:04:22se dokázal dát dohromady.

00:05:08Po výhře 3:1 nad Egyptem a postupem ze skupiny

00:05:12pogratuloval telefonicky trenéru Čerčesovovi

00:05:15osobně prezident Putin.

00:05:18Národ zasáhl nečekaný optimismus, Rusko postoupilo spolu s Uruguayí

00:05:23ze skupiny A.

00:05:26Dzjuba a Čeryšev jsou najednou jména,

00:05:30které každý přetřásá.

00:05:33Jak rychle se mění ve fotbale štěstí.

00:05:50Španělsko proti Portugalsku.

00:05:53Nejočekávanější zápas skupinové fáze

00:05:56přišel na řadu hned zkraje turnaje.

00:05:58Den před výkopem otřásla pohodou mistrů světa z roku 2010

00:06:02kauza trenéra Julena Lopeteguiho, který u týmu skončil poté,

00:06:06co se provalilo, že po návratu domů

00:06:08převezme Real Madrid.

00:06:11Místo něj tak Španěly vedl Fernando Hierro.

00:06:20-Nejlepší věcí, co můžeme udělat, je hodně rychle otočit list.

00:06:23Není to sice nejpříjemnější moment,

00:06:26ale doufám, že náš tým to nijak neovlivní

00:06:29a stále si půjdeme za naším snem.

00:06:39-Poslední mistři Evropy plány opírali o formu

00:06:42své největší hvězdy.

00:06:45Cristiano Ronaldo měl ve 33 letech

00:06:47zřejmě poslední šanci dovést svůj tým k titulu

00:06:50pro šampiona světového.

00:07:05Diamantové náušnice schoval do bezpečí

00:07:08a pak v Soči rozehrál úžasnou partii.

00:08:15Nastřílel první hattrick turnaje.

00:08:18Za soupeře se dvakrát trefil Costa a zápas skončil remízou 3:3.

00:08:23Ronaldovu hozenou rukavici měl zvednout v zápase

00:08:28s nováčkem z Islandu Lionel Messi.

00:08:48Argentina a Portugalsko dominují tomuto sportu

00:08:52po desítky let, ale nečeká se, že by braly na tomto turnaji

00:08:55cenu nejvyšší.

00:09:101:1, bída pro Messiho i pro Argentinu.

00:09:21Ale zdá se, že první bod v historii mistrovství světa

00:09:24slaví všech 350 000 obyvatel Islandu.

00:09:44V Nižném Novgorodu se Argentina připravuje

00:09:48na Chorvatsko.

00:10:07Rozpačitý a neúprosně osamocený je trenér Argentiny

00:10:11Jorge Sampaoli, muž pod tlakem.

00:11:04Po porážce od Chorvatska vedeného Lukou Modrićem

00:11:08už může zachránit Messiho od potupného vypadnutí

00:11:11a těžkého zklamání jen výhra v posledním utkání

00:11:15s Nigérií navzdory jeho fenomenálnímu talentu.

00:11:32Petrohrad, nejseverněji položené město šampionátu,

00:11:36slaví uprostřed léta festival bílých nocí.

00:11:40Za téměř nepřetržitého denního světla

00:11:43v metropoli carského Ruska ukazuje Messi svou nejlepší tvář.

00:12:39Marcos Rojo sehrál na samotném konci zápasu

00:12:42klíčovou roli při vyřazení Nigérie.

00:12:49Zmatek je zapomenut, aspoň pro tuto chvíli.

00:12:52Messi a Argentina žijí dál a postupují ze skupiny D

00:12:56spolu s neporaženým Chorvatskem.

00:13:26Didier Deschamps vedl Francii jako kapitán k vítězství

00:13:30v roce 1998.

00:13:32O 20 let později se o totéž pokusí jako manažer.

00:13:39Francie začínala proti Austrálii. A byl to těžký soupeř.

00:13:440:0 o poločase.

00:13:57-V obou týmech momentálně nejsou žádní hodní a klidní hoši.

00:14:03Proto říkám, pomoz si sám. Nefauluj tolik.

00:14:08Neztrácej temperament.

00:14:15Ať faulují oni nás.

00:14:18Opakuji, že změna tempa je důležitá.

00:14:26-Na začátku 2. poločasu přichází historický moment.

00:14:29Uruguayský rozhodčí Andrés Cunha nařizuje penaltu poté,

00:14:33co zhlédl záběr na videu.

00:14:37První gól v historii, který padá po intervenci

00:14:40videosudího.

00:14:45Další drama a opět ve prospěch Francie.

00:14:49Technologie brankové čáry přisuzuje další gól Les Bleus.

00:14:54Je to vítězství, i když velmi těsné.

00:15:10-Dělali jsme svou práci. Je to dost dobré.

00:15:13Všichni hráli dobře.

00:15:21-Portugalce v dalším zápase čekalo Maroko.

00:15:53Gól Ronalda znamenal výhru 1:0 a příslib

00:15:56dramatické koncovky skupiny.

00:15:59V posledním kole byli na postup s nimi i Španělé a Írán.

00:16:10V Saransku se Peršané postavili Portugalcům,

00:16:13v Kaliningradu Maročané Španělům.

00:16:21Výkop obou zápasů byl ve stejný čas

00:16:24a na obou stadionech byl v hlavní roli videorozhodčí.

00:16:30Portugalsku nejdříve stvrdil výhodu penalty.

00:16:34Jenže Ronaldo ji nedal.

00:16:42Pak posuzoval nebezpečnou hru portugalského kapitána.

00:16:48Červenou kartu nedoporučil.

00:17:00Mezitím se Španělé stresovali v Kaliningradu.

00:17:03Vyrovnání těsně před koncem jim přeci jen zajistilo postup,

00:17:07i když jen o skóre.

00:17:13V Saransku neměl videorozhodčí čas vydechnout.

00:17:17Zkoumal podezřelou ruku Portugalců v šestnáctce.

00:17:49Všechny pohltily emoce a napětí.

00:17:52Další gól Íránu by znamenal jeho postup na úkor soupeře.

00:18:07Vydřená remíza mu nestačila.

00:18:09Portugalský trenér Íránu Queiroz ale krajanům pořádně zatopil.

00:18:14Favorité nakonec ze skupiny B postoupili oba.

00:18:40-Jste tady poprvé?

00:18:42-Ano. A je to tady pěkné. A dneska to bude velký den.

00:18:46-Doufejme.
-Tak hodně štěstí.

00:18:53-Navzdory lokální podpoře jsou očekávání nízká.

00:18:57To je pracovní název pro Anglii.

00:19:00Obvyklý humor a utlumená hyperbola.

00:19:04Mladý tým, mladý trenér, zaměření na rok 2022.

00:19:10Ale ve svých řadách mají špičkového střelce.

00:19:20Harry Kane dal 2 góly Tunisku a proti Panamě dokonce 3

00:19:26ze 6 anglických gólů.

00:19:47Kane vykročil směrem ze Zlaté kopačce

00:19:51a Anglie postoupila ze skupiny G spolu s Belgií.

00:20:08Turnaj začalo pět afrických zemí, ale jedna za druhou končila

00:20:13ve skupinové fázi.

00:20:15Jen Senegal zůstává.

00:20:22Remíza mu stačí k postupu ze skupiny H.

00:20:29Kolumbie musí zvítězit.

00:21:29Mezitím ve Volgogradu Japonsko pokorně přijímá

00:21:32porážku od Polska, protože tuší, že by jim mohla stačit.

00:21:36Další v řadě kritérií je totiž fair play

00:21:40a na počet žlutých karet by postupovalo právě Japonsko.

00:21:51Kolumbie vítězí 1:0.

00:21:54I když vyřazení Senegalců bolí, jejich fanoušci opouštějí scénu

00:21:59ve velkém stylu.

00:22:06O postupu Japonska rozhodl menší počet

00:22:10obdržených žlutých karet.

00:22:16Poprvé od roku 1982 nepostupuje africký tým

00:22:19do vyřazovací části.

00:22:50Z Mexico City je to do Moskvy 6500 mil.

00:22:54Ruská policie po ruce, aby vám pomohla

00:22:58s probíhajícími opravami a dostala cestující

00:23:02mexické fanoušky zpět na cestu.

00:23:08Mexiko bylo impozantní v kvalifikaci

00:23:11a postoupilo na své 7. mistrovství světa v řadě.

00:23:15Nicméně vyhlídky před vyřazovacím zápasem

00:23:18jsou skličující.

00:23:21Mistr světa, Německo, trenér Joachim Löw

00:23:24nikdy během 12 let nevypadl ze hry před semifinále.

00:24:48Oslavy vítězného gólu Lozána vypnuly detektory zemětřesení

00:24:52v Mexico City.

00:25:00Němci balancují nad propastí.

00:25:03Proti Švédsku jim zachoval naděje v oslabení

00:25:07až skvělý přímý kop Toniho Kroose v 95. minutě,

00:25:11který znamenal výhru 2:1.

00:25:19Švédsko, Německo, Mexiko a Korea, ti všichni ještě mohou

00:25:23ze skupiny F postoupit před závěrečnými zápasy.

00:26:04Trenér Shin Tae-yong vyčíslil šance svého týmu

00:26:07na výhru nad mistry světa jako 1%.

00:26:20Němci jako obvykle na šampionátu hledali cestu.

00:26:40Hluboko v nastaveném čase Korea pomýšlela na výhru.

00:26:43Offsidovou pozici přezkoumával videorozhodčí.

00:27:01Gól platil, protože opakované záběry potvrdily,

00:27:05že se míče jako poslední dotkl Toni Kroos.

00:27:12Ve zbylých minutách nastavení začal mistr světa riskovat

00:27:16a brankář Manuel Neuer se posunul na hrot.

00:27:312:0 pro Koreu, šokující zpráva pro celý svět.

00:27:35První vypadnutí Německa v základní skupině od roku 1938.

00:27:48Obhájce titulu skončil ve skupině F poslední.

00:27:52Postoupily Švédsko a Mexiko.

00:28:07Německo bylo venku, a tak se Brazilci nemuseli bát

00:28:10opakování posledního drtivého semifinálového debaklu 1:7

00:28:14z roku 2014.

00:28:17Užili si pohodový postup ze skupiny E

00:28:19s dvěma výhrami a jednou remízou.

00:28:38Fanoušci šířili karnevalovou náladu všude,

00:28:42kam se v Rusku vrtli.

00:28:44Na zápas s Mexikem cestovali až do Samary.

00:29:21Neymar na sebe strhl i negativní pozornost poté,

00:29:25co se afektovaně svíjel po jednom ze soubojů.

00:29:44Mexiko skončilo v této fázi turnaje

00:29:47posedmé v řadě.

00:29:50Největší brazilská hvězda přeci jen ukázala i něco

00:29:53z fotbalového kumštu.

00:30:11Brazilci čekali na vítěze duelu Japonsko ? Belgie,

00:30:15který se hrál v Rostově na Donu.

00:30:24Asijská fotbalová velmoc ještě do čtvrtfinále

00:30:28nikdy nepostoupila.

00:30:35Po nevýrazném prvním poločase došlo ve druhém

00:30:38na strhující bitvu.

00:31:03Půl hodiny před koncem Belgičané prohrávali 0:2.

00:31:45Všechno dopadlo jinak, zápas dospěl

00:31:48do pro Japonce brutálního rozuzlení.

00:32:08V posledních 21 minutách dostali 3 góly.

00:32:11Poprvé od roku 1966 se stalo, aby v řádné hrací době

00:32:15některý z týmů otočil v play off takto nepříznivý stav.

00:32:32V tu chvíli to byl už 9. zápas turnaje

00:32:35rozhodnutý v 90. minutě.

00:32:48Nesmrtelné obrazy na zdích v Kazani

00:32:51a pak i skvělý zápas.

00:32:54Ronaldo a Messi dovedli Portugalsko a Argentinu

00:32:58do vyřazovací části.

00:33:0033 a 31 let.

00:33:03Spousta lidí už očekávalo, že tohle je poslední šance pro oba

00:33:06získat nejvyšší trofej.

00:33:09Ve stejný den se jim postavili Francouzi a Uruguayci.

00:34:02Skvělá kombinace Suaréze a Cavaniho

00:34:06vyřadila Portugalsko.

00:34:27V Kazani vstřelil Pavard nejhezčí gól turnaje

00:34:31proti Argentině zhruba po hodině hry.

00:34:47Spolu s explozivní silou Mbapého to znamenalo vítězství Francouzů

00:34:524:3 ve fotbalovém thrilleru.

00:35:05Ronaldo a Messi končí.

00:35:071279 minut na světovém šampionátu v play off a ani jeden z nich

00:35:11nedal gól.

00:35:14Že by výměna stráží?

00:35:16Mbapé skóroval dvakrát za 90 minut a stal se prvním teenagerem,

00:35:19který to dokázal od dob Pelého.

00:35:37Celé Rusko měří 8000 mil od hranic s Polskem na západě

00:35:41po Japonsko na východě.

00:36:19Pro různorodou populaci a většinu tohoto obrovského národa

00:36:23předčil postup ze skupiny A všechna očekávání.

00:36:29Teď ale ruská cesta turnajem zcela určitě skončí

00:36:33proti vysoce favorizovanému Španělsku.

00:36:59A vlastní gól poslal Španělsko do vedení 1:0.

00:37:17Dzjuba vyrovnal z penalty.

00:37:23Španělé vymýšleli, kudy proniknout k ruské bráně,

00:37:27ale bez úspěchu.

00:37:29Rusové odolávali a španělský bezzubý tlak eliminovali.

00:37:57Po 120 minutách to bylo 1:1 a došlo na penaltový rozstřel.

00:38:13Čeryšev proměnil už 4. ruskou penaltu.

00:38:28A protože Španělé už jednu zahodili,

00:38:31musel Aspas proměnit, aby se pokračovalo.

00:39:04Akinfeyev vyvolal ducha Lva Jašina a Rusko postoupilo

00:39:08poprvé od roku 1970 do čtvrtfinále.

00:39:16Královský pardon pro Ramose od krále Filipa.

00:39:20Mistři světa z roku 2010 byli poníženi

00:39:23nejhůře žebříčkově postaveným týmem turnaje.

00:39:27Od Vladivostoku až po Kaliningrad 144 milionů Rusů slavilo.

00:39:54Poté, co jednoho jihoamerického giganta povalila,

00:39:57čekal Francii další soupeř, ale z opačného břehu řeky Platy.

00:40:11Antoine Griezmann se netajil přátelstvím k mnoha hráčům

00:40:15z týmu Uruguaye.

00:40:17Na 90 minut ale mělo být všechno zapomenuto.

00:40:20Cavani se Suarézem za sebou měli skvělé zápasy.

00:40:24Uruguayci vyhráli všechny čtyři s tradičním pojetím válečníků.

00:40:29Jenže komplikací bylo zranění Cavaniho,

00:40:33které ho nepustilo na hřiště.

00:41:04Baranov vstřelil gól, 1:0.

00:41:15Diego Godín je kmotrem Griezmannovy dcery.

00:41:19Na sentiment prostor nebyl.

00:41:46Uruguay je odvážná. Francie nemilosrdná.

00:42:002:0, už v 10 zápasech na mistrovství světa

00:42:04s žádnými Jihoameričany neprohrála.

00:42:07Čekalo ji šesté semifinále.

00:42:33Kazaň, hlavní město Tatarstánu na jihozápadě Ruska.

00:42:38Stalo se už konečnou pro některé mistry světa

00:42:42Argentinu nebo Německo.

00:42:44A navíc tu Belgie vyřadila Brazílii,

00:42:47takže hned tři minulí světoví šampioni

00:42:50skončili právě v Kazani.

00:43:07Belgická zlatá generace přišla do nejlepšího věku.

00:43:23A navíc jí pomohla šťastná teč.

00:43:32Za chvilku přišel druhý gól.

00:43:42De Bruyne se stal 9. Belgičanem, který dal na turnaji gól.

00:44:44Renato Augusto dal Brazilcům naději.

00:45:21Jenže nikdo z Kanárků, ani Neymar, nezařídil prodloužení.

00:45:302:1 pro Belgii Courtois se stal mužem zápasu.

00:45:38Brazílie byla vyřazena evropským týmem počtvrté v řadě

00:45:42na světovém šampionátu.

00:45:49A bylo to poprvé od roku 1930, co jsme v semifinále nenašli

00:45:52ani Brazilce, ani Němce.

00:45:56Naopak Belgičané si užijí zápas o medaile

00:45:59poprvé od roku 1986.

00:46:28Naladěni úspěchem se ruští fanoušci ukazují

00:46:32v dobrém světle a v dobrém hlase.

00:46:49Stárnoucí a nezkušení.

00:46:51Proč je Rusko odsouzeno k neúspěchu?

00:46:54To hlásili Moscow Times před začátkem turnaje.

00:46:57Hostitelská země ale přepsala headliny

00:47:00a v Soči se připravovala na čtvrtfinále s Chorvatskem.

00:47:22Po devíti měsících ve funkci začal trenér Dalić

00:47:26připomínat chorvatským fanouškům jejich velký tým z roku 1998

00:47:30a snažil se ho provést do semifinále.

00:47:46Čerišev svým 4. gólem na turnaji poslal domácí tým do vedení.

00:47:56Čerčesov byl nejchladnějším Rusem na západ od Vladivostoku.

00:48:15Kramarić vyrovnal.

00:48:361:1 po 90 minutách znamená prodloužení.

00:49:01Vida posunul Chorvatsko do vedení a zdvořile poděkoval sudímu

00:49:04za karetní trest.

00:49:19Fernandes ale znovu vyrovnal a zařídil penaltový rozstřel.

00:50:28Dva Rusové a jeden Chorvat neproměnili,

00:50:32takže Rakitić mohl rozhodnout.

00:51:02Zástava srdce pro celé Rusko, které si ale fotbal zamilovalo.

00:51:10TROUBENÍ AUT

00:51:27Chorvatsko zvládlo dva vítězné penaltové rozstřely

00:51:30a prezidentka Grabarová-Kitarovićová

00:51:34mohla řídit oslavy.

00:51:53V osmifinále proti Kolumbii Angličané doufali,

00:51:56že se k nim konečně štěstí otočí čelem.

00:52:00Jejich vztah k penaltovým rozstřelům připomíná reakci

00:52:04oleje a vody.

00:52:06Prostě to nejde dohromady.

00:52:09Takto vyřazeni byli na šampionátech v letech

00:52:121990, 1998 a 2006.

00:52:14A teď je čekala další cesta peklem a to, že soupeře oslabila

00:52:18absence talismanu Rodriguese, na tom nic neměnilo.

00:52:35Na důkaz podpory v Anglii narostl prodej

00:52:39oblíbené vestičky Garetha Southgata o 35 %.

00:53:16Švédsko.

00:53:18Praktickou a téměř nechybující překážku měli Angličané

00:53:21před sebou.

00:53:23Anderssonovo rozestavení 4-4-2 spolu s nesmírně silným

00:53:27týmovým duchem, to byl úžasný mix.

00:53:34Lehké zanalyzovat, těžké porazit. To trenér s oblibou říkal.

00:53:38Andersson přiznal, že sledoval Korejce ve skupině,

00:53:42ale to teď nevadilo.

00:53:44Anglický fotbal zná velmi dobře.

00:54:582:0, Angličané s přehledem prošli do prvního semifinále

00:55:02od roku 1990.

00:55:38Od semifinále se stal turnaj čistě evropskou záležitostí.

00:55:42V Petrohradě na břehu Baltu se Francouzi připravovali

00:55:46na souboj s Belgií.

00:55:57Francouzi dali doposud 9 gólů, nejméně ze všech semifinalistů.

00:56:02Naopak Belgičané skórovali 14x, nejvíce.

00:56:10Efektivita, atribut, který si francouzský manažer

00:56:13Didier Deschamps vzal z vítězného roku 1998.

00:56:21Na druhé straně v belgickém dresu francouzská legenda.

00:56:26Thierry Henry, nejlepší střelec Francie v 98.,

00:56:29se snažil vymyslet něco na svého kamaráda.

00:57:46Čas utíkal a Belgičané se hnali za vyrovnáním.

00:59:01Francie vyhrála a jejím dalším cílem

00:59:04se stala Moskva.

00:59:06Třetí finále mistrovství světa v historii.

00:59:09A co Belgičané?

00:59:11Ti začali přemýšlet, zda se ještě bude opakovat

00:59:15podobná šance pro skupinu talentovaných hráčů,

00:59:19kterým se přezdívá zlatá generace.

00:59:28Luka Modrić, playmaker, kapitán, lídr.

00:59:34Jeden z nejlepších hráčů turnaje.

00:59:37A teď se s ním musela vypořádat Anglie.

00:59:54Fotbal se vrací domů, zní v jedné oblíbené písni.

00:59:57Angličané už dokázali víc, než o čem se mnozí odvážili snít.

01:00:02Lety z Londýna do Moskvy byly vyprodány

01:00:04a zpět přicházely zprávy o vřelém přijetí.

01:00:07Bojovné chorály nabíraly na hlasitosti.

01:00:30Start do zápasu se Angličanům povedl,

01:00:33po 5 minutách vedli 1:0.

01:00:35Gól dal Trippier.

01:01:02V první půli dominovali a těšili se na druhou.

01:01:14Jenže Modrić s Rakitićem výkon razantně zvedli.

01:01:36Perišić vyrovnal.

01:01:51Rozhodnout mělo prodloužení.

01:01:54Pro Chorvaty už třetí na turnaji v řadě.

01:02:11109. minuta a Mandžukić střílí vedoucí branku.

01:02:39Blížil se konec a napětí se dalo krájet.

01:03:28Chorvati zhmotnili odhodlání a odvahu.

01:03:31Odměnou pro zemi s pouhými 4 miliony obyvatel

01:03:34bylo historické finále.

01:04:01Angličtí fanoušci zpívali až dlouho do noci,

01:04:04nechtělo se jim stadion v Lužnikách opustit.

01:04:07Zklamání se mísilo s nadějí v úspěšnou budoucnost

01:04:10mladého týmu.

01:04:12Jenže rok 2022 nepřijde tak rychle.

01:04:18Gareth Southgate se po půlnoci vydal oslavovat

01:04:21spojení týmu s fanoušky.

01:04:4115. červenec 2018, Moskva se připravuje hostit

01:04:45její první finále fotbalového světového šampionátu.

01:06:31Francie je favoritem, Chorvatsko nejpříjemnějším

01:06:35překvapením turnaje.

01:06:37Ještě nikdy nehrálo finále mužstvo s tak nízkým rankingem FIFA.

01:08:26Formality jsou naplněny a Francie s Chorvatskem

01:08:29si to mohou rozdat.

01:09:14Skóre otevírá vlastní gól Mandžukiće.

01:09:45O 10 minut později vyrovnává Perišić.

01:10:02Před přestávkou přichází kontroverzní moment.

01:10:09Video potvrzuje, že Perišić hrál ve vápně rukou.

01:10:24Pokutový kop pro Francii a bouřkové mraky nad Chorvatskem.

01:11:102:1 a jde se do šaten.

01:11:23Chorvatům vrtá hlavami penaltové rozhodnutí

01:11:27i na začátku druhé půle.

01:12:10Je to Pogba, který otáčí kormidlem zápasu

01:12:13a zvyšuje na 3:1.

01:12:43A nepolapitelný Mbapé přidává 4. gól.

01:12:46Zase evokuje srovnání s Pelém a stává se prvním teenagerem

01:12:50od roku 1958, který skóruje ve finále mistrovství světa.

01:13:06Pak přichází ještě atypický zkrat Llorise.

01:13:09Mandžukić snižuje po jeho chybě na 2:4.

01:14:13Francie se stává podruhé v historii mistrem světa.

01:14:16Druhý nejmladší tým na turnaji, symbióza pracovitosti a elánu.

01:14:21Mladí Francouzi s různými etnickými kořeny tančí

01:14:24a oslavují svou cestu za triumfem.

01:14:39Didier Deschamps se stává teprve třetím mužem v historii,

01:14:43který vyhrál titul jako hráč i jako trenér.

01:14:47Chorvatská odolnost a trvanlivost tentokrát nestačila.

01:14:51Modrić, který vyprodukoval nejvíc přihrávek na šampionátu,

01:14:55byl vyhlášen nejlepším hráčem turnaje,

01:14:58ale ve 33 letech už se asi podobná šance na titul

01:15:02nebude opakovat.

01:15:10Finálový zápas s největším počtem gólů za posledních 60 let

01:15:14završil šampionát, který byl z mnoha hledisek

01:15:18největším v historii.

01:15:32Celý večer se schylovalo k bouřce, která provázela

01:15:35závěrečný ceremoniál.

01:15:39Francie zvedla trofej v deštivé moskevské noci,

01:15:43což se natrvalo spojí se vzpomínkami na tento turnaj.

01:16:45Od svíravého samarského horka až po chladný baltský Petrohrad.

01:16:49Z Ruska a mistrovství světa se stal cizinec,

01:16:53který dospěl do vřelého obětí přátelství.

01:17:01Zůstanou miliony vzpomínek a splněných i nenaplněných snů.

01:18:14SNY, JAK DOBŘE VÍME, JSOU VELMI ZVLÁŠTNÍ POVAHY.

01:18:18ZDÁ SE, ŽE JSOU VYVOLÁVÁNY NIKOLIV ROZUMEM, NIKOLIV HLAVOU,

01:18:22ALE SRDCEM.

01:18:27Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2018