00:00:01HAVAJ - 40 LET TRIATLONU

00:00:04-Triatlon, navzdory snaživým historikům,

00:00:06hledajícím jeho kořeny snad i na Měsíci,

00:00:09je třeba jednou pro vždy zpečetit,

00:00:11že bez havajské kolébky by nebylo tohoto sportu,

00:00:15tak jak ho známe dnes.

00:00:1718. února 1978 se uskutečnil v Honolulu premiérový závod.

00:00:22Ironman.

00:00:24Z patnácti statečných na startu dosáhlo cíle dvanáct průkopníků.

00:00:28V 82. roce se uskutečnily dva ročníky.

00:00:31Jeden v únoru a druhý v novém říjnovém termínu.

00:00:34Stalo se tak ale již na Big Islandu,

00:00:37kam sem rostoucí akce přemístila z ostrova Oahu.

00:00:40Dnes se tisíce gratulantů sjíždějí do Kailua-Kona,

00:00:44na oslavu 40. narozenin, v rámci 42. ročníku.

00:00:55-Narodil jsem se v roce 1978, stejně jako Ironman.

00:01:00Slavíme kulaté výročí čtyřicátin, což už je dlouhý věk.

00:01:04Tady na Havaji já jsem točil několikrát Ironmana.

00:01:08U takovéhoto výročí jsem nemohl chybět.

00:01:10-Ani já nejsem ze železa a nepřenesl bych přes srdce,

00:01:13kdybych na oslavách kulatých narozenin Ironmana

00:01:16a současně i triatlonu chyběl.

00:01:18Tím spíše, že jsem ho už v roce 1994 sám absolvoval.

00:01:22Stejně jako nesmí chybět

00:01:24v reportážích z Vasova běhu či z newyorského maratonu

00:01:27ikonický start mohutné laviny závodníků,

00:01:30tak ani obrazové svědectví z Ironmana není myslitelné

00:01:33bez pažemi zvířeného oceánu na startovním roštu v Kailua Pier.

00:01:37Před desítkami televizních kamer,

00:01:39za tou českou stojí právě Pavel Křížek,

00:01:41vyráží vstříc klasickým tratím ve čtyřech vlnách

00:01:442500 triatlonových duší.

00:01:46Nejprve útlé vlnky profesionálů a profesionálek,

00:01:50pak nejmohutnější, tvořená 1741 amatéry,

00:01:54a nakonec více než 600hlavá amatérek.

00:02:01Ironman už dávno není jen sobotní boj o tituly.

00:02:05Jeho nedílnou součástí

00:02:07je také doprovodnými akcemi nabitý předzávodní týden.

00:02:11Úterní přehlídka národů má smůlu na počasí.

00:02:14Výpravy 82 států bičuje tropický liják.

00:02:17V první linii průvodu čelí přívalům vody legendy.

00:02:20Vedle Marka Allena

00:02:22kráčí vůbec první finišer a vítěz Ironmana Gordon Haller.

00:02:25-Vrátil jsem se v časovém kruhu do doby, kdy jsem závodil.

00:02:29Už je to dávno. Mám radost, že jsem stále vzorem.

00:02:34-Flek pod českou vlajkou při oslavách triatlonového jubilea

00:02:37si během roku zajistilo patnáct českých rodáků.

00:02:40Brutální průtrž mračen ale mnohé od Parade Marche odrazuje.

00:02:44Loňský vicemistr světa nad 30 let, Petr Soukup, k nim však nepatří.

00:02:48Sympaticky se brodí kalužemi. Holt železňák z nerez oceli!

00:02:59V programu ironmanského týdne mají své místo i veřejné závody.

00:03:02Například nedělní běh na 5 a 10 kilometrů,

00:03:05při němž protahují tělo a příjemně poklábosí

00:03:08Marek Svoboda s Petrem Michovským.

00:03:10Desítku si neodpustí

00:03:13a nešetří se ani kouč hvězdného profíka Kienleho, Luboš Bílek.

00:03:17-Se Sebastianem spolupracujeme teď třináctou sezonu.

00:03:20Sice možná nešťastné číslo, ale my doufáme ve super výsledek.

00:03:24-Každý zkušený účastník Ironmana dobře ví,

00:03:26že v posledních dnech před závodem

00:03:29je největší šance na setkání s největšími favority

00:03:32v plaveckém bazénu u starého letiště.

00:03:34Nyní zde právě brázdí hladinu Daniela Ryfová,

00:03:37aspirující na čtvrtý titul v řadě.

00:03:39A o kousek dál se pod dohledem Luboše Bílka

00:03:42připravuje náš starý německý známý, Sebastian Kienle.

00:03:47Od triumfu v roce 2014 každoročně poctivě sledujeme

00:03:51jeho pokusy o návrat na trůn.

00:03:53Nejblíž se dostal před dvěma lety, kdy obsadil druhou příčku.

00:03:57-Pokud si někdo myslí, že je stoprocentně připravený,

00:04:00tak to v přípravě trochu přehnal.

00:04:02Já si myslím, že jsem připravený na 95 procent.

00:04:05Trochu nejistoty není na škodu, jediné, co mě lehce limituje,

00:04:09jsou přetrvávající problémy s achilovkou.

00:04:11Přesto věřím, že to dobře dopadne.

00:04:15-Zásluhou Bílka se k týmu kolem Sebastiana

00:04:17v posledních letech při vrcholech sezony

00:04:19připojuje Petr Soukup.

00:04:21Vystudovaný a ostřílený fyzioterapeut

00:04:23pečuje o hvězdná těla a současně využívá

00:04:26své přítomnosti v luxusní triatlonové stáji

00:04:29k vlastnímu sportovnímu růstu.

00:04:31-Máme spolu takovou sázku, kdo bude lepší,

00:04:33jestli on mezi profíky nebo já mezi amatéry.

00:04:36Dobré je, že já vsázím na něj a on zase vsází na mě.

00:04:40Takže doufám, že nám oběma sázka vyjde.

00:04:43Bylo by to super.

00:04:45Rád bych vyhrál svoji věkovou kategorii 30 až 34 let.

00:04:48Pokud vyjde počasí,

00:04:50tak samozřejmě udělám všechno pro to,

00:04:52abych zde překonal už letitý rekord Martina Matuly,

00:04:558 hodin 48 minut,

00:04:58ale primárně se chci zaměřit na tu svoji kategorii

00:05:01a poprat se o ten nejvyšší stupínek.

00:05:08-Jsme zpátky na prahu dne D,

00:05:10jsme zpátky v rádoby tichém oceánu.

00:05:1313. října gratulanti v plaveckých čepičkách ukrajují

00:05:16první čtyři kiláky z legendární železné porce 226.

00:05:20Nikdo ještě netuší,

00:05:22že si oslavenec ke čtyřicátinám nadělí mimořádný dárek,

00:05:25smršť traťových rekordů.

00:05:28Nejrychlejším profíkem ve vlnách je Francouz Chevrot.

00:05:30Favorité za plaveckým specialistou

00:05:33nijak dramaticky nezaostávají.

00:05:35Obhájce titulu Patrick Lange a jeho krajan Sebastian Kienle

00:05:39pouhé tři minutky.

00:05:45Jenže, všem vypaluje rybník, respektive Pacifik,

00:05:48amatér Jan Sibbersen.

00:05:5143letý Bavorák krauluje o minutu rychleji než všichni ostatní.

00:05:55Za 46,30.

00:05:57A vymazává 20 let staré maximum.

00:05:59Mezi triatletkami hraje na úvod prim

00:06:01vítězka Prague Challenge Lucy Charlesová.

00:06:04Vodu ze sebe otřepává už po rovněž rekordních 48 minutách.

00:06:08Pro loni stříbrnou Angličanku je ovšem podstatnější,

00:06:11že její sokyně Daniela Ryfová spěchá ke svému kolu

00:06:14o 9 minut později.

00:06:16Narozeninovou party na Havaji si nenechává ujít

00:06:18ani Jan Frodeno, byť stojí mimo hru.

00:06:20V září si totiž způsobil únavovou zlomeninu kyčle.

00:06:23Místo útoku na třetí triumf se musí spokojit

00:06:25s rolí experta pro německou ZDF.

00:06:30A jak si vede nejrozpálenější české železo v ironmanské výhni,

00:06:33Petr Soukup?

00:06:35Průběžně mu mezi hobíky v kategorii patří jedenáctý post.

00:06:39A čas lehce nad 53 minut, což je jeho havajský standard.

00:06:47Martin Matula v roce 2006

00:06:49při rekordně rychlém českém vystoupení

00:06:51plaval o půldruhou minutu pomaleji, takže na úvod dobré.

00:06:58Na řadě je 180kilometrová cyklistika.

00:07:01Alfa a omega rekordních žní.

00:07:03Obávaný místní fukejř fouká jaksi pořád tím správným směrem.

00:07:07A jindy vražedné slunce se ztrácí za zataženou, oblačnou roletou.

00:07:11Ideální!

00:07:13Aktuální lídr závodu, Australan Cameron Wurf,

00:07:16sviští po Queen Ka'ahumanu Highway

00:07:18průměrnou rychlostí přes 43 kilometrů v hodině.

00:07:21Všestranný vytrvalec z Tasmánie

00:07:24to ve veslování dotáhl až na olympiádu.

00:07:26A v profipelotonu odšlapal Vueltu i Giro.

00:07:29Teď druhý rok po sobě upravuje traťový rekord cyklistiky.

00:07:32Tentokrát až na šokující 4 hodiny a 9 minut.

00:07:36Jen kousek za ním je pěkná tlačenice.

00:07:39Zatímco loni srazili čas kola pod 4:20 jen tři triatleti,

00:07:42letos jich je ve frontě jedenadvacet.

00:07:45Bohužel, nepatří mezi ně Kienle, nejprve ho zdrží defekt,

00:07:48a když se ozve i načatá achilovka,

00:07:50hází do ringu ručník.

00:07:52To Soukup za příznivých podmínek

00:07:54chytá v amatérském pelotonu šanci pevně za pačesy.

00:07:57A točí pedály ze skromného pohledu hobíka.

00:08:00Pouhé 4 hodiny a 40 minut.

00:08:02Ve srovnání s Matulou,

00:08:04který si před 12 lety v sedle bicyklu poseděl krapet déle,

00:08:08bude mít Soukup v běžeckém finále k dobru přes 5 minut.

00:08:11Ve velmi vyrovnané bitvě hobíků v kategorii nad 30 let

00:08:14se přesto lehce propadá, někam na pozice kolem 15. příčky.

00:08:20Ironman graduje.

00:08:22Jsme svědky senzačního tažení elitních profíků

00:08:25proti dosavadním hranicím lidských možností.

00:08:27Havajská bohyně ohně Pele jistě nejvíce fandí

00:08:29Švýcarce Daniele Ryfové.

00:08:32Rozzlobený ptáček prolétává cyklistiku hodinovým průměrem

00:08:35přes 40 kilometrů.

00:08:37To ještě žádná žena nedokázala.

00:08:40Šmahem smazává náskok Charlesové

00:08:42a na běh se vydává jako nesesaditelná královna.

00:08:45Nikdo nepochybuje,

00:08:47že triatlonová údernice v barvách helvétského kříže

00:08:50splní zlatý závazek.

00:08:52Za obhajobou míří také Patrick Lange v modrém.

00:08:55Rodák z hesenského Bad Wildungenu,

00:08:57odkojený tamními železitými léčivými prameny,

00:08:59se po velmi chytře odjeté cyklistice

00:09:02trpělivě propracovává vpřed.

00:09:04Od začátku maratonu je nad havajské slunce jasné,

00:09:07že v cíli padne magická osmihodinová hranice.

00:09:10Nejzdatnější vegetarián planety se pod ni nakonec dostává

00:09:13o nehorázných 7 minut a 21 sekund.

00:09:18A za cílovou čárou padá na kolena před svou přítelkyní

00:09:22s žádostí o ruku.

00:09:24Dodejme, že úspěšně.

00:09:26Dokonalý slaďák, jak vystřižený z produkce Hollywoodu.

00:09:29Na všechno má Lange necelých pět minut.

00:09:31Pak se v bráně objevuje Belgičan Bart Aernouts.

00:09:34Ani on nevyčerpal osmihodinovou pracovní dobu.

00:09:38Top trojku kompletuje Brit David McNamee.

00:09:47Následuje sólo pro triatlonovou primabalerínu,

00:09:50švýcarskou sportovkyni roku 2015.

00:09:53Ryfová získává čtvrtý titul v řadě,

00:09:56což před ní dokázala pouze legendární Paula Newby-Fraserová.

00:09:59Stopky přitom zastavuje na hodnotě 8:26,

00:10:02o 20 minut lepší vlastního rekordu.

00:10:05Jako druhá finišuje stejně jako loni Lucy Charlesová.

00:10:08A jako třetí Němka Anne Haugová.

00:10:17Dosud nikdy na Havaji nepronikly v jediném závodě

00:10:20pod 9 hodin více než dvě ženy.

00:10:22Letos je jich neuvěřitelných deset.

00:10:24Včetně v cíli šesté Australanky Crowleyové.

00:10:28Pod devět se dostává také Petr Soukup. A hluboko.

00:10:32Během 42 závěrečných kilometrů si sahá na dno.

00:10:35Pořadatelé nově zkrátili výběžek maratonské tratě

00:10:38na v zeleni se utápějící Ali'i Drive

00:10:41a naopak prodloužili ten na sluncem rozpálené Highway.

00:10:44Drtivá většina závodníků proto běží déle než v minulosti.

00:10:48Soukup naopak ubírá. Dává 3:04.

00:10:50A ve virtuálním souboji s profíkem Matulou pečetí úspěch.

00:10:54Vousatý rekord válcuje o sedm minut.

00:10:56Do lávy vybrušuje nové cifry. 8:41,40.

00:11:04-Cíle byly jasně dané.

00:11:06Chtěl jsem primárně vyhrát svoji věkovou kategorii,

00:11:09což se nakonec nepodařilo, jsem pátý, ale myslím si,

00:11:12že s odstupem času si toho českého rekordu

00:11:14budu vážit možná víc.

00:11:17Celé kolo bylo vlastně pod mrakem.

00:11:19Relativní bezvětří.

00:11:21Spíš, ba naopak, foukalo po větru.

00:11:23Takže to byl důvod těch rychlých časů.

00:11:26Na běhu už byla zase klasická tepelná výheň,

00:11:29kdy, já netuším, kolik bylo.

00:11:31To bylo zase ke čtyřiceti stupňům.

00:11:33Běh byl od dvanáctého kilometru takový boj o přežití.

00:11:37Nechci teď tady prohlašovat, že se vrátím, že vyhraji,

00:11:40uvidíme, necháme to trochu odležet a rozhodneme se.

00:11:43Neříkám ne, neříkám ani jo.

00:11:45-Petr celkově obsadil 47. příčku.

00:11:47Radost mu ovšem po pár dnech kazí zpráva,

00:11:50že Kienle, šampion 2014, spolupráci s Bílkem ukončil.

00:11:59Luboš Bílek je jako trenér

00:12:01nejslavnějším českým triatlonovým krajánkem.

00:12:03Mezi závodníky pak Čechokanaďanka Tereza Macel,

00:12:06čtvrtá žena z roku 2009.

00:12:08Za celou jeho existenci

00:12:10se na tratích Ironmana představilo přes 100 Čechů,

00:12:13z toho zhruba desetina byli krajánci.

00:12:15Letos se na start dostavili hned čtyři.

00:12:17Nejvýše se v absolutním pořadí probojoval Petr Lukosz,

00:12:20který přiletěl z Filipín doprovázen přítelkyní.

00:12:22-Do zahraničí jsem odjel v roce 2016.

00:12:25Od února působím na Filipínách ve spotřebním financování.

00:12:29Zároveň to vnímám jako další část mé triatlonové cesty,

00:12:33takže Filipíny, ač se to nezdá, jsou triatlonový ráj.

00:12:36Pro nás je to tady velice studený závod,

00:12:39protože na Filipínách máme běžně o tři stupně víc

00:12:42a vlhkost o nějakých 20 procent ještě vyšší než tady.

00:12:46Takže myslím, že aklimatizovaní budeme víc než dobře.

00:12:49-Příprava v ideálních podmínkách skutečně přináší

00:12:52své tropické ovoce.

00:12:54Ironman v podání Lukosze ve finiši představuje

00:12:579 hodin a 24 minuty, lépe to dá pouze Soukup.

00:13:00Oba Petrové, Soukup i Lukosz, v době,

00:13:03kdy se konal první Ironman, byli ještě na houbách.

00:13:05To Karel Sumbal v 78. roce slavil ve Znojmě

00:13:08druhé narozeniny.

00:13:10Na konci minulého století odešel hledat štěstí za velkou louži.

00:13:13Na svou třetí návštěvu Havaje si z Moravy přizval maminku.

00:13:18-Pocházím z cyklistické rodiny. Můj otec závodil na kole.

00:13:23Prakticky už odmala, co si pamatuji,

00:13:25tak jsem vždycky chtěl závodit na kole.

00:13:28Žiji v Americe, mám tam svoje zázemí,

00:13:30vlastně s manželkou.

00:13:33Oba dva děláme ten stejný sport, triatlon.

00:13:35Takže vlastně děláme to, co nás baví.

00:13:37Nakonec vlastně nás to i živí.

00:13:40-Karel dosáhl top výsledku před dvěma lety.

00:13:43Jako vůbec nejlepší Čech v cíli za 9:33 obsadil 25. příčku.

00:13:47V konkurenci hobíků nad 40 let.

00:13:49Letos ho zradilo kolo

00:13:51a se znatelným mankem vůči havajskému osobáku

00:13:53si pohoršuje o 50 míst.

00:13:55Přesto se řadí do sedmičky českých pokořitelů

00:13:58desetihodinové hranice.

00:14:00Zdolal ji také další krajánek, Dalibor Česák,

00:14:02který vyučuje a vědecky pracuje na univerzitách

00:14:05v německém Heidelbergu.

00:14:07Za dobu existence Ironmana zanechalo své stopy

00:14:09na posvátných tratích celkem 13 žen,

00:14:12původem ze země, kde voda hučí po lučinách.

00:14:14Z nich pak nejpilnější, letos přijela pošesté,

00:14:17je Jana Richtrová.

00:14:19Bývalá basketbalistka USK Praha nyní žije v Americe.

00:14:21-Tento ostrov je úplně prostě speciální,

00:14:24kdy člověk neví, jestli bude...

00:14:25My akorát víme, že bude teplo, bude to foukat.

00:14:28Ale odkud, jak, to nikdo nikdy neví.

00:14:31Tak to se mi trošku zalíbilo.

00:14:33Od té doby, od toho roku 2012, jsem se prostě rozhodla,

00:14:37že bych to tady chtěla vyhrát.

00:14:39Tak se snažím každý rok vrátit, aby se mi to povedlo.

00:14:43Já opravdu, sice na to nevypadám, ale strašně ráda jím.

00:14:47Potřebovala bych tady maminku, aby mi vypékala,

00:14:49jako tady má Karel Sumbal mamku letos.

00:14:52Ta mu tam peče vánočky a chleby a tak.

00:14:54To mi asi chybí opravdu nejvíc.

00:14:59-Vicemistryně světa 2015 v age group pětatřicítek

00:15:02se opět přesvědčuje,

00:15:04že Big Island i za příznivých podmínek není selanka.

00:15:07Po obvykle slabším plavání Jana famózně pracovala na kole.

00:15:11Dokonce rychleji než před devíti lety čtvrtá Tereza Macel.

00:15:14Jenže, v závěru lehce ztrácí.

00:15:16Přesto ve finiši pečetí osobák 10:11,

00:15:18což v kategorii stačí na devátou pozici.

00:15:20Krajánci rozhodně své rodné hroudě ostudu nedělají.

00:15:31Vítejte na velmi dobré adrese, na Ali'i Drive,

00:15:34u tří železných chlapů v chalupě.

00:15:36Krajánci jsou většinou sólisté,

00:15:38ale triatleti žijící trvale v České republice

00:15:41a pravidelně se potkávající při závodech

00:15:43drží na akcích za kopečky a oceány partu,

00:15:45i když mnohdy z praktických důvodů.

00:15:48Podobně jako v Dumasových Třech mušketýrech,

00:15:50i naši tři ironmani jsou v chalupě vlastně čtyři.

00:15:52Tím čtvrtým je Tomáš, kouč Petra.

00:15:54-Mám rád,

00:15:56když je člověk trošičku stranou od toho centra dění.

00:15:59A má takovou jakoby domácí pohodu.

00:16:01Je to příjemné, je tady terasa, máme tady svůj klid.

00:16:05Můžeme si najít svůj kout, to je dobré.

00:16:07Letos jsme to vyzkoušeli,

00:16:09že jsme to takhle spojili s kluky, přijde mi to fajn,

00:16:12je to super, že večer popovídáme,

00:16:14řekneme si nějaké novinky a věci třeba,

00:16:16které by mohly pomoci tomu druhému,

00:16:18a rozebereme všechny naše starosti.

00:16:20-Ne nadarmo se říká,

00:16:22že sdílená radost je dvojnásobná radost

00:16:24a sdílená starost je poloviční starost.

00:16:26Myslím si, že to tady platí.

00:16:28-Je to tady maximálně vychytané, protože se známe z jiných závodů,

00:16:32v podstatě se jenom potkáváme vždycky na chvilku,

00:16:35tady je aspoň trochu času to probrat.

00:16:37Takže já myslím, že jsme si báječně sedli.

00:16:39Tohle byla dobrá volba. Nabídka přišla od Petra.

00:16:42My jsme po tom hned skočili. Je to super.

00:16:45-Roman a Zbyšek zvolili brutální aklimatizaci,

00:16:48tedy žádnou, přijeli jen pár dní před závodem.

00:16:51Aby to neměli ani trochu jednoduché,

00:16:53kola jim dorazila se zpožděním.

00:16:55Zbyškovo navíc s poškozeným elektrickým rozvodem u řazení.

00:16:58Petrovi s Tomášem naopak všechno vychází

00:17:00a klape na jedničku.

00:17:02Dobře naloženi se nechávají přemluvit k déja vu,

00:17:05k běžeckému tréninku na stejném místě

00:17:07jako v době své železné premiéry u poslední ironmanské obrátky

00:17:11u Energy Labu.

00:17:13-Jsem tady potřetí.

00:17:15Každopádně, cíl je jasný jako vždycky.

00:17:17Dokončit. To je základ.

00:17:19Samozřejmě, pokud možno, v co nejlepším čase.

00:17:22Ideální by bylo, kdyby to bylo pod deset hodin,

00:17:25což samozřejmě už se o to pokouším třetí rok.

00:17:27Vždycky do toho něco skočilo.

00:17:29Ať už nějaké zranění nebo jiné věci.

00:17:32Takže bylo by to dobré, uvidíme.

00:17:34-Samozřejmě,

00:17:36ten cíl pod deset hodin by byl nádherný,

00:17:38ale ty podmínky jsou tady tak extrémní,

00:17:40že už jenom dokončit ten závod,

00:17:42i když to zní jako klišé, je úspěch.

00:17:44-S Tomášem jsme se potkali v podstatě na začátku,

00:17:46když jsem začínal s triatlonem.

00:17:48Bez něj si to vůbec neumím představit.

00:17:50Takže ať už tedy plánování tréninků,

00:17:53i to, že se setkáváme a jsme i kamarádi.

00:17:55Určitě bych byl rád, aby to tak zůstalo i do budoucna.

00:17:59-Nejsilnějším soupeřem Michovského v separátní bitvě

00:18:03pěti Čechů v age group 45+ je Jan Škabrada.

00:18:06Pražák z Vinohrad odplaval za velmi slušných 62 minut.

00:18:11Železný chalupář Petr v oceánu oproti minulým ročníkům

00:18:14dvě minuty ztrácí.

00:18:16Ale svého karbonového koně krotí náramně. Za 4:54.

00:18:20Vydatně podporuje své úsilí ke zbourání vysněné mety.

00:18:33Škabrada se v rozporu

00:18:35se svým povoláním IT poradce pro banky

00:18:37zatím utrhává ze řetězu

00:18:40a nejen kolegům ze srdce Evropy uniká.

00:18:42Při druhém startu v Koně drtí své premiérové zápisy.

00:18:46V konečném účtování i přes žaludeční problémy

00:18:49při běhu pečetí půlhodinové vytunění osobáku na 9:32

00:18:53a 30. post v kategorii.

00:18:57V pořadí jako druhý náš pětačtyřicátník

00:19:00se k vyhlášené poslední míli na Ali'i Drive

00:19:02blíží Petr Michovský.

00:19:04V září na pražské Birell Grand Prix desítkou pod 40 prokázal,

00:19:08že zase udělal pokrok.

00:19:10A teď v maratonu spěchá k cíli o 7 minut rychleji

00:19:13než Jan Škabrada.

00:19:15Jenže, Honzův náskok už byl dostatečný.

00:19:17Sen se mění ve skutečnost.

00:19:21Petr přijímá na krk absolventský výsledek

00:19:249 hodin a 51 minut po ranním výstřelu z depa.

00:19:27Společně se Škabradou

00:19:28se jako první čeští triatlonisté nad 45 let v historii dostávají

00:19:32v Koně pod 10 hodin.

00:19:34-Super, jsem spokojený moc. Moje třetí účast tady.

00:19:37Napotřetí jsem to zkoušel, aby to bylo pod deset,

00:19:40a konečně to vyšlo, takže dobré.

00:19:42Myslím si, že laťka je hodně vysoko

00:19:43a že to bude hodně složité, až sem příště přijedu,

00:19:46překonat tenhle čas, takže myslím si,

00:19:48že už teď v tuto chvíli vize o tom, že ten čas zlepším,

00:19:52jsou dost nereálné.

00:19:56-Úctyhodnou vizitku borce pod deset

00:19:58si může vystavit rovněž Daniel Tkáč.

00:20:0139letý šéf zlínského triatlonového klubu

00:20:03se pod desítku prosmýkne o 24 vteřin.

00:20:06Zato nehoráznou smůlu má další z trojlístku chalupářů.

00:20:10Roman Procházka.

00:20:12V roce 2017 získal cenu

00:20:14pro jubilejního stého českého finišera na Havaji.

00:20:17Letos sahá do poslední chvíle po novém cenném skalpu.

00:20:20Bohužel, desítka o chlup odolává.

00:20:22Na cílové čáře chybí Romanovi prachsprostých 23 sekund.

00:20:26-Bylo tam pár chyb a takových nešťastných okolností.

00:20:30Na plavání mi praskla kombinéza plavecká,

00:20:33takže jsem plaval trošičku s brzdou.

00:20:35Trošku jsem měl na běhu autostop, který mi přesně neukazoval čas,

00:20:40takže se to asi dalo, ale myslím si,

00:20:42že je zase důvod se vrátit a tu metu konečně pokořit.

00:20:45Dneska už třeba mám plány,

00:20:47kam se pojedeme zase kvalifikovat.

00:20:49Doufám, že se to někdy podaří tady.

00:20:52-Zbyšek Jaroš je v kolébce železňáka popáté.

00:20:55Bohužel, od začátku ho provází nepřízeň osudu.

00:20:59Od problémů se zpožděnou výzbrojí

00:21:01po půlroční potíže s kolenními vazy.

00:21:03Ty se znovu ozývají v plné parádě.

00:21:06Zbyšek dobíhá jen proto, že ctí zákon ryzího ironmana.

00:21:09Dokončit.

00:21:1110:39 představuje jeho nejhorší zápis v rajónu bohyně Pele.

00:21:16-Já jsem věděl, že nebudu vsázet na běh.

00:21:19To bylo jasné. Otázka byla, jak to dopadne.

00:21:22Prvních deset kilometrů dobré, pak samozřejmě špatné.

00:21:25Doufám, že se sem vrátím.

00:21:27-Zmínku si jistě zaslouží i zbývající čeští finišeři.

00:21:30Nejstarším z nich je 50letý Miroslav Mikula

00:21:33a zbývající čtyři nováčci.

00:21:35Kromě již vypíchnutého Dalibora Česáka

00:21:38to jsou Láďa Burian, Petr Kopřiva a Tomáš Fiala.

00:21:42Ironman. Tisíce osudů, tisíce příběhů.

00:21:45Zcela výjimečné střetnutí mladých se starými, žen s muži,

00:21:48profíků s hobíky i handicapovanými.

00:21:50Sportovců z různých odvětví.

00:21:52A současně také pestrá paleta charakterů.

00:22:00Marek Svoboda

00:22:02je zcela originálním vytrvaleckým obojživelníkem.

00:22:05Původně motocyklový silničář se v roce 2005 zúčastnil

00:22:08i obávané čtyřiadvacetihodinovky v Le Mans.

00:22:11Na motocyklech se jezdí od roku 1978, ano, od roku,

00:22:15v němž na sportovní scénu vykročil Ironman.

00:22:18A toho Marek zdárně absolvoval před dvěma lety.

00:22:21-Já jsem v té době byl první Čech,

00:22:23který dokončil ten závod, to bylo pro mě...

00:22:26Tak jako nedoceňuji vůbec účast tady na Havaji,

00:22:30tak pořád moc nedokážu docenit tu svoji účast na Le Mans,

00:22:34že jsme to dokončili, to bylo neuvěřitelné.

00:22:37U triatlonu například se rozhoduje v běhu.

00:22:4036. kilometr v maratonu na dlouhém triatlonu, Ironmanu,

00:22:45je, tak například se to dá přirovnat

00:22:48k posledním dvěma hodinám v Le Mans,

00:22:51při vytrvalostní čtyřiadvacítce.

00:22:54Já nedělám nikdy nic tak nějak na 90 procent.

00:22:56To je možná moje smůla nebo výhoda.

00:22:59Vždycky na 100 a víc.

00:23:03-V roce 2016 Marek zvládl Ironmana za hodně solidních 10:16

00:23:08a teď jako 47letý se vrací, všemožně podporován svou ženou,

00:23:12aby uplatnil nabité zkušenosti.

00:23:15Přípravě věnoval hodně sil.

00:23:17Tělo však není v pravou chvíli v pohodě a stávkuje.

00:23:2113. říjen prostě není po sportovní stránce

00:23:23Markovým šťastným dnem.

00:23:32-Už na kole jsem začínal cítit, že to není ono,

00:23:36už vlastně mi přestávaly fungovat nohy,

00:23:38začínal tam nastupovat divný pocit,

00:23:41který znám prostě z tréninku, když jsem unavený.

00:23:44Už si to zřejmě vyžádalo, celá sezona, svou daň.

00:23:47Nakonec už to byl jenom boj o to, dokončit ten závod.

00:23:51Samozřejmě, měl jsem myšlenky to zabalit stokrát.

00:23:54Na tom běhu.

00:23:57To nezastírám. Ale prostě Havaj...

00:23:59Kona se nevzdává.

00:24:01-Závod Markovi nevyšel,

00:24:03ale jeho finále si může dát za rámeček.

00:24:05V samotném finiši totiž doslova podává pomocnou ruku

00:24:08zdecimované soupeřce,

00:24:10která by vlastními silami cíle nedosáhla.

00:24:12Je to železný gentleman.

00:24:14-Protékala mi mezi rukama. To bylo úplně neuvěřitelné.

00:24:18Ale věděl jsem, že nesmí přijmout pomoc pořadatelů.

00:24:22Takže jsme to dotáhli až do cíle, za cílovou čáru.

00:24:25Já říkám, že ironmani jsou většinou gentlemani

00:24:29a pokorní lidé, opravdu, samozřejmě se najdou výjimky,

00:24:32ale tady to je pomoc nezištná.

00:24:34Podle mě by to udělal každý. Já tedy vždycky.

00:24:49-Ironman oslavil čtyřicátiny, dozrál

00:24:51a triatlonové vyznání rozeslal do celého světa

00:24:54a celý triatlonový svět k němu vzhlíží.

00:24:57Ironman však na Havajských ostrovech není sám.

00:25:00Před 22 lety se tady totiž zrodila jeho krosová sestřička.

00:25:04Stalo se tak na vedlejším ostrově Maui,

00:25:06což je odsud přes vodu sotva 50 kilometrů.

00:25:27Vítejte na ostrově Maui, pod vulkánem Haleakala!

00:25:30A právě tady v roce 1996

00:25:32spatřila poprvé světlo světa Xterra.

00:25:41-Maui je druhým největším ostrovem havajského souostroví.

00:25:45A stejně jako na Big Islandu je zde triatlon,

00:25:47konkrétně Xterra, téměř posvátnou záležitostí.

00:25:50Vyznavači terénní verze překrásného sportu

00:25:53kombinujícího plavání, cyklistiku a běh

00:25:56si nemohli vybrat zajímavější místo.

00:25:581,5 kilometru tvrdé dřiny ve vlnách u Fleming Beach,

00:26:0130 kilometrů drcení pedálů deštným pralesem

00:26:04i po ananasových plantážích

00:26:06a na závěr 10 kilometrů vyčerpávajícího běhu

00:26:09nepropustnou přírodou, v okolí střediska Kapalua.

00:26:12To je Xterra v plné parádě.

00:26:14Putovní šampionát na Maui se letos konal už po třiadvacáté.

00:26:20V početném startovním poli se objevil i 19členný český tým.

00:26:24Většina z tuzemských borců odcestovala na Havaj

00:26:26jako součást výpravy,

00:26:28kterou připravili pořadatelé Světového poháru Xterra Czech,

00:26:32který se pravidelně koná v Prachaticích.

00:26:34Nejen závodníci, ale i realizační tým

00:26:36chtěl na mezinárodním poli představit místo,

00:26:38kde se pojede v příštím roce evropský šampionát,

00:26:41tedy právě ve zmíněném jihočeském městě.

00:26:44Při absenci Karla Zadáka a Jana Kubíčka

00:26:47startoval mezi profesionály jen jeden tuzemský zástupce,

00:26:50zato s ambicemi prosadit se na stupně vítězů.

00:26:53Triatlonový všeuměl Lukáš Kočař

00:26:55zvládal první stovky metrů v nepříjemných vlnách s bravurou.

00:26:58A držel se kousek od čela.

00:27:00Viděli jsme už první závodníky, běžící do depa,

00:27:03Novozélanďana Osborna a Španěla Serrana.

00:27:10Lukáš Kočař se z vody dostal jako pátý.

00:27:12V depu vyšlo synovi slavného otce vše skvěle.

00:27:15Rychle se převlékl, nasedl na svůj silniční speciál

00:27:18a vydal se na cyklistickou část.

00:27:21V tuto chvíli už byl český borec čtvrtý.

00:27:23Vedoucí trojici měl kousek před sebou.

00:27:26Tady už je další český xterrák, konkrétně Karel Dušek,

00:27:29který startoval mezi amatéry.

00:27:31To však nic neubralo na jeho snaze

00:27:33dostat se do elitní desítky celkového pořadí.

00:27:36Po plavání byl karlovarský triatlet čtyřiatřicátý.

00:27:39Nejlepší disciplíny měl však stále před sebou.

00:27:42Se startovním číslem 358 vidíme i Jana Berku,

00:27:46závodícího v kategorii 25 až 29 let.

00:27:49Číslo 540. To byl Pavel Jindra. Ten patří ke zkušenějším.

00:27:53Ve své age group 40 až 44 let byl hodně vidět.

00:27:57Zapomenout samozřejmě nesmíme ani na dámy.

00:28:00Tady běží v depu ke svému speciálu Jana Brantlová.

00:28:05A toto už je famózní Jindřiška Zemanová,

00:28:08která při neúčasti Heleny Erbenové-Karáskové

00:28:10převzala pozici nejlepší české triatletky v závodě.

00:28:19V depu se zastavíme ještě u Michala Pilouška.

00:28:22Tentokrát ale ne u seniora,

00:28:24průkopníka terénního triatlonu v Evropě a prvního Čecha,

00:28:27který absolvoval na Havaji Ironmana i Xterru,

00:28:29ale jeho syna Michala juniora, ten na Maui startoval podruhé.

00:28:33Výzvu Xterry přijali i šedesátníci

00:28:36Martin Pospíšil a Miloslav Smutek.

00:28:4230kilometrová trasa cyklistiky začala po asfaltce.

00:28:45Pak ale závodníci,

00:28:47včetně stále prvního Osborna a druhého Serrana,

00:28:50najeli do silně podmáčeného terénu.

00:28:52Velké nánosy bahna dělaly závodníkům značné problémy.

00:29:17Bylo vidět hodně pádů.

00:29:19Ty se bohužel nevyhnuly ani Lukáši Kočařovi.

00:29:22Po jednom z nich si navíc poškodil elektronické řazení

00:29:25svého závodního speciálu.

00:29:27S neopravitelným defektem nešlo pokračovat.

00:29:29Největší české želízko mezi profesionály

00:29:31tak muselo odstoupit.

00:29:33-Závod pro mě skončil tedy bohužel

00:29:36zhruba na 10. kilometru kola, kdy v takovém,

00:29:38dejme tomu, lehčím sjezdu, který vypadal takový sušší,

00:29:42tak bohužel jsem to pustil trošku víc, než jsem měl,

00:29:45a spadl jsem tedy na kole.

00:29:48Bohužel jsem urval přehazovačku nebo zohnul.

00:29:52Porouchalo se mi řazení.

00:29:54Takže nemělo cenu dál pokračovat.

00:29:57-Pokračovat naopak mohl Karel Dušek,

00:30:00který tak převzal pozici nejlepšího Čecha.

00:30:03Na kole se tlačil startovním polem dopředu.

00:30:08Stejně srdnatě bojovaly i dámy.

00:30:10Jana Brantlová s Irenou Klingorovou.

00:30:14Tady jela druhá jmenovaná do prudkého stoupání

00:30:16s úsměvem na tváři.

00:30:20Přetěžké kilometry v bahnitém terénu

00:30:22stále ukrajoval i pořadatel prachatické Xterry

00:30:24Michal Piloušek.

00:30:26Stejně tak další sympatické české ženy,

00:30:28Jindřiška Zemanová s Kateřinou Mertenovou.

00:30:38Na čelo se mezitím propracoval bývalý biker Světového poháru,

00:30:42Španěl Ruben Ruzafa.

00:30:44Trojnásobný vítěz havajské Xterry v těžkém terénu

00:30:46potvrzoval své technické kvality

00:30:48a vytvořil si více než minutový náskok

00:30:51před skvěle jedoucím Akersonem z Kostariky

00:30:53a obhájcem titulu, Jihoafričanem Bradleym Weissem.

00:30:55Na první místo se pak mezi ženami dostala

00:30:58největší favoritka Lesley Patersonová.

00:31:00Zcela zabahněný Ruben Ruzafa

00:31:02se už přezouval do čisté běžecké obuvi,

00:31:04před ním byla závěrečná desítka.

00:31:07V patách mu byli Akerson s Weissem.

00:31:09Blízko elitní desítce se pak už pomalu,

00:31:11ale jistě přibližoval Karel Dušek.

00:31:13Český mladík jel životní závod.

00:31:15V běhu chtěl svoji formu naplno využít.

00:31:20Lesley Patersonová neměla na Maui konkurenci.

00:31:23Při absenci trojnásobné šampionky z minulých ročníků,

00:31:26Flory Duffyové,

00:31:28si bez problémů hlídala vedoucí příčku.

00:31:30Do depa v pořádku dorazila i Jindřiška Zemanová.

00:31:33Na Duffyovou sice ztrácela téměř půl hodiny,

00:31:36stále však bojovala o skvělé umístění,

00:31:38hlavně pak mezi amatérkami.

00:31:41Sil měla stále dost i Jana Brantlová.

00:31:44Zpátky ale na čelo mužského závodu.

00:31:47Ruben Ruzafa je skvělým cyklistou, v běhu ale ztrácel.

00:31:50Rychle se tak na něj dotáhl Rom Akerson,

00:31:52stejně tak Bradley Weiss.

00:31:55Bylo vidět, že Ruzafa měl ve stoupání problémy.

00:31:58A nakonec se propadl až na čtvrtou příčku.

00:32:01To mezi ženami bylo vše při starém.

00:32:03Skotka Lesley Patersonová dominovala.

00:32:09Tady už je velká kostarická radost.

00:32:12Rom Akerson poprvé v kariéře získal titul

00:32:14světového šampiona v Xteře.

00:32:16Do cíle se dostal za 2 hodiny 52 minut a 41 vteřin.

00:32:22Na druhém místě skončil Bradley Weiss,

00:32:24třetí příčku nakonec vybojoval Sam Osborne.

00:32:27A na famózním desátém místě pak doběhl nejlepší z Čechů,

00:32:30Karel Dušek,

00:32:32který byl navíc první mezi amatéry.

00:32:34Za vítězným Duškem obsadil v kategorii 20 až 24 let

00:32:38stříbrnou pozici Ondřej Petr.

00:32:49-Do druhého depa jsem dojel s mírným náskokem před Ondrou.

00:32:53Na běh jsem si věřil.

00:32:57Cítil jsem se dobře,

00:32:59takže jsem do toho začal šlapat hned od začátku.

00:33:02Podařilo se mi předběhnout ještě několik závodníků přede mnou.

00:33:08-Ženskou královnou Xterry se s luxusním,

00:33:11desetiminutovým náskokem stala Lesley Patersonová.

00:33:14Její vítězný čas byl 3:29,07.

00:33:19Brutální terénní triatlon v extrémních podmínkách

00:33:21dokončovali další a další závodníci.

00:33:24Mezi nimi se skvěle ukázala i tuzemská výprava.

00:33:27Kromě dvou zmíněných mužů brali zástupci

00:33:29z české komunity dalších pět medailí

00:33:31z jednotlivých věkových kategorií.

00:33:34Mezi nimi vysoko ční zlato pro Jindřišku Zemanovou,

00:33:37za celkové první místo mezi amatérkami.

00:33:40-Je to tam!

00:33:44-Zlato získal i Michal Piloušek mladší

00:33:46mezi závodícími pořadateli.

00:33:48Stříbro si pak ještě ve svých age groups odvážejí Ondřej Petr,

00:33:52Jana Brantlová a Pavel Jindra.

00:33:54Havajský triatlonový svátek je pro tento rok minulostí.

00:33:57Už je ale pomalu čas chystat se na další ročník,

00:34:00a to jak na ikonického železňáka na Big Islandu,

00:34:03tak na terénní sestřičku Xterru.

00:34:05Šance kvalifikovat se na ni bude pro české triatlety mnohem větší.

00:34:09V srpnu v Prachaticích se totiž nepojede

00:34:11pouze o evropské vavříny, ale i o místenku na ostrov Maui.

00:34:20Skryté titulky: Petra Kinclová Česká televize, 2018