Na planetě Jasňačka zažívají Pootle a jeho přátelé každý den nová dobrodružství. Nasedněte s nimi do raketové lodi a vydejte se vzhůru za záhadami dalekého vesmíru! Britský animovaný seriál
00:00:09 -Ahoj, Pootle!
-Jejdo!
00:00:15 -He-he-hep-čí!
00:00:20 -Juhů!
-Juhů!
00:00:22 -Eddi!-Eddi!
-Uhuhuhuhů!
00:00:25 -Stello!
-Stello!
00:00:27 -Huňáči!
-Hahaha!
00:00:34 Česká televize uvádí britský animovaný seriál
00:00:46 -Jsi moc hodná, že mi vymaluješ můj dům, Jejdo.
00:00:49 SMÍCH
-Oh!
00:00:52 -Určitě to zvládneš úplně sama, Jejdo?
00:00:56 -Jistěže zvládnu, Pootle.
00:00:58 Brzy budeš mít dům jako ze škatulky, Stello!
00:01:02 -Ó, děkuju.
-Od toho kamarádi jsou!
00:01:07 -A tobě, Pootle, děkuju, že u tebe zatím můžeme zůstat.
00:01:11 -Od toho kamarádi... Cože? Vy budete bydlet u mě?
00:01:14 -Jejda říkala, že ti to nebude vadit!
00:01:17 -Je to jenom na pár dní.
00:01:19 -Pár dní?
00:01:23 Ne.
00:01:25 To víš, že mi to nevadí. Tak vás půjdeme oba ubytovat, ano?
00:01:29 -Ahoj!
00:01:39 POPĚVUJE SI
00:01:47 -Oh!
00:01:51 Ú! Ty kufry jsou ale pěkně těžké!
00:01:54 -Ano. Ray má velkou spoustu věcí!
00:02:04 -Pojďte dál!
00:02:08 Tak jo. Jenom vám připravím postel a...
00:02:12 -Juhů, ta je měkká a pohodlná!
00:02:15 -Eh... Jenže ta je moje.
00:02:17 -Medvídek?
00:02:19 -Ano, můj medvídek.
00:02:25 POPĚVUJE SI
00:02:34 -Tadá!
00:02:36 Je to!
00:02:38 Ale dobrá malířka si po skončení vždycky vypere štětec!
00:02:59 Úúú!
00:03:02 Úúú!
00:03:04 Dobrá malířka by si vždycky měla umýt taky nohy!
00:03:10 -La la lá... Já tak strašně ráda zpívám!
00:03:14 Já tak strašně ráda zpívám, Pootle.
00:03:17 -To slyším!
00:03:19 Chceš ke svému astrálnímu koktejlu i měsíční sušenku, Stello?
00:03:23 -Ó, ano, prosím, Pootle!
00:03:26 La la la la la.
00:03:30 -He? Všechny moje sušenky jsou pryč!
00:03:33 -Ah!
00:03:39 -Asi se musíš spokojit jen s koktejlem, Stello!
00:03:43 -Ah!
00:03:56 -No tak!
00:03:58 Proč to nechce jít dolů?
00:04:00 Eh.
00:04:02 Jejda! Ó!
00:04:04 Ó!
00:04:06 Oh, jejda!
00:04:08 Tohle jsem tedy opravdu nechtěla!
00:04:13 Úklid tohohle čurbesu mi zabere celou noc!
00:04:17 VELMI HLASITÉ CHRÁPÁNÍ
00:04:34 -Pššt!
00:04:36 Tiše!
00:04:43 -Mmmm!
00:04:45 Mmmm!
00:04:47 -Přestaň, prosím, Rayi!
00:04:49 Pššt!
00:04:55 -Ááá!
00:04:57 Áááá!
00:05:30 -Oh, spánek!
00:05:36 CHRÁPÁNÍ
00:05:42 -Ach jo!
00:05:54 Och!
00:05:58 Ah.
00:06:08 Au! Uf!
00:06:10 -Dobré ráno! Co takhle teplý nápoj po ránu?
00:06:16 -Díky, Stello! Vyspala ses dobře?
00:06:20 -Jako měsíční kámen! A Ray taky!
00:06:25 -Jo, slyšel jsem.
00:06:27 Ach!
00:06:29 Víš co, Stello, skočím za Jejdou, třeba potřebuje pomoc.
00:06:34 A kdo ví, možná to bude dřív!
00:06:36 -Super! Bezva nápad, Pootle!
00:06:51 -Och!
00:06:53 Co si teď jenom počnu?
00:06:57 -Á, ahoj, Jejdo.
00:07:00 Ty ses do toho tedy opřela.
00:07:03 -Než jsem začala, vypadal Stellin dům líp!
00:07:07 Ó, zničila jsem ho! A to jsem chtěla jenom pomoct!
00:07:11 -Vždyť pomáháš, Jejdo! Ale je to velký úkol!
00:07:15 -Pro mě až moc.
00:07:17 -Možná jen potřebuješ pomocnou ruku.
00:07:20 -A pomůžeš mi, Pootle?
-Samozřejmě.
00:07:23 Ale budeme potřebovat víc pomocníků,
00:07:26 jestli to chceme dodělat dnes.
00:07:28 -Dnes?
-No ano.
00:07:30 Myslím, že Stella s Rayem by se měli vrátit domů co nejdřív.
00:07:33 Proto jsem pozval pár kamarádů, aby nám pomohli.
00:07:37 -Ahoj!
-Zdravit!
00:08:34 -Tak tomuhle říkám dobrá práce!
-Ano.
00:08:37 -Jsem hrozně unavený!
00:08:47 -Tedy, tohle je tak vzrušující, že ano, Rayi?
00:08:55 Tak pojď, Rayi!
00:08:58 -Au!
00:09:03 -Tak jo, můžete otevřít oči teď!
00:09:06 -Oh!
00:09:09 Koukni na to! Koukej, Rayi, vidíš to!
00:09:13 Podívej na náš nový domov! Pojď se podívat!
00:09:16 -Á!
-Páni!
00:09:18 Ó, Rayi, to je nádhera!
00:09:21 Děkuju, Jejdo. Mockrát ti děkuju!
00:09:24 -Nedokázala bych to bez Pootla, Huňáče, Robího a Eddiho.
00:09:28 -Tak děkuju vám všem!
00:09:31 A tobě, Pootle, že jsme u tebe mohli zůstat.
00:09:34 -Bylo mi potěšením.
00:09:36 -Nemůžu se dočkat, až si to zopakujeme.
00:09:41 -Nechápu, kde bereš tolik energie, Jejdo.
00:09:44 Já teď musím jet domů a pořádně se vyspat!
00:09:51 Ach!
00:09:53 Není nad to, být doma!
00:09:56 -Ahoj, Pootle!
-Ahoj!
00:09:58 -Eddi? Co ty tady děláš? Teda tam?
00:10:02 -Jejda nám maluje dům.
00:10:04 -Prý ti nebude vadit, když tu přespíme.
00:10:07 -Eh, no jasně, že ne!
00:10:10 Od toho kamarádi jsou.
00:10:14 Eddi?
00:10:16 Ty nechrápeš, že ne?
00:10:19 -Ne.
-Ano.
00:10:27 CHRÁPÁNÍ
00:10:43 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2019
