„Přichází rudá roční doba“. V horském průsmyku na rakousko-německé hranici je nalezeno zmrzlé tělo, naaranžované v duchu pohanského rituálu. Podivný případ spadá do dikce Rakouské i Německé policie a přijíždí jej vyšetřovat velice nesourodá dvojice detektivů. Energická a zásadová Ellie Stockerová se na místě činu setkává s rakouským kolegou Gedeonem Winterem, jehož bohémský zevnějšek doprovází velmi neortodoxní postupy. Společně se vydají po stopě pachatele děsivého činu, který v prostředí Alp nemá obdoby.

Temný seriálový thriller je působivou a originální odpovědí na nordic-noirový hit Broen (Most). Průsmyk vznikl v rakousko-německé koprodukci a dominuje mu prestižní herecké obsazení (především Julia Jentsch a Nicholas Ofczarek v rolích vyšetřovatelů).