Rá rá a jeho kamarádi přináší džungli zábavy pro všechny malé lvíčky, kluky a holčičky. Britský animovaný seriál
00:00:03PÍSEŇ LVÍČEK: Rá rá!
00:00:05SBOR: Ty jsi hlasitý malý lvíček.
00:00:09-Rá rá!
-Ty jsi nejhlučnější z nás.
00:00:14-Ve svém senza autě blížím se k vám, slyš můj hlas!
00:00:20SBOR:V naší Džingli džangli džungli řve lvíček hlasitý.
00:00:25V naší Džingli džangli džungli...
-...křičím já i ty!
00:00:32SBOR:Huffty, Topsy, Crocky...
-Rá Rá!
00:00:38SBOR:Zebby, Ooo Ooo...
-Rá Rá!
00:00:43SBOR:Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:00:48Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:00:53RÁ RÁ, HLASITÝ LVÍČEK RÁ RÁ A JEHO OBLÍBENÉ VĚCI
00:00:58VYPRAVĚČ:*Vítejte v Džingly džangli džungli!
00:01:02Slyšíte zvuk, jako když někdo něco natahuje?*
00:01:07-Ahoj!
00:01:09*Slyšel jsi před chvílí taky to natahování?*
00:01:13-To jsem byl já. Natahoval jsem svůj budík.
00:01:17Hele! *Páni! Ten je ale pěkný.*
00:01:20-Ano! Budík patří mezi moje zamilované věci.
00:01:25Mám ho rád, protože krásně tiká. Slyšíš?
00:01:32Mám tu ještě další zamilované věci, vydrž.
00:01:38Koukni. Mé krásné modré lechtací pírko.
00:01:42Parádně se jím dá polechtat!
00:01:51A tohle je můj zamilovaný houkací kámen.
00:01:55Je to...
00:02:00*...houkáček? Chápu, proč sis ty věci oblíbil.*
00:02:05-Dík. Vlastně se je chystám ukázat Topsy.
00:02:08Bude nadšená!
00:02:15Jen se mi špatně nesou.
00:02:19*A co kdyby sis je do něčeho dal, Rá Rá?*
00:02:23-Bezva nápad!
00:02:25Už vím! Pojedu tam v senza autě! Šup do senza auta!
00:02:30Jde se šupity hopity na to!
00:03:03Své věcičky ti dovezu a za chvíli je ukážu.
00:03:16Mé poklady si na zem dáš, hned nadšeně jim zatleskáš.
00:03:25Ty věcičky raz, dva, tři, mám ze všech věcí nejradši.
00:03:42ZVONEK
00:03:45Topsy! Topsy! Jsi doma?
00:03:49-Jé, ahoj, Rá Rá.
00:03:52-Pojď. Chci ti ukázat svoje zamilované věci.
00:03:56-Jú, tak ukaž.
00:03:59-Podívej! Tady!
00:04:08Kam všechny zmizely?
00:04:10-A nezapomněl jsi je vzít?
-Ne, ne!
00:04:15Vím, že jsem si je dal sem! Ale teď je nemůžu najít.
00:04:20-Ztratil jsi je?
-Ano. Určitě.
00:04:26-Mám knihu, jak hledat věci.
-Vážně?
00:04:44-Tady to je! Hledáte-li něco ztraceného, vzpomeňte,
00:04:49kdy jste to naposledy viděli.
00:04:53-Doma jsem ještě svoje věci měl a dával jsem je do senza auta.
00:04:59-Ale když jsi pak přijel byly tvoje oblíbené věci pryč.
00:05:04-Pak musí být někde mezi mým domečkem a tvým.
00:05:09-Ano.
00:05:11-Mé věcičky oblíbené, nebojte, my vás najdeme.
00:05:21-Tady nahoře nejsou.
-Ani tady na zemi.
00:05:25SMÍCH ODJINUD
00:05:28Tohle zní jako Zebby.
00:05:30Poběž!
00:05:34-Úúúúú!
00:05:36Úúúúú!
00:05:39-To hrozně moc lechtá.
00:05:43-Mé lechtací pírko!
00:05:46Mé lechtací pírko, první věc. Zebby má ho, je borec.
00:05:52-Takže to je tvé lechtací pírko?
-Ano.
00:05:56Ztratil jsem ho a vy jste ho našli.
00:06:00Dík, Ooo Ooo, díky, Zebby.
00:06:03Lechtací pírko patří mezi moje oblíbené věci!
00:06:11-Ano. Nádherně lechtá.
00:06:15-Jdu hledat své zamilované věci. OBA:Můžeme pomoct?
00:06:19-Jasně!
00:06:21Mé věcičky, oblíbené, nebojte, my vás najdeme.
00:06:26-Ty věcičky, oblíbené, nebojte, my vás najdeme.
00:06:33-A jaké oblíbené věci to hledáme, Rá Rá?
00:06:37-Můj oblíbený budík a taky skvělý houkáček.
00:06:41HOUKÁNÍ ODJINUD Houkací kámen!
00:06:45Ten kamínek je houkací a zpátky se mi navrací.
00:06:57VŠICHNI:Ahoj, Crocky!
-Koukněte se, co jsem našel!
00:07:02-Můj houkáček!
00:07:05Můj houkáček, druhá věc. Tys ho našel, jsi borec.
00:07:10-Oouu, to je tvůj kámen, Rá Rá?
-Ano.
00:07:15Tohle je můj zamilovaný houkáček, Topsy. Hele!
00:07:22-Houká krásně! A tvá poslední oblíbená věc, Rá Rá?
00:07:27-Nejlepší ze všeho je můj super budík!
00:07:31Mééé věcičky krásné jsou, hned kamarádi je najdou!
00:07:38-Ty věcičky krásné jsou, hned kamarádi je najdou!
00:07:48-Tady není!
00:07:52Ani tady.
00:07:59Ale tady taky není.
00:08:02*Proč jsi smutný, Rá Rá?*
00:08:05-Ztratil jsem svoji nejoblíbenější věc. Svůj budíček.
00:08:10*No páni. To je mi líto.*
00:08:15-Rychle! Poběžte! Za keři je slyšet divný zvuk!!
00:08:19-Honem!
00:08:24TIKOT
00:08:29-Pššššš.
00:08:31Slyšíte?
00:08:36-Není to třeba luční koník?
-Nebo že by cvrkal cvrček?
00:08:40-Já vím, co to je!
00:08:45-Jejda.
00:08:49Ten divný zvuk ještě hrozně zesílil!
00:08:53ZVONĚNÍ
00:08:55-Našel jsem svůj budíček!
00:08:59To je můj budík, třetí věc. Tam za keřem tikal, jsi borec.
00:09:03-Páni! To je ještě lepší než tvoje lechtací pírko.
00:09:08-A než tvůj houkáček!
00:09:11-Ano. Je pravda, že to je má nejoblíbenější věc!
00:09:17*A co budeš dělat teď, Rá Rá?*
00:09:21-Dám si svoje nejoblíbenější věci zpátky tam, kam patří.
00:09:25Do domečku, kde budou v bezpečí. *Skvělý nápad!*
00:09:30-Své věcičky, moc rád mám. Teď do domku je zpět...
00:09:35Uf! ...dám.
00:09:37Ahoj.
00:09:40PÍSEŇ:Rá Rá, ty jsi...
-Rá!-...hlasitý malý lvíček.
00:09:45Rá Rá, ty jsi nejhlučnější z nás!
00:09:49Zvuky Džingli džangli džungle zní! Rá Rá!
00:09:53Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019
