Animovaný seriál o životě nejrůznějších zvířat
00:00:01PÍSEŇ: Tinga Tinga, Tinga Tinga,
00:00:07Tinga Tinga je zemí příběhů, překvapení.
00:00:13-Povídej mi o ní!
00:00:16-Pokud otázek máš pár, Tinga Tinga ti je zodpoví.
00:00:20-Neuvěříš očím svým.
00:00:23-Proč po stromech skáču rád?
-Proč s chobotem jsem kamarád?
00:00:27-Proč se ploužím?
-Proč mám kůži heboučkou?
00:00:31-Ptáš se kdo, proč, jak, nač, zač?-Proč?
00:00:35-Ptáš se kdo, proč, jak, nač, zač?
00:00:39-Příběh náš.
-Spousta příběhů!
00:00:42-Pod slunnou oblohou. Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:00:46-Příběhy z Afriky.
-Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:00:49-Příběhy z Afriky.
-Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:00:54-Mrkej na moje kámoše!
00:00:57Povím vám proč...
00:01:00"Proč je sup plešatý."
00:01:04-Huááhu!
00:01:06-Sup však nebyl vždycky plešatý.
00:01:09-Tady jsem, úžasný sluneční svite!
00:01:12-Úžasný sluneční svite.
-Moc vtipné, Opičáku.
00:01:18Já vím, že jen žárlíš na mé opeření.
00:01:22-Opeření? Co je opeření?
-Ta pera, co mám na hlavě.
00:01:27Hm, hm, hm.
00:01:29-Víte, byly časy, kdy Supovo opeření
00:01:33bylo to nejkrásnější v zemi Tinga.
00:01:37A on to věděl.
00:01:39-Podívejte, jak se mé opeření blyští.
00:01:44Září na vás chlupáče dole.
00:01:48Och!
00:01:51To ne! Jsou má pera v pořádku? Pověz!
00:01:56Jsem stále oslňující?
00:02:00-Věřili byste, že si Sup myslel, že je oslňující?
00:02:04My jsme si vždycky mysleli, že je docela...-Obyčejný.
00:02:09-Hahahahá!
00:02:12Nádhera.
00:02:15-Džambo. To jsem já, Sup.
00:02:19-Sup si myslel, že je krásnější než Plameňačka.
00:02:24-Zlatá pera jsou mnohem hezčí než růžová.
00:02:27-Ale růžová je romantická.
-A zlatá je slunce.
00:02:31-Slunce, slunce. Co máš pořád s tím sluncem?
00:02:36-Pche! Hrošice.
-Hm?
00:02:39-Nechtěla jsi mít někdy tak krásná pera jako já?
00:02:43-No, ta pera se mi líbí, ale na tváři je mít nemusím.
00:02:48-Opeření je mnohem lepší než kůže.
00:02:53-Sup si dokonce myslel, že je krásnější než pyšný Páv.
00:02:59-Tak tomu říkám opeření.
00:03:03-Není to špatné, Páve. Ale ne tak oslňující jako já.
00:03:09-Vážně, Supe? Ztrácím s tebou čas.
00:03:17-Och!
00:03:19Hrabáči, jsou má pera v pořádku?
00:03:23-To nevím. Termiti, ty hledám. Termiti!
00:03:27-Aspoň se podívej.
00:03:30-Veličenstvo, vím, že ptáci by měli držet spolu,
00:03:35ale Sup už to opravdu přehání.
00:03:38-Už mu někdo musí ukázat, kde je jeho místo.
00:03:42-Přátelé moji, jak laskavé, že jste se sešli,
00:03:46abyste obdivovali má krásná pera.
00:03:50-Sup jednou zajde příliš daleko a poučí se. Však uvidíte.
00:03:56-Podívejte, jsem velkolepý!
-To je směšné.
00:04:04-Co se stalo?
00:04:08-Slunce zakryl mrak a všechna záře z tvých zlatých per je pryč!
00:04:16-Slunce, slunce! Musím zářit více než slunce!
00:04:23-Supe, měj rozum.
-Slunce, slunce!
00:04:29-Buď opatrný, Supe!
-Je tu horko!
00:04:32Musím zářit jasněji než slunce!
00:04:35-Usmaží se mu pera.
-Máš pravdu, Želváku.
00:04:39Tentokrát zašel Sup příliš daleko.
00:04:42-To snad ne. Je sice ješitný, ale až tak hloupý není.
00:04:47-Slunce! Musím zářit jasněji než slunce!
00:04:52HROŠICE:Supe, stůj! SLON:Je tam velké horko!
00:04:56-Co to cítím? Něco se pálí?
00:04:59-Supe, vrať se!
-Pozor, hoříš!
00:05:03-Hoříš? O čem to mluví?
00:05:06Ááá! To já! Já hořím!
00:05:10Áááá!
00:05:21Moje pera.
00:05:23Co se to stalo s mou vznešenou korunou z krásných per?
00:05:31Ty černé konce se mi docela líbí.
00:05:36Takhle jsou má pera mnohem krásnější!
00:05:40-Vždyť stále doutnáš.
-Ano, jsem trochu rozpálený.
00:05:45-Tvým perům by pomohlo trochu medu.
00:05:49-Med? To je skvělý nápad.
00:05:52Po něm budou má pera zářit ještě víc! Hihihi!
00:05:57-Hej! Nezapomeň se včel zeptat!
00:06:01Budou se zlobit, když se jich nezeptáš!
00:06:05Proč se namáhám.
00:06:10BZUČENÍ
00:06:14-Hloupá včelo, přestaň poletovat se a tam!
00:06:18Ukaž mi med.
00:06:23Hahahá!
00:06:35Je někdo doma? Ne?
00:06:43To je hustý. Hustý! To je fakt hustý.
00:06:50Vsadil bych se, že mi to sluší.
00:07:03Namedovaný a zlatý.
00:07:06Ještě krásnější než slunce.
00:07:12-Želváku, příteli, ten Sup se vůbec nepoučil.
00:07:17-Včely! Snažil jsem se Supa varovat, ale neposlouchal.
00:07:23VČELY:Kdo ukrad med? Kdo ukrad med? -Med náš!
00:07:28-Ty včely se zlobí.
-Zlatý a namedovaný!
00:07:32VČELY: Byl to Supák, byl to Supák,
00:07:37vrhnem se na něj.
00:07:41-Jejda!
-Leť, Supe, leť!
00:07:44-To ne!
00:07:46-Želváku, ty jsi mu to říkal.
00:07:49-Ano, někteří ptáci prostě neposlouchají.
00:07:53-Au, au, au!
00:08:01-Počkejte na mě! Počkejte na mě!
00:08:05Už běžím, už běžím!
00:08:12-Há! Hé! Há!
00:08:36-Za tebou! Je tam díra!
-Hrabáčova díra.
00:08:42-Ano, děkuji!
00:08:51NÁŘEK
00:08:59TERMITI: Já cítím med, ty cítíš med,
00:09:03všichni medík cítíme,
00:09:07jé, sladký poklad máš, ten dnes bude náš.
00:09:15Já cítím med, ty cítíš med, všichni medík cítíme.
00:09:25-Krásně mě to chladí na hlavě. Och, to je lepší. Hohohó!
00:09:32Jak vypadám? Skvěle, co?
00:09:37-Tak nějak.
00:09:40-Co? Co se děje?
00:09:43-Jen si ztratil pár pírek, toť vše.
00:09:48-Co? Co?
00:09:51-Máš hlavu lesklou a holou jako můj zadek! Hahahá!
00:09:57-Už nemám korunu! Nemám své opeření!
00:10:02Ztratil jsem svá pera!
00:10:08Ach, moje pera! Moje překrásná pírka jsou pryč!
00:10:16Jsem úplně plešatý!
00:10:19Jsem plešatý. Jsem plešatý!
00:10:24-Proto má Sup plešatou hlavu.
-Nedívejte se na mě!
00:10:29-Od té doby Sup létá vysoko na obloze,
00:10:33aby už nikdo neviděl jeho holou hlavu.
00:10:38-Všechna moje krása je pryč! Jsem úplně plešatý!
00:10:46-Jejda.
00:10:52-A Hrabáč ve své díře v podzemí?
00:10:56To už je úplně jiný příběh.
00:11:00ZPĚV:-Pod slunnou oblohou. Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:11:04-A teď všichni! Pojďte tančit!
-Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:11:09-Imba, imba. Pojďte zpívat!
-Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:11:13-Šuka, šuka. Třeste sebou!
-Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:11:17-Ruka, ruka. Poskakujte!
-Tinga Tinga, Tinga Tinga.
00:11:22-Příběhy z Afriky!
-Z krásné Afriky.
00:11:28Skryté titulky: V. Červínová, Česká televize 2019
