Králičí holčička Miffy prožívá každý den svá malovelká dobrodružství a nezáleží, jestli se zrovna schovává před bouřkou, stará se o kamarádovu zlatou rybku a nebo lítá se strýčkem pilotem v letadle. Britský animovaný seriál podle oblíbených knížek nizozemského ilustrátora Dicka Bruny
00:00:00Česká televize uvádí britský seriál
00:00:04(písnička)
-Miffy! -Je králíček bílý.
00:00:07-Miffy!
-Ta dodá ti síly.
00:00:10-Miffy!
-Radost s námi sdílí.
00:00:16Melanie, Paška s Ňafinkou, teď jdou si s námi hrát.
00:00:22Hodně zábavy, dobrodružství, zažiješ tolikrát!
00:00:27-Miffy!
-Je králíček hravý.
00:00:30-Miffy!
-Nic ji neunaví.
00:00:33-Miffy!
-Hrát si, to nás baví.
00:00:36-Jen s Miffy!
00:00:45ZABUČENÍ
-Hihihihi.
00:00:48-Ahoj, Miffy. Našla sis novou kamarádku?
00:00:52-Ano. Jsme s tatínkem na farmě.
00:00:55Koukni. To je kráva.
00:00:57Bú!
00:01:00Hihihihi.
-To je skvělé, Miffy.
00:01:03Ale kde je tatínek?
-Táta je tamhle u kuřátek.
00:01:09-Och, jejda, ne! Och! Kšá, kšá! Ne.
00:01:13-Možná bys mu měla jít pomoct.
-Dobře.
00:01:18-Běžte! Utíkejte! Zpátky k mamince.
00:01:22-Hahá! Myslím, že se kuřátkům líbíš, tati.
00:01:27-Jé, och, uch! Jejda. Omlouvám se.
00:01:30-Nic se neděje. Vidím, že si vás má kuřátka oblíbila.
00:01:38-Děkuji.
00:01:40-Líbí se ti naše farma, Miffy?
-Líbí se mi moc!
00:01:43Chci si vzít všechna zvířátka domů a být taky farmářkou.
00:01:48-Víš, Miffy, tahle zvířátka patří panu farmáři.
00:01:52A kam bychom je dali? Naše zahrada není tak velká.
00:01:57-Já bych se taky moc chtěla stát farmářkou.
00:02:00-Nepotřebuješ spoustu zvířátek, aby ses mohla stát farmářkou.
00:02:04-Ne?-Vůbec ne. Na některých farmách pěstují jen plodiny.
00:02:09-Tak budu farmářka, co pěstuje plodiny.
00:02:13-Tak počkej. Mám tu pro tebe něco do začátku.
00:02:17-Hm?
00:02:19-Neboj se, Miffy. Každá velká farma začíná u maličkého semínka.
00:02:25-Jú! Díky, pane farmáři.
00:02:29Pojď, tati, jdeme. Taky se stanu farmářkou.
00:02:33-Och! Už běžím, Miffy!
-Hehehe. Nashle! A hodně štěstí.
00:02:41-Musí mít kyprou hlínu, hodně vody a slunečního světla,
00:02:45pak bude růst.
00:02:48Najdeme dobré místo, kam ho zasadíme.
00:02:51-Co třeba sem?
00:02:53-Ano, to je skvělé místo pro semínko. Udělám díru.
00:02:58-Počkej, můžu si ji vyhrabat? Jsem přece farmářka.
00:03:02-No jistě. Prosím.
-Díky, tati.
00:03:06-Dej se do toho. Ať ti to farmaření jde!-Tak.
00:03:11Hraby, hrab, hrab, semínko mám. Hraby, hrab, hrab, do země ho dám.
00:03:18Pláci, plác, rukama uplácnu, a pak ještě vodou propláchnu.
00:03:25-Ahoj, Miffy.
-Ahoj, Miffy, kde jsi byla?
00:03:28-Ahoj, Paško, ahoj, Melanie.
00:03:31Byla jsem na farmě a teď ze mě bude farmářka.
00:03:35Koukněte, zasadila jsem si semínko.
00:03:39-Hmmm...
-Já nic nevidím.
00:03:42-Chvíli potrvá, než vyroste. Přijďte zítra a uvidíte.
00:03:47Budu mít nejlepší farmu na světě.
00:03:50Pojďte, holky, dáme si závod.
-Běžím! -Běžím taky!
00:03:58Hm?
00:04:02-Tys říkala, že dneska už budeš mít tu farmu, Miffy.
00:04:06-Hm, pořád nic nevidím.
00:04:10Pojďte! Jdeme skákat!
-Za chviličku.
00:04:15Ach.
-Copak je, Miffy?
00:04:18-Mé semínko nevyrostlo. Asi je rozbité.
00:04:23-Ne, jen musíš být trpělivá. Semínkům trvá dlouho, než vyrostou.
00:04:28-Já byla trpělivá. Čekala jsem celou noc.
00:04:32Možná nakonec nejsem dobrá farmářka.
00:04:35-No, já myslím, že bys měla dát svému semínku ještě trochu času.
00:04:39A možná taky trochu vody.
-Tak dobře.
00:04:46-Tak. Tvé semínko teď poroste, to je jisté.
00:04:50-Tak jo.
00:04:52-Miffy!-Hm?
-Jdeš si s námi hrát?-Už běžím!
00:05:03Jo!
00:05:14Jééé...
00:05:22A šupej!
00:05:32Jééé...
00:05:35-Panečku! To je ale krásná slunečnice!
00:05:40Výborně, farmářko Miffy!
00:05:43-Páni! Jak to, že tak strašně vyrostla?
00:05:48-Chvilka času a spousta zalévání.
00:05:51-Nedokázala bych vypěstovat tak velkou slunečnici jako ty.
00:05:56-Ale dokázala. Tati, zvedni mě a já vám podám pár semínek.
00:06:02Tak, teď můžete být taky farmářkami.
00:06:06-Téda! Díky, Miffy.
00:06:08-Pojď, Paško, půjdeme si je zasadit. -Tak jdeme!
00:06:13-No, je z tebe skvělá farmářka.
00:06:16-Takže už můžu mít i nějaká zvířátka?
00:06:20Třeba krávy? Nebo co třeba kuřátka?
00:06:23-Ech, ehm, kuřata? Ne, ne, díky.
00:06:27Ale možná ti pořídím krávu, o kterou se můžeš starat.
00:06:31Búúú! Búúú!
00:06:33-Búúú!
-Búúú!
00:06:37-Pojď, kraví taťko. Tudy!
00:06:40-Búúú!
-Hehehehe.
00:06:42-Búúú!
00:06:58Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2019
