Učiniti knihu

Jestli se někdo stal legendou ještě za svého života, byl to nesporně nakladatel a vydavatel Josef Florian ze Staré Říše. S minimem prostředků vydává podle vlastního přísného výběru a programu čtyřicet let knihy způsobem, který ještě dnes může sloužit jako vzor knižní kultury. Soustředil kolem sebe výkvět českých literárů a překladatelů, kteří s ním spolupracovali na překladech děl, vybíraných s obdivuhodným rozhledem bez jakékoliv "mezistanice" velkého centra. Svému nakladatelství dal jméno "Dobré dílo". K jeho spolupracovníkům patřili na př. Jan Čep, Jakub Deml nebo Bohuslav Reynek. V nejednom případě ovlivnil Josef Florian i jejich životy a literární postoje. Základním rysem Florianovy osobnosti bylo katolictví. Bez váhání opustil zajištěné místo profesora přírodopisu na náchodském gymnáziu poté, co ve francouzském časopise La Plume přečetl slova velkého francouzského katolického spisovatele Leona Bloye: "Do ráje se nevstupuje včera ani zítra, nýbrž dnes". Do zapadlé rodné obce se vrací bez prostředků, ale s jasnou představou svého životního poslání. Dnes s odstupem více než půlstoletým můžeme říci, že se mu Dobré dílo podařilo.