Všední trable nevšedních kamarádů z plastelíny. Španělský animovaný sitcom
00:00:06 ZPĚV:Já jsem Flippy a beat libovej vždycky dám,
00:00:10 ty moudra úči Hendersonový v paži mám.
00:00:12 A Motor jen v labu nezůstává, plno nápadů
00:00:16 v hlavě vylíhnutejch má.
00:00:18 Plasteláci, hej, Plasteláci jsou nej.
00:00:23 Jo, s Carol světu bude líp, jak stát se lepším,
00:00:26 dobrej má na to tip.
00:00:28 Robbie ostatní kluky prudí rád, taky je fajn a prima kamarád.
00:00:33 DJ Motor, Motor.
00:00:38 Naomi rtěnky má hustý, chce všechno, co je hit
00:00:42 a svůj styl mít.
00:00:44 Jessie libový triky na skejtu dá.
00:00:46 Je mimoň, to se ví, do statistik nezapadá.
00:00:49 Albert, kámoš, je hlava mezi náma.
00:00:52 Opodál stává, rady dává.
00:00:54 Plasteláci tu jsou! Dívejte, co dovedou.
00:00:58 PLASTELÁCI
00:01:02 MLÁTIČKA STEVE
00:01:14 -Máš pravdu. Je to bomba!
00:01:16 -Jo! A taky ho sponzorujou velký herní firmy
00:01:19 a platěj ho jak rockovou hvězdu!
00:01:22 Dávají mu nejrůznější boží vybavení
00:01:24 a dostal i tu nejlepší herní konzoli.
00:01:27 -To snad...-Si piš! A všechny nejnovější hry zadara.
00:01:31 -No neke. Víš, co mě napadlo?
-Že si vymýšlím?
00:01:35 -Ne. Počkat. A jo!
-Ne! Jak tě to napadlo?
00:01:39 -Protože jsi řekl... To je fuk. Prostě poslouchej.
00:01:43 Napadlo mě, že natočíme podobný video
00:01:46 a pak ho dáme na net, abysme taky dostali zadara
00:01:49 všechny ty parádní věci.
00:01:51 -Jo! Ne. Zadrž.
-Co je?
00:01:54 -Nám to na skejtu moc nejde, Robbie.
00:01:56 Víš, jak jsme posledně skejtovali?
00:01:59 TROUBENÍ AUT, KŘIK A ŘINČENÍ SKLA
00:02:04 -To je fakt.
00:02:06 My bysme v životě něco takovýho nedokázali.
00:02:09 -Počkat! Flippy! Už to mám!
-Budu hádat.
00:02:13 Zjistíme, kde ten kluk bydlí, staneme se jeho kámoši,
00:02:16 aby nám dal půlku všeho, co dostává zadara,
00:02:19 a při tom budeme bydlet v cool bytě nad jeho garáží.
00:02:22 A pak založíme kapelu, se kterou se proslavíme
00:02:25 a vyděláme ještě víc!
00:02:27 Jenže pak se všichni rozhádáme a skupina se rozpadne.
00:02:30 Ale pak vyděláme ještě víc peněz, až svůj příběh prodáme za milióny!
00:02:35 Jenomže stejně nebudeme šťastný, protože nám bude scházet
00:02:39 přátelství z dob našeho mládí.
00:02:41 -Ne! Napadlo mě, že Jessi umí skejtovat
00:02:44 stejně dobře jako tenhle kluk, možná i líp.
00:02:46 -Jo, jenomže Jessi nemá byt nad garáží.
00:02:49 -Kámo, přestaň!
00:02:51 Natočíme, jak Jessi skejtuje a to video pak nahrajeme sem.
00:02:54 -Jo! Ale to se s ní musíme podělit o prachy.
00:02:58 -Ne. Protože jí neřekneme, proč děláme to, co děláme.
00:03:02 -Jasně! Počkat, co děláme?
00:03:07 -Takže vy mě chcete natočit, jak dělám super triky na skejtu,
00:03:11 abych pak měla pro sebe cool video,
00:03:14 protože mi pouze chcete udělat z čiré dobroty srdce radost?
00:03:18 Tak jste to říkali?
00:03:20 -Zapomněla jsi na větu, že nemáme vůbec žádné
00:03:22 postranní úmysly.
00:03:24 -Kdepak, ani jeden jediný.
-Hm. Tak jo.
00:03:29 -Fajn. Točíme. A akce!
00:03:37 -Ty jo, je dobrá, ale...-Jo. Nemá to tu syrovou opravdovost.
00:03:42 -Takový to, jako bys skejtoval s ní.
00:03:45 -To je ono!
00:03:47 Protože tamto video točili z druhýho skateboardu.
00:03:50 Takže my prostě musíme jet vedle ní,
00:03:52 aby to bylo taky tak hustý.
00:03:54 -Na.
-Brnkačka.
00:04:05 Ááá!
00:04:07 -Ty jsi tu kameru rozbil?
-Och, Robbie!
00:04:11 -Pššt!
-Och, ne! Kamera je v pohodě.
00:04:17 -Ty kráso! Tohle je nářez!
-Jo? Natočil jsem to?
00:04:22 -Myslím to, jak jsi zahučel do kanálu.
00:04:25 -Takže furt potřebujeme dobrý video s Jessi?
00:04:28 -Sleduj a uč se.
00:04:38 Ááá!
00:04:41 Au, au! Maminko.
00:04:45 -Sledoval jsem, ale nevím, co jsem se naučil.
00:04:49 -Možná bysme to měli vzdát.
-A možná ne. Čau, Alberte!
00:04:54 -Kluci, jste v pořádku? Co se stalo?
00:04:57 -Musíš nám pomoct.
00:04:59 -Nemohu za vás stále dělat domácí úkoly.
00:05:01 -Ne. Musíš natočit, jak Jessi skejtuje.
00:05:05 Ale musíš při tom taky jet na skejtu.
00:05:07 -To zní dost nebezpečně.
00:05:09 Pravděpodobnost pádu a poranění je velmi vysoká.
00:05:13 -Néé.
-Néé
00:05:15 -Chcete říct, že nejste tak pochroumaní
00:05:17 právě z pokusů o takové natáčení?
00:05:20 -Tak jak jste se zranili?
-No, ééé...
00:05:23 Může za to jeden kluk jménem Steve.
00:05:26 Je to strašnej surovec a rváč. Dokonce se mu říká Mlátička Steve.
00:05:33 A Mlátička Steve nám dal tuhle kameru.
00:05:36 -Vážně?
-Ticho.
00:05:38 -A tys mě klidně nechal, abych s ní jezdil na skateboardu?
00:05:42 Co kdyby se rozbila?
00:05:44 Ó, jasně, jo.
00:05:46 -Takže Mlátička Steve nám přikázal natočit Jessi,
00:05:49 jak dělá triky na skatu.
00:05:51 -Jo! Ale nám se to nepovedlo a on se hrozně rozzlobil.
00:05:55 -Jo. Tak strašně se rozzlobil, že nás zmlátil.
00:05:59 -To ne!
-Fakt.
00:06:01 -A poslouchej, schovává se támhle v tom křoví.
00:06:05 A právě teď nás pozoruje.
00:06:09 -Jo. A když nám nepomůžeš, tak dá nakládačku i tobě!
00:06:14 -Ale...
00:06:16 -Na řeči není čas! Mlátička Steve chce to video.
00:06:19 -Kluci, počkat, já nejsem...
-Klid, to zvládneš.
00:06:22 -Nepotřebuji přilbu?
-Prostě běž na to!
00:06:30 -Je kamera v pořádku?
00:06:33 Nechci mít potíže s někým, jako je Mlátička Steve.
00:06:38 Doufám, že mu povíte, že jsem se mu nanejvýš ochotně
00:06:41 snažil s jeho projektem pomoci.
00:06:44 -Tahle část je super. Těsně před tím, než narazí.
00:06:49 To je ještě lepší, než jak jsi spadl do díry.
00:06:52 -Hele!
00:06:54 -Motore, bohudík! Neuvěříš, co se tu děje.
00:06:57 -Jenom klid.
00:06:59 Zhluboka se nadechni a pověz mi to.
00:07:01 -Mlátička Steve nutí Robbieho a Flippyho
00:07:04 natočit Jessiny triky na skateboardu,
00:07:07 ale jim se to nepovedlo.
00:07:08 A tak je seřezal jako žito.
00:07:10 Pověřili mě, abych se toho ujal, ale ani já ji nenatočil
00:07:14 a děsím se, že se Mlátička Steve bude zlobit.
00:07:17 Je támhle v tom křoví a sleduje nás.
00:07:19 Nevím, co si teď počneme.
00:07:23 -Tak hele, Flippy, Robbie, já vím, co plánujete.
00:07:26 Teda ne tak docela, ale něco plánujete.
00:07:29 Poslyšte, já za vás Jessi natočím, ale Alberta z toho vynechte.
00:07:34 -Super! Na.
00:07:36 Počkat. Karta už je plná.
00:07:39 Hotovo. A natoč parádní záběry!
00:07:42 -Jo! Nechceš přece, aby se Mlátička Steve
00:07:45 ještě víc naštval, ne?
00:07:54 -Juchů!
00:07:59 Jo! Do toho, Motore!
00:08:05 -Je dobrej.
-Fakt hustej.
00:08:10 -Tohle mám u vás, kluci.
00:08:12 -Ty jo, myslím, že to máme.
-To je bomba.
00:08:16 -To byla fakt sranda.
00:08:18 Povedlo se to video? Můžu ho vidět?
00:08:21 -Ne, protože Mlátička...
-To video je parádní, Jessi.
00:08:25 Ale nejdřív ho musíme sestříhat a tak.
00:08:28 -A nemůžu ho vidět hned?
-Ne.
00:08:31 Bude o hodně lepší, když ho uvidíš teprve,
00:08:34 až bude hotový.
00:08:36 Dám ti druhou paměťovou kartu.
00:08:38 Doma na počítači to uvidíš v lepší kvalitě.
00:08:41 Běž se mrknout.
00:08:43 -Dobře, díky, Robbie, díky, Flippy,
00:08:45 jste strašně moc hodní, kluci!
00:08:48 -Tak jo.
00:08:49 Udělal jsem nám reklamu po celým Plastelbooku,
00:08:52 takže se z toho videa okamžitě stane virál.
00:08:55 Připoj kameru a nahrajeme ho.
00:08:58 -Ale já myslel, že kameru máš ty.
-Ne, dal jsem ji tobě.
00:09:02 -Jo, ale pak jsem ti ji vrátil.
-Mně ne.
00:09:05 -Jo, určitě jo.
-To teda ne!
00:09:07 -Takže kdo má tu kameru?
00:09:12 -Kde je?
-O čem to, kluci, hovoříte?
00:09:15 -Kde je ta kamera?
00:09:17 -Vrátil jsem ji přece Mlátičce Steveovi.
00:09:19 -Co?
-Co?
00:09:21 -Jo. Poté, co jste mě nezdvořile zanechali samotného v parku,
00:09:25 uvědomil jsem si, že na mě připadl děsivý úkol
00:09:28 navrátit kameru jejímu majiteli.
00:09:30 No a to jsem učinil.
00:09:33 Promiňte, omlouvám se, že ruším.
00:09:36 Vše jsme pěkně natočili a teď je to uložené tady.
00:09:40 Jistě budete souhlasit, že to děvče má talent.
00:09:43 Její styl vzbuzuje touhu vidět víc. Mnohem víc.
00:09:47 -Co? Stevovi? Ty jsi dal... To snad ne!
00:09:52 -Upřímně řečeno, Mlátička Steve mi zase tak hrozivý nepřipadal.
00:09:57 -Unikl jsem mu bez újmy.
-Já tě za to asi...
00:10:01 -Robbie, no tak. Třeba to nebude tak zlý.
00:10:05 Třeba půjde použít něco z tý druhý paměťový karty.
00:10:08 -Tu už jsem dal Jessi!
00:10:10 A navíc je na ní akorát, jak furt padáme
00:10:13 a děsně se ztrapňujeme.
00:10:15 -Čau, Motore. Neviděls Robbieho a Flippyho?
00:10:18 -Ne, proč?
00:10:19 -Tady mělo být video, jak válím na skateboardu.
00:10:22 Ale je tam jenom, jak padají a děsně se ztrapňují.
00:10:26 -A mohl bych si tu kartu vzít, Jessi?
00:10:32 -Čemu se tak smějou?
-Jo, taky se chci zasmát.
00:10:36 Co? Kdo to dal na web?
00:10:39 -Robbie?
00:10:47 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2018
