Ve velkém domě bydlí dvě medvědí rodinky. Loutkový seriál
00:00:00 Česká televize uvádí seriál
00:00:03 PÍSEŇ:V jednom domě v poschodí rodinka je medvědí.
00:00:07 Druhá bydlí v přízemí a spolu dovádí.
00:00:11 Všichni jsou přátelé a chvíle veselé
00:00:14 každý den si užijí chlupáči medvědí.
00:00:19 Radost den co den, tu dú,
00:00:23 jak medvědí sen.
00:00:27 V jednom domě v poschodí a pod nimi v přízemí
00:00:31 šťastně žije si
00:00:34 rodinka medvědí!
00:00:38 MEDVĚDÍ RODINKA
00:00:40 ARTHURŮV UMĚLECKÝ ZÁCHVAT
00:00:44 HENRIETTA:Henry, zlatíčko. Vedeš si báječně!
00:00:54 -Kdo jsi říkala, že jsem, mami?
-Velký císař Henry,
00:00:58 vládce mocné Římské říše!
00:01:01 A Alice s Polly jsou dvorní malířky portrétů.
00:01:05 -A nosili císaři cylindry, mami?
-Sice to vypadá jako starý cylindr,
00:01:11 ale pro umělce to může být cokoli! Třeba Henryho vavřínová koruna.
00:01:19 A tahle prachovka zase žezlo.
00:01:22 -Co je to žezlo?
-Nejspíš to drželi císaři.
00:01:26 -To je ono, císaři můj, trochu výš!
00:01:30 Tak, umělci, ukažte, jak jste s obrazy daleko.
00:01:34 Polly, překrásné tahy štětcem!
00:01:38 -Vážně si to myslíte?
-Jistě.
00:01:41 A Alice, zvolila jsi opravdu úžasné barvy.
00:01:45 -Díky, mami.
00:01:48 Ale tvá malba je hezčí. Kéž bych taky tak malovala.
00:01:52 -Jako by se tam obtiskl Henry!
00:01:55 -Holky, vaše malby jsou dobré. Jen pokračujte dál.
00:02:01 A ty, můj malý umělče? Zachytils bratrovo majestátní držení těla?
00:02:08 -(žvatlá) Dezy.
00:02:11 -Vidím, že jsi to zvládl. Tvoje malba je úplně jako živá.
00:02:18 Máme tady samé nadané umělce! Pokračujte ve svých dílech.
00:02:26 Vrátím se, jak dopíšu svoji pohádku.
00:02:31 -Mám dost unavenou ruku. Tak co jste namalovaly?
00:02:36 -Nehýbej se! Nejsme hotové.
00:02:39 -Polly, za chvíli mi upadne ruka. Co zkusit jinou pózu?
00:02:47 Co tuhle?
00:02:52 Nebo tuhle.
00:02:56 A co třeba tahle?
00:03:02 -Postav se zpět, nebo ty obrazy nedoděláme.
00:03:06 -Já se chci podívat!
00:03:09 Mm, moc dobré, výborné.
00:03:13 Ale Alice, tvůj obraz... já ti nevím,
00:03:17 chtělo by ho možná maličko oživit tady!
00:03:22 -Co to děláš, Henry Bosworthe.
-Celý den mě malujete.
00:03:26 Co kdybych já vás pomaloval?
00:03:35 ALICE:Henry! Přestaň!
00:03:38 POLLY:Henry!
00:03:43 -Ne, ne, ne, ne. Henry mě nechytí!
00:03:49 -Jen počkej!
00:03:53 Pomaluju obě!
00:04:03 POLLY:Henry, přestaň!
00:04:08 -A pak princezna povídá drakovi:
00:04:12 "Jejda, ty máš ale ošklivý kašel".
00:04:16 -Prosím, drahá?
00:04:19 -Betsy! Pracuji na pohádce. Přemýšlela jsem nahlas.
00:04:23 -Nebudu vás rušit, když se pustím do krbu?
00:04:27 Musím ho vyčistit.
-Jen do toho.
00:04:32 Ahoj, Freddy. Vypadáš nesvůj. Copak se stalo?
00:04:36 -Jak vidím, máte tu obě plné ruce práce a Barker pracuje na zahradě.
00:04:41 Připadám si nevyužitý!
00:04:45 Henrietto, copak dělají děti? Nemám se s nimi trochu projet?
00:04:51 -Ty jsou plně zabrané do malování, tak je, prosím, nech.
00:05:01 -Má dnes nějak dlouhou chvíli, viďte?
00:05:08 -Slezte!
-Kdo koho dostal, Henry?
00:05:12 -Já vám oběma ještě ukážu!
-Nemáchej štětcem. Nacákáš všude.
00:05:18 Ale ne!
00:05:21 -Copak je, Polly?
-Koukni!
00:05:30 -Máme průšvih. Počkejte, až to uvidí máma!
00:05:34 -Musíme to setřít, než to zaschne.
00:05:44 -Tak, hotovo.
-Ale, Henry, to prostěradlo!
00:05:49 Paní Bumbleová se naštve!
00:05:52 -A co kdybychom ho vyprali?
-Budeme muset!
00:05:57 -Ale ne! Bude potřeba vyprat ještě něco. Hele!
00:06:02 -Jejda! Arthure!
-Henry, ty umyj Arthura.
00:06:06 Alice, my vypereme prostěradlo. Jdeme.
00:06:33 -Polly, jde to dolů? Prosím, že se to vypralo?
00:06:37 -Už to chce jen, jak říká maminka, několikrát pěkně promnout.
00:06:44 -A přidat mýdlové vločky.
00:06:51 -Neboj, Arthure, zase budeš čistý jako křišťál.
00:06:56 Teď se nemel.
00:06:58 Hodný kluk.
00:07:01 -Arthure!
00:07:04 -Ať je čisté, prosím, ať je čisté.
00:07:08 -Ano! Čisté!
00:07:13 -Je skoro suché.
00:07:15 -Honem! Už jde máma!
00:07:19 POLLY:Rychle, pohyb.
00:07:24 -Vyšlo to.
00:07:28 -Ale ne. Hele!
00:07:31 -Arthur zničil máminu malbu. Co teď?
00:07:35 -Budeme jí to muset povědět.
00:07:38 -Tak co, vy moji umělci, ukažte svá umělecká dílka.
00:07:43 Děti? Co se děje?
00:07:45 -Henrietto, obávám se, že jsme tu měli malou nehodu.
00:07:50 -Mami, náš Arthur za to nemůže. Nevěděl, co dělá.
00:07:55 -A o čem to tu mluvíte, děti?
00:08:00 Můj Bože! Ten to vylepšil. Je to je to nádherné!
00:08:07 ALICE:Nádherné?
-Ona vážně řekla nádherné?
00:08:11 -Nezlobíte se?
-Vůbec.
00:08:14 Nejlepší bude, když se my přidáme. Pojďte, děti.
00:08:18 -Mami, určitě?
-Ano, rychle, rychle.
00:08:22 Kumšt je zábava. Bezva. Krása. Není to nádherné?
00:08:29 -A růžovou!
00:08:31 -Jo!
00:08:33 POLLY:Jejda.
00:08:36 -A jé!
00:08:39 Promiň, mami.
00:08:42 -Nevadí, Henry. Vezmeme tohle prostěradlo a utřeme to.
00:08:47 -Ale mami, teď je od barvy.
00:08:50 -No a? Už je vyřazené. Dali jsme ho na hadry, nevadí to.
00:08:55 -Slyšeli jste? Ono je staré. Staré!
00:09:00 -Takže to nevadí.
-A my se tak báli.
00:09:09 -Děti, copak je vám tak k smíchu?
00:09:12 No, Arthure, pověz, co asi do těch tří vjelo?
00:09:17 Necítíš vůni mýdla, zlatíčko? Co se to tu vlastně dělo, pověz?
00:09:30 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2019
