Epizoda 12/12
Obsah dílu
Souboj o ústředí NSDAP se mění ve střet sil s krvavými důsledky. Mnozí se rozhodnou opustit Německo na palubě Zeppelinu, který své cestující veze do Ameriky.
Přehled dílů
Pořad nemá žádný přehratelný díl
Epizoda 1/12
IV. řada
Na počátku 30. let zmítá Německem vleklá hospodářská krize a nespokojenost ve společnosti narůstá. Mnoho hlasů se přiklání k národnímu socialismu a vstupuje do NSDAP, jejíž síla citelně roste.
Epizoda 2/12
IV. řada
V berlínském parku Tiergarten je na lavičce nalezen zavražděný muž. Zdánlivě náhodná vražda ale upoutá pozornost policie, která se rozhodne vyšetřit možné souvislosti.
Epizoda 3/12
IV. řada
Do Berlína se blíží vzducholoď s pasažéry z Ameriky, kteří mají politické i osobní důvody se pomstít. Charlotte je bez práce a zoufale potřebuje peníze.
Epizoda 4/12
IV. řada
Jaké je poslání tajné organizace Bílá ruka, která uskutečňuje procesy a vynáší nemilosrdné rozsudky?
Epizoda 5/12
IV. řada
Walter Weintraub zjišťuje, co stálo za sázkařskými podvody během boxerského zápasu. Goldstein zahajuje svůj plán, jak získat zpět cenný diamant a pomstít svou rodinu.
Epizoda 6/12
IV. řada
Moritz vypovídá na Gereonovu radu na policii. Goldstein se oproti tomu rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou a rodině Nyssenů zasadit tvrdou ránu.
Epizoda 7/12
IV. řada
V Berlíně propuká nelítostná válka zločineckých gangů. Alfred Nyssen propadá nepředvídatelným duševním stavům po únosu matky a nyní i manželky.
Epizoda 8/12
IV. řada
Nyssenová s Helgou se pokusí o útěk z lodního vězení. Vzájemná důvěra je ale v jejich případě velmi křehká věc.
Epizoda 9/12
IV. řada
Charlotte a její sestra se dostanou do smrtelného nebezpečí v soukolí zločineckých plánů organizace BÍlá ruka.
Epizoda 10/12
IV. řada
Gereon přesvědčí vedení policie k organizaci setkání bossů mafiánských gangů na policejním ústředí. Nikdo ale netuší, že největší nepřítel se skrývá opodál.
