Epizoda 2/8
Obsah dílu
Gereon Rath prožívá šťastné dny s milovanou Helgou, jejich láska ale musí brzy čelit každodenní realitě, rodinným vazbám a tíživé minulosti.
Přehled dílů
Pořad nemá žádný přehratelný díl
Epizoda 1/8
II. řada
Komisař Rath je po proflámované noci povolán k dalšímu případu. V opuštěném lese je nalezen masový hrob zavražděných členů skupiny Rudá pevnost.
Epizoda 2/8
II. řada
Gereon Rath prožívá šťastné dny s milovanou Helgou, jejich láska ale musí brzy čelit každodenní realitě, rodinným vazbám a tíživé minulosti.
Epizoda 3/8
II. řada
K policii se dostává stále více důkazů o připravovaném státním převratu, který chystají vojenské špičky. Komisař Rath se rozhodne zmapovat tajnou vojenskou základnu, kde se má utvářet nová armáda.
Epizoda 4/8
II. řada
V opuštěném zákoutí bývalé továrny je nalezena mrtvola talentovaného policisty Stephana Jänickeho. Tragédie zdrtí jeho kolegy na oddělení i milující rodinu.
Epizoda 5/8
II. řada
Charlotte je unesena a násilím držena v zázemí kavárny Moka Efti, jejíž majitel se snaží získat informace o zlatě Sorokinů.
Epizoda 6/8
II. řada
Zatímco Greta je zdrcená ze smrti svého milovaného Fritze, v Berlíně vrcholí tajná operace s krycím názvem Prangertag plánovaným atentátem na francouzského ministra zahraničí.
Epizoda 7/8
II. řada
Charlotte a Gereon odhalují klíčové souvislosti kolem cenného nákladu ve vlaku. Někdo je ale schopen udělat cokoliv pro to, aby jim v pátrání za každou cenu zabránil.
Epizoda 8/8
II. řada
Spletitý případ komisaře Gereona Ratha spěje ke svému konečnému rozuzlení, cena za odhalení pachatelů může být ale příliš vysoká.
