Jedinečný hudební seriál Peg + Kočičák je tady! Matematika ještě nikdy nebyla zábavnější
00:00:02-Raz, dva! A raz, dva, tři, čtyři!
00:00:07Je tu Peg!
-Tudu tududududú.
00:00:10-Plus Kočičák!
-Tudu tududududú.
00:00:13-Raz, dva, tři! Teď k nám se dej!
00:00:15Čtyři, pět! A počítej!
00:00:18Šest, sedm! A co bude dál?
00:00:21-Ehm, osm?-Osm! Jó!
-Správně, fajn!
00:00:24My jsme dva. Nána nananá.
00:00:26Ty a já. Nána nananá.
00:00:29Jsme Peg a...-Kdo?
-Peg a...-Kdo?
00:00:32-Peg a...-Já!
-Kočičák!-Kočičák!
00:00:38SPOLU:Problém s Chanukou! Chanuka!
00:00:41-Tudy!-Rychle!
-Jé, počkejte!
00:01:03-Venku je fakt zima, fouká a je tma.
00:01:06Vůbec se vám nechce ven, pokud jste člověk, zvíře, rostlina,
00:01:09nebo ať už jste cokoliv!
00:01:11Ale uvnitř domu Alberta Einsteina je teplo a světlo.
00:01:15Jo, neboť se slaví...
-Chanuka!
00:01:19-Chanuka je jedinečný svátek, který slaví můj přítel Al.
00:01:23-Hm! Každý rok. Už jako malý chlapeček!
00:01:27-Letos na oslavu pozval mě a Kočičáka a naše přátele!
00:01:31Takže jsme dali vědět i naší ninja kamarádce Aki.
00:01:35-Já jsem dorazila až z Japonska.
00:01:37-A zavolali jsme i Ríšovi.
00:01:40-Já jsem přiletěl až z Fialové planety.
00:01:43-Máme tu i Ramona!
-Chanuku jsem ještě nikdy neslavil.
00:01:46-To nikdo z nás. Nechť tedy oslava Chanuky už začne!
00:01:50Ale! Ale?
00:01:52-Hm. Hm. Ano?
00:01:54-No, já vím, že jsi světově proslulý vědec,
00:01:57který stále píše nějaké geniální rovnice,
00:02:00jenže nemůžeš si odpočinout aspoň při Chanuce?
00:02:03-Oh, Peg! Hihi.
00:02:05Já teď nepíšu žádné rovnice!
00:02:08Vidíš? Ať zdá se ti to prosté,
00:02:11a když tě to zajímá,
00:02:14já píšu na zeď číslo,
00:02:16s nímž Chanuka počítá!
00:02:19-Toť číslo osm!
00:02:22-Chanuka, ó, Chanuka, tak slavme, hudbo hraj!
00:02:25Chanuka, ó, Chanuka.
-Už začala!-Bezva! -Fajn!
00:02:29-Chanuka se slaví dlouho, po řadu dní.
00:02:32Raz, dva, tři! Čtyři, pět, šest! Sedm, osm!
00:02:36-Jeden svátek na osm dní?
00:02:38-Je to supersvátek-tek-tek- tek-tek-tek-tek-tek!
00:02:42-Co je to za věc, geniální příteli Peg?
00:02:45-To je zvláštní svícen, takzvaná menora.
00:02:48A můžeš mi, prosím, říkat jen Ale.
00:02:51-Díky, Ale, geniální příteli Peg!
-A ta menora je na co?
00:02:55-Po osm dní svíčky v ní zapalujeme si.
00:02:58Nejdřív jednu, druhý den dvě.
-Třetí tři?-To se ví!
00:03:02-Čtvrtý, pátý, šestý, sedmý.
-Osmý den je poslední!
00:03:06Když hoří všech těch osm svíček, píseň zní!
00:03:09-Raz, dva, tři! Čtyři, pět, šest! Sedm, osm!
00:03:13-A existují o Chanuce i nějaké zvyky pro děti?
00:03:17-Ano! Na hraní mají drejdl.
-Ó! -Točí se jak tornádo!
00:03:21-Mít někdy vlastní drejdl, tak měl bych velkou radost!
00:03:25-A dávají si dárky!
-Vskutku? -Jo? -No fakt!
00:03:29Mám pro každého drejdl, ať můžete si hrát!
00:03:34-Je jako hrací deska...
-Co různé tvary má!
00:03:38-Je jako ninja vlajka!
-A čapka frajerská!
00:03:42-Točit nebudou se!
00:03:44-Nikdy?
-Nikdy!
00:03:47-Tohle mi v té Chanuce chybí!
00:03:50-My máme velký problém!
00:03:55-Musíte je vzít kvůli tomu...
00:03:59do jiné dimenze!
00:04:02-Do jiné dimenze!
00:04:05-Ta snad nemá meze!
00:04:08-Ten tvar je rovinný!
-Jo!
00:04:10-Délku má.
-To, jak dlouhý je!
00:04:13-I šířku.
-Jak je široký!
00:04:16-Takže má dvě dimenze!
00:04:19-Trojúhelník má, čtverec též, lhát si nelze, jen dvě dimenze!
00:04:25-Drejdl prostorový je, jak vidíš!
-Vidím!
00:04:29-Krom délky a šířky...
00:04:32Výšku má!
-Má.
00:04:34-Jak je vysoký! Takže má dvě, tři...
00:04:38Dimenze!
00:04:41-Jehlan rovněž má, krychle též tři dimenze!
00:04:45-Lhát přece si nelze!
00:04:47-Chci prostorový drejdl a ne tenhle!
00:04:50-Jak jenom drejdl mít takový jako tam ten?
00:04:55-Musíš si ho složit a pak lepidlem spojit.
00:04:58-A místo dvou dimenzí tři má!
00:05:01-Hejá!-Ohó!
-Už vím!
00:05:04-Brčko vlož a roztoč ho!
00:05:08-Problém náš už je vyřešen.
00:05:11My vzali jsme jej až do jiné dimenze!
00:05:16Chanuka, ó, Chanuka.
-Tak svíčky zapalme!
00:05:20-Hej, lidi.-Zkuste to též.
-Ať všude světlo je!
00:05:23-Svíčku do všech ramen!
-Jdem na to.-Ať jsou tam!
00:05:27-Raz, dva... -Tři.
-Čtyři, pět...-Šest.
00:05:29-A tak dál!
00:05:33Ááá!
-Má Chanuka i duchy?
00:05:37-Ztrať se, zlý chanukový duchu! Hejá!
00:05:40-Já chci svoji dečku!
-Já chci tvou dečku!
00:05:43-V takovém rámusu se nedá oslavovat!
00:05:46No, i když to nejsou duchové, tak máme...
00:05:50SPOLU:Vážně veliký problém!
00:05:54-Vychází to seshora!
-Nahoře je moje půda. Plná...
00:05:58-Příšer a duchů?
-Jen starých šatů a knih.
00:06:02-Zmizte, staré šaty a knihy!
-Ááá!
00:06:06-Hele, na té krabici!
00:06:08-Je tam ptačí rodinka!
00:06:11Kterou vyhánějí veverky!
00:06:13-A rodinku veverek zase vyhánějí ptáčci!
00:06:16-Když prší, ptáčci sem přilétají touhle rourou.
00:06:20A veverky sem lezou touhle dírou, když je větrno.
00:06:23-Za nepohody se obě rodinky uchylují na tu krabici.
00:06:27-A dnes je tak ošklivo, že tu krabici chtějí obě dvě.
00:06:30-Ale je na ní místo jen pro jednu z nich!
00:06:32-Spousta zvířat, krabic málo!
00:06:35-Tak pro jednu z těch rodinek vyrobíme novou, tady z toho!
00:06:38-Vezměme ten karton tedy...
00:06:41do jiné dimenze!
00:06:44-Je to rovinný tvar.
00:06:46Aby z něho vznikla krabice, uděláme ho prostorovým!
00:06:49-Délku, šířku má, teď mu výšku jen dát!
00:06:53-Tak to ho musíš složit.
-A páskou potom spojit!
00:06:57-Teď místo dvou dimenzí tři má!
00:07:00-Ten karton jsme vzali...
-Do jiné dimenzeee!
00:07:07-Tu máte, ptáčkové!
-Nebo veverky!
00:07:13-Proč se jim nelíbí ta nová?
-Neboť je to jen krabice!
00:07:16Není to jejich domov.
-Má pravdu.
00:07:18Jsou zvyklí na svou krabici stejně jako já na svůj pokoj!
00:07:22-Všude dobře, v krabici nejlépe!
00:07:25-Byl to dobrý nápad, ale...
00:07:28-Ale ten hluk teď kazí naši Chanuku!
00:07:30-No tak ho zablokujeme!
00:07:33-A to pláštěm ticha!
-Tohle není dost velké!
00:07:36-Takže moje dečka pomůže zachránit Chanuku!
00:07:40-A plášť ticha je už hotový!
00:07:43-A to ticho sladce zní!
-Chanuko, jde se zas na to!
00:07:47-Raz, dva... -Tři!
-Čtyři, pět.-Šest!
00:07:49-Sedm, osm! Jsou tam všechny!
00:07:52-Takže, zapalme je!
-Já nemohu!
00:07:54-Vždyť už přestal hluk těch dupajících zvířat!
00:07:57-A létajících!
-Já ale vím, že jsou uvnitř.
00:08:00Jsou vyděšení, zlobí se a perou se!
00:08:03-Že jsou nešťastní, neznamená, že budeme nešťastní i my!
00:08:07-Já nemám chuť oslavovat!
-Ani já ne!
00:08:09Strhnu ty deky a kouknu se, jestli se ještě perou.
00:08:12PÍSKOT A PÍPÁNÍ Teď je to mnohem horší!
00:08:16-Mí přátelé přijeli z takové dálky!
-Z velké dálky!
00:08:19-Svíčky však zapálit nemůže!
-Ne, když se takhle perou!
00:08:23-Přestaňte se tam už prát!
00:08:25-My jsme z toho vážně strašně nervózní!
00:08:29KOČIČÁK PÍSKÁ
-Má pravdu!
00:08:31-Měli bychom odpočítávat!
-Od osmi!
00:08:34-A uklidnit se!
-Osm, sedm, šest, pět,
00:08:38čtyři, tři, dva, jedna!
00:08:42-To je ono, ty geniální Einsteine!
00:08:45-Jak to, že je génius?
-Učinil úžasné objevy,
00:08:48které změnily naše uvažování o prostoru, čase a světle!
00:08:52-A navíc jsem upadl na zadek!
-A tím jsi vzal tu bedýnku...
00:08:56SPOLU:Do jiné dimenzeee!
-Ohó!
00:09:00-Když má krabice tři dimenze, dá se sedět jenom na vrchní části.
00:09:05-Na jejích stranách se totiž sedět nedá!
00:09:07-Když ji ale zploštíme do dvou dimenzí.
00:09:10-Tak se dá sedět na celé!
-Když dáš pryč výšku...
00:09:13-Získáš víc délky!
-I šířky!
00:09:15-A mnohem víc místa k sezení! Jděte stranou, rodinky!
00:09:19Uděláme vám domov, kde bude dost místa pro všechny!
00:09:22Vítězství je všech.
-Jó!
00:09:25-Neb věci vzít dovedem cestou přímou...
00:09:30SPOLU:Do jiné dimenzeee!
00:09:33-Umí matika usmiřovat?
00:09:35-Jen klid, nemusíte se strachovat!
00:09:37Je to stále stejná krabice pod stejným měsícem,
00:09:40na které jste se k sobě už tolikrát tulili!
00:09:43Ale teď se o ni budete dělit!
00:09:46Je vážně nutné se teď trošičku uskrovnit!
00:09:49Prosím, vždyť je Chanuka!
00:10:00-Problém náš už je vyřešen! Zvládli jsme problém.
00:10:04-Nikde žádný rámus, tak pojďme slavit svátek.
00:10:07-Problém vyřešen!
00:10:09Raz, dva, tři! Čtyři, pět, šest! A tak dááál!
00:10:16-Páni!
-Pro každého mám dáreček.
00:10:19Snaž se v bezpečí jej míti.
00:10:22Věci úžasné s ním zvládnout lze.
00:10:25Umí svítit, svítit, svítit!
00:10:30Posviť si, pokud někdy řešíš problém,
00:10:34s nímž poradit si nejdřív nesvedeš.
00:10:37Zkoumej ho, skrč se, vstaň, zblízka, z dálky, ze všech stran,
00:10:41když je třeba vzhůru nohama též!
00:10:47Posviť si, sviť ze všech možných úhlů.
00:10:50Jen tak najdeš, co se snažíš pochopit.
00:10:54Hledej klidně spoustu dní, jak odpověď asi zní.
00:10:58Sviť si dál, než pochopíš, kam jít.
00:11:04Posviť si, abys chlad teplem zahnal.
00:11:07Aby slabší mohli být silnější.
00:11:11Posviť si noční tmou,
00:11:13možná můžeš naleznout řešení, jež potom všechny potěší.
00:11:21-Posviť si, sviť ze všech možných úhlů!
00:11:24Jen tak najdeš, co se snažíš pochopit!
00:11:28Hledej klidně spoustu dní, jak odpověď asi zní.
00:11:34Sviť si dál, než pochopíš,
00:11:37kam jít.
00:11:41-Šťastnou Chanuku, Ale!
-Šťastnou Chanuku, Peg.
00:11:45A Kočičáku! A vám všem!
00:11:51Ano!
-Sedm plus jedna...
00:11:55-Páni!
-Chceš mou zvláštní kuličku?
00:11:58-Nebo můj zvláštní drejdl?
00:12:00-Vy jste si tak podobní, jste jako dvojčata!
00:12:03-Já jsem však podobný i tobě, protože moc rád tancuju!
00:12:07-Jéééé!
-Jéééé!
00:12:10Ou! Eh. Jsme trojčata!
00:12:13Trojčíme!
00:12:18Skryté titulky: Petr Kopecký
00:12:22Vyrobila Česká televize 2019
