Jedinečný hudební seriál Peg + Kočičák je tady! Matematika ještě nikdy nebyla zábavnější
00:00:02-Raz, dva! A raz, dva, tři, čtyři!
00:00:07Je tu Peg!
-Tudu tududududú.
00:00:10-Plus Kočičák!
-Tudu tududududú.
00:00:13-Raz, dva, tři! Teď k nám se dej!
00:00:15Čtyři, pět, šest! A počítej!
00:00:18Sedm, osm, devět! A co bude dál?
00:00:21-Ehm, deset?-Deset! Jó!
-Správně, fajn!
00:00:24My jsme dva. Nána nananá.
00:00:26Ty a já. Nána nananá.
00:00:29Jsme Peg a...-Kdo?
-Peg a...-Kdo?
00:00:32-Peg a...-Já!
-Kočičák!-Kočičák!
00:00:44-Ninja...
00:00:47Má problém!
00:01:04-Pastva pro oči. Tak se dá nazvat nádhera Japonska,
00:01:08když tu kvetou sakury.
00:01:11Jsme Peg a Kočičák a obdivujeme tyhle překrásné japonské stromy!
00:01:15Kocour miluje ty cákance.
00:01:17-Miluju i slovo cákance. Cákance!
00:01:21-Je to, jako kdybychom byli namalovaní, viď?
00:01:24-A nebo hráli v bezva kresleném filmu!
00:01:26-Áá! Uf.
-Jseš celá?
00:01:29-Stát! Přibližujete se k patnácti posvátným stromům!
00:01:33A já jsem přísahala chránit je před padouchy!
00:01:37Vy nejste padouši, že ne?
-Ne! Padouši ne!
00:01:41-My jsme vlastně docela hodní.
00:01:43-Paráda! Slyšel jsi to, Harry? Není se čeho obávat.
00:01:48-Jsem Peg, to je Kočičák!
00:01:50-Jsem Aki ze vznešeného klanu ninjů Květů sakury.
00:01:55-Hezké!-A tohle je Harry. Moc toho nenamluví.
00:01:59-Aki, řekla jsi, že jsi ninja?
00:02:01-Ne tak docela, jsem ještě ve výcviku.
00:02:04Ale Sensei říká, že když budu hlídat tyhle stromy opravdu dobře,
00:02:08udělá ze mne ninju!
00:02:10-Kdo je to Sensei?
-Můj učitel! Je nejlepší!
00:02:14Dokonce mě naučil, jak zmizet.
00:02:16-Páni! Předvedeš nám to?
-Prosím, prosím, prosím!
00:02:19-Dýmovou koulí utvoříte oblak dýmu, a pak vyskočíte na strom.
00:02:24Až se dým rozplyne, tak budete pryč.
00:02:27Dýmová koule!
00:02:29-Óh?!
-Aki je fakt pryč!
00:02:33Nebo alespoň její hlava.
00:02:35-Někde člověk začít musí!
00:02:37-Aki se nedokáže udržet nahoře.
00:02:40-Takže nedokážu zmizet! A jestliže nedokážu zmizet,
00:02:43nemám ani nejmenší šanci uhlídat těch patnáct posvátných stromů!
00:02:48-Aki má teď veliký problém!
00:02:53Nějak jí ale pomoct musíme!
00:02:55Jo, to je ono, kocoure!
-Hm?
00:02:57-Aki se neudrží nahoře, protože má až moc svých pomůcek!
00:03:01-Vskutku?-Poslyš, Aki, jestli chceš být pohyblivější,
00:03:05musíš mít u sebe jen jednu věc od každé.
00:03:08Zbavíme tě věcí navíc pomocí znalosti...
00:03:11SPOLU:Matiky!
00:03:13-Ty máš tři lana, abys měla jen jedno,
00:03:15tak odebereš...
-Jedno, dvě!
00:03:17-Dvě lana dej pryč, prosím tě.
00:03:20-Jedno, dvě lana. Mám je!
00:03:24-Co je tohle?
00:03:27-Tohle znaménko mínus je!
00:03:30Znamená to samé jako odebrat.
00:03:33Je jako meč, který odsekne všechno, co je navíc.
00:03:35-To je ninjovské!
00:03:37-Tři lana mínus dvě rovná se jedno lano!
00:03:40-Mám tady tři baterky.
00:03:42Abych měla jen jednu, musím odebrat...
00:03:44-Odeber dvě.
-Jsou zde!
00:03:47-Tři mínus dvě rovná se jedna baterka!
00:03:50-Fajn! A mám tady ještě dvě jablka.
00:03:53Abych měla jedno jablko, odeberu jedno z nich.
00:03:56-Jo, dvě mínus jedna, jedna je.
00:04:00-Á! Tak fajn! Teď patří mně!
00:04:03Áh!
00:04:06-Jsem tak lehká, vážně!
00:04:09-Teď vyskočíš krásně!
00:04:12-Dík čárce suprové!
00:04:16SPOLU: Hahá! Znaménku mínus!
00:04:18-Dýmová koule!
00:04:20-Kam zmizela?
-Sem nahoru! Juhů!
00:04:23-Aki to zvládla! Byla dost lehká na to,
00:04:26aby mohla vyskočit a zmizet. Což znamená...
00:04:29Problém náš...-Tudú!
-Už je vyřešen.-Tudú!
00:04:32-Zvládli jsme problém, problém vyřešen!
00:04:36Teď už může skákat z jednoho stromu na druhý bez nejmenšího...
00:04:40-Ááá!
-Problému!
00:04:42Hm? V této části lesa nejsou vůbec žádné stromy!
00:04:46-Hele, cedule s jedničkou a pětkou!
00:04:48To je patnáct, že?
-Áh! Jsou pryč!
00:04:52Tady stálo těch patnáct posvátných stromů!
00:04:55-Někdo je odtud asi ukradl! Tohle je...
00:04:58SPOLU:Vážně veliký problém!
00:05:03-Sensei mi už nikdy nedovolí, abych se stala ninjou!
00:05:07-Neboj se, Aki, my ti těch patnáct stromů pomůžeme najít!
00:05:11-Vy dva?
-Jo!
00:05:13Půjčíš nám ty ninjovské věci, co máš navíc?
00:05:15-Ovšem!
00:05:17-Díky, Aki!
-No ne!
00:05:19Já si teď připadám úplně jako skutečný ninja!
00:05:23Ha-já! Říká se to tak, že jo? Ha-já?
00:05:27-Zní to trošičku směšně, ty to však zvládneš!
00:05:30-No tak fajn. Teď přemýšlejme, jak těch patnáct stromů najdeme!
00:05:35Hm?-Ha! Háá!
-Kocoure?
00:05:38Hele, stopy!
00:05:40Nechal je tu asi ten, kdo ukradl stromy.
00:05:43Když po těch stopách tedy půjdeme...
00:05:45-Zavedou nás ke stromům!
00:05:48Jeskyně! Zdá se, že je tam tma.
00:05:50-Nebojte se! Máme svoje ninjovské baterky!
00:05:55-Posvátné stromy!
00:05:57-A je jich jedna, dva, tři, čtyři, pět,
00:06:01šest, sedm, osm, devět,
00:06:04deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct celkem!
00:06:09-Jsou tu všechny!
-Zanesme je tedy zpátky do lesa!
00:06:14-Ho! Hóó!
-Kam jsi zmizel?
00:06:17-Jsem tady! Hned u...
00:06:19Obřího spícího draka!
00:06:22Ááá!-Ááá! Psst!
-Heh?
00:06:27-K čemu má všechny ty koule?
-Nejspíš je to koule milující drak.
00:06:31-Překáží nám v cestě k těm stromům.
00:06:33Budeme se muset přes něj nějak dostat.
00:06:36-K tomu použijeme naše ninjovská lana!
00:06:38-Sendvič? Malý moment! Mám ho!
00:06:41-Hodit, zhoupnout se, přistát!
00:06:45-Hodit, zhoupnout se, přistát!
00:06:48-Hodit, zhoupnout se, přistááát? Eh, ahoj!
00:06:52-Kdo se opovažuje vzbudit drze draka?
00:06:56-Utíkejte!
00:06:58Rychle, vyskočte na ty bambusy!
00:07:04-Hej, vylezte, já jsem vás viděl! Vylezte!
00:07:07-Ó, kéž by tady teď byl můj Sensei!
00:07:11-A není tu?
-Senseji!
00:07:14-Ramone? Ty jsi učitel Aki?
00:07:16-Jo! A tohle je jeho nejlepší student.
00:07:19SPOLU:Co, Čuník?
-Je úžasný!
00:07:22Ukaž jim ten ninja trik, jak přeskočíš celý les tak rychle,
00:07:26že není vidět, že ses pohnul!
00:07:29-Už to udělal?-Tak rychle, že sis toho ani nevšimla!
00:07:34Senseji, pronásleduje nás jeden strašný obří drak!
00:07:38Je tak hrozně děsivý!
00:07:41-Když najdeš odvahu k provedení patnácti ninja skoků,
00:07:44pak dokážeš uniknout komukoliv na světě!
00:07:47Je to tak, nejlepší studente?
00:07:50-Přikývnul?-Tak rychle, že sis toho ani nevšimla!
00:07:54Díky, Senseji!
-Dělám, co můžu!
00:07:59-Kukuč! Vidím vás, ninjové!
00:08:01-Rychle, vyskočme patnáctkrát!
00:08:04SPOLU:Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest... -Há!
00:08:07-Sedm, osm... -Oh!
-Devět, deset... -Oh!
00:08:11-Jedenáct, dvanáct... -Oh!
-Třináct, čtrnáct, patnáct!
00:08:15-Oh!
-Vznášíme se!
00:08:18-Uvízli jsme!
-Hej, vraťte se!
00:08:20-Ten koule milující drak je tu zas!
-A my jsme tu uvízli!
00:08:23A nikdy nevrátíme ty posvátné stromy do lesa!
00:08:27Nedostaneme se odtud nikam!
00:08:29Já jsem z toho vážně strašně nervózní!
00:08:33KOČIČÁK PÍSKÁ Má pravdu!
00:08:35Měla bych odpočítávat od pěti, abych se zklidnila.
00:08:39Pět, čtyři.
00:08:41Tři, dva, jedna!
00:08:46KOULE HARRY PÍSKÁ To je ono, ty Ninjakočičáku!
00:08:50Harry je koule. A ten drak zbóóóžňuje koule!
00:08:54Harry nám pomůže odlákat drakovu pozornost.
00:08:57Neboj se, Aki, přivážu ho na lano a přitáhneme ho zpátky!
00:09:01-No, tak dobře. Buď chrabrý, Harry!
00:09:05-Hej, draku!
-To je koule! Hahá! Príma!
00:09:09-Jdeme!
-Přitáhni ho!
00:09:11-Honem pryč! NÁŘEK
00:09:14-Co se stalo?-Proč jen přede mnou všichni vždycky utíkají?
00:09:18-Ty nejsi...
-Ehm, zlý drak?
00:09:21-Ukradl jsi patnáct posvátných stromů!
00:09:23-To jen aby se na ně lidi chodili dívat
00:09:26a já jsem si měl alespoň s kým hrát!
00:09:29SPOLU:Óó!-Poslyš, draku, když ty stromy vrátíš,
00:09:32budeme si s tebou hrát!
00:09:34-Určitě?
-Harry říká "Bude nám velikou ctí!"
00:09:39Třináct, čtrnáct, patnáct!
00:09:43-Protože umíme počítat do patnácti a taky odečítat,
00:09:46vrátili jsme stromy, kam patří!
00:09:48-Matika může být platná dokonce i ninjům! Ha-já!
00:09:53-Takže...
-Problém náš už je vyřešen.
00:09:57Zvládli jsme problém.
-A všechno už je dobré.
00:10:00-Problém vyřešen!
00:10:02-Senseji Ramone, zpackala jsem to!
00:10:05Hlídala jsem stromy, když byly zcizeny.
00:10:07-Já vím, Aki! Sensei vidí všechno.
00:10:10A já mám radost, že jsi byla chrabrá.
00:10:12-Byla jsem chrabrá? Vlastně, byla jsem chrabrá!
00:10:16-To jste byli všichni a za svou statečnost obdržíte
00:10:18jako odměnu diplomy ninjů!
00:10:21Teď už jste oficiálně ninjové!
-Ha-já!
00:10:25-Teď vám předvede nejlepší student super rychlou superakci!
00:10:30-A Harry zazpívá písničku.
00:10:32Skvělá akce, nejlepší studente!
00:10:35-Zpíváš krásně, Harry. Doufám!
00:10:38-Co kdybychom předvedli píseň a pár akcí,
00:10:40které budou vidět a slyšet?
00:10:46-Věcí měla jsem spoustu za páskem, pak pár šlo jich pryč.
00:10:50Teď medím si! Díky, mínusi!
00:10:56-Hoplá!
-Au!
00:10:58-Chceš ninjou být, jenže nejsi fit, když na laně nemehlo jsi!
00:11:04Díky, mínusi!
00:11:10-Raz, dva, tři, čtyři koule zde jsou,
00:11:13jenže mi stojí v cestě!
00:11:15Čtyři, tři, dva, jedna, přede mnou,
00:11:18mínusi, odečti je!
00:11:22-Harry tvrdí, že odečíst jednu je stejné jako počítat pozpátku.
00:11:25-Vážně?
00:11:27-My, ninjové, umíme zmizet pryč, ukázku troufnu si!
00:11:33Čtyři mínus jedna jsou... tři,
00:11:36mínus jedna jsou... dvě,
00:11:40mínus jedna je... jedna,
00:11:43mínus jedna je... nula!
00:11:47SPOLU:Díky, mínusi!
00:11:50-Byl jednou jeden ninja Kočičák.
00:11:52-A jako ninja byl úžasný!
00:11:54-A jako matematik rovněž!
00:11:56-Óh! Byl veliký?
-Ne, byl však rychlý.
00:12:00-Uměl proletět kolem tak rychle, že jste ho ani neviděli.
00:12:03Ani neslyšeli, ani necítili!
00:12:05-Haha. Tys ho ani necítil?
00:12:08-Hahá! Jó! Páni! Teď jsem celý upatlaný!
00:12:12-Musíš se naučit, jak jíst jablko!
00:12:14-Já vím!
00:12:18Skryté titulky: Petr Kopecký
00:12:22Vyrobila Česká televize 2019
