Stačí mít věrného kamaráda a bujnou fantazii a nuda vás nikdy nepotká. Japonsko-francouzský animovaný seriál
00:00:01ZPĚV: Rita hned promění svůj vlastní svět
00:00:04na to hřiště největší.
00:00:07Ač je její kamarád Coto líný, věří, že ho vše naučí.
00:00:13V přestrojení odplouvá do světa snů,
00:00:16tam fantazii jen roztočí.
00:00:22Jedna malá slečna a smíšek psík, to je správná dvojka, Rita a Coto.
00:00:28Jedna malá slečna a smíšek psík, a každá hádka mizí
00:00:33před její dobrotou.
00:00:39-Česká televize uvádí japonsko-francouzský seriál
00:00:42RITA A COTO
00:00:45RITA A COTO SLAVÍ VÁNOCE
00:00:54-Copak to děláš, Rito?
-Zdobím vánoční stromeček.
00:00:58-A prosím tě proč?
00:01:00-Když bude stromek hezky nazdobený,
00:01:03tak v noci přijde Tatíček Vánoc a přinese nám
00:01:06velkou spoustu dárků.
00:01:08-Vážně dárků?
00:01:13-A to je můj stromeček.
-Aha. Ale není divný?
00:01:19-Na co je tohle?
00:01:21-Tím ve Francii Tatíčka Vánoc vítáme.
00:01:24Ty sušenky jsou tady pro něj.
00:01:27-A mrkev pro soba.
-To vypadá lákavě.
00:01:31-Tak to ne, Coto! Nesmíš to sníst!
00:01:34A potom ještě nesmíš zapomenout dát pod stromeček botu,
00:01:37aby ti do ní Tatíček Vánoc nadělil dárky. Rozumíš?
00:01:41-Senzace!
00:01:44Holka, s tímhle budu mít úplně suprový Vánoce.
00:01:47-Ale ne, Coto.
00:01:50Každý si může dát pod stromeček jen jednu botu.
00:01:54-A teď počkáme, až se rozední.
-Nic víc?
00:01:58-Jsme připravení.
00:02:00Nádherně jsme nazdobili stromeček a před vchodem
00:02:02jsme nechali sušenky a mrkvičku.
00:02:04Tatíček Vánoc dárky přinese.
00:02:06-Uáá!
-Coto, co ti je? Stalo se něco?
00:02:11-Ne, vůbec nic.
-Aha, už vím.
00:02:16Ne! To nemůže být pravda. Proč jsi to udělal?
00:02:21-Protože jsem zase dostal velký hlad.
00:02:24-Až to Tatíček Vánoc zjistí, tak se rozzlobí a nedá ti dárek,
00:02:27protože jsi hrozný mlsoun!
00:02:29-Takže vážně nic nedostanu?
-Ne, a dobře ti tak, žroute.
00:02:34-Ale ne! To je nadělení.
00:02:48-Já jsem vážně hrozně šťastná!
00:02:54Neboj se, Coto, pár svých dárků ti dám.
00:02:58-Jestlipak přijde?
00:03:03Páni! To je on! Tatíček Vánoc! Už jede!
00:03:08Díky! Díky!
00:03:11Mám tu mrkev pro soba a stromek plný uzených párků.
00:03:14-Ale ne, to je smůla. Máte moc úzký komín.
00:03:18S tolika dárky se k vám domů nikdy nemůžu dostat.
00:03:21-Že ne?
-Škoda. Dárek pro Cota si nechám.
00:03:24-To né! Počkej, Tatíčku! Dej mi, prosím, ten dárek!
00:03:36Vždyť to byl jenom sen.
00:03:38VRZNUTÍ DVEŘÍ
00:03:41-Tatíčku Vánoc, to ty?
-Coto, no tak, spi už.
00:03:49-Polehoučku...
-Coto!-Aáá!
00:03:54-V noci ke stromečku nikdo nesmí! To je důležité vánoční pravidlo!
00:03:59-Neboj. Budu rychlej!
-Počkej! Říkám, abys tam nechodil!
00:04:03Poslechneš mě, nebo ne?
00:04:06-Musím se omluvit za ty sušenky! Tatíčku, nezlob se!
00:04:12ŠRAMOT
00:04:17-Tatíčku Vánoc?
-Určitě odešel.
00:04:23Už to chápu. Chtěl ses mu jen omluvit.
00:04:31Je ti líp, Coto?
00:04:34-Hm.
00:04:36-Dobrou.
-Dobrou noc, Rituško.
00:04:42-Dobré ráno.
00:04:44-Dárečky!
-Dárečky! Jůů! Teda!
00:04:49Taková hromada dárků, jsem šťastná!
00:04:52-Mám tu dárek, Tatíček Vánoc se nezlobí!
00:04:58Rito, co to asi bude? Koukni, míček! Na kousání.
00:05:03-Je nádherný, Coto. Co?
00:05:06-Lahůdka!-Ne! Počkej! Tohle jsem k Vánocům dostala já!
00:05:10-Ne!-Koukej ho vrátit. To je mý lízátko!
00:05:14-To není! Ne, ne, ne.
00:05:19Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2017
