Chuti neporučíš aneb krkolomné trampoty při shánění dobroty. Německý animovaný seriál
00:00:02 ČESKÁ TELEVIZE UVÁDÍ TOM VEČER
00:00:08 VYPRAVĚČ: *Jednoho večera si Tom pomyslel,
00:00:11 že by si rád dal krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medem.
00:00:15 Šel se projít, ale nemohl na ten krajíc chleba
00:00:18 s jahodovou marmeládou a medem přestat myslet.
00:00:24 Po chvíli potkal svého dobrého kamaráda mlynáře.*
00:00:28 -Ahoj, mlynáři,
00:00:29 měl bys krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medem?
00:00:33 -Ne, Tome.
00:00:34 Dnes žádný chleba s jahodovou marmeládou a medem nebude.
00:00:38 Už je večer a všichni chtějí spát, tak pšššt!
00:00:46 *Tedy Tome, vsadím se, že to jsi nečekal.
00:00:50 Ale neboj se. Nakonec vždycky svitne nějaká naděje.*
00:00:55 ZPĚV:Proč mám se stále toulat?
00:01:00 -Proč dál musím si zoufat?
00:01:05 -My jsme opustili místo plné stromů.
00:01:11 Teď nemůžeme trefit domů.
00:01:19 -Ahoj, světlušky! Já vás do lesa zase zavedu.
00:01:23 -Jó?
00:01:25 -Ale musíte být potichu,
00:01:27 protože je pozdě a všichni spí, tak pšššt!
00:01:42 ZPĚV: Ó, Tome, tvoje máma zde spinká,
00:01:47 ale moje máma spinká někde v le...
00:01:51 -Pšššt! Když mámu vzbudíš, tak potom nebude spát vůbec!
00:01:56 -Ale moje máma spí v lese.
00:01:58 -Ne tvoji mámu, moji mámu!
00:02:01 -Aha.
-Pšššt!
00:02:10 ZPĚV: Oba sní, jsou spolu tak šťastný.
00:02:16 Zatímco my jsme...
00:02:18 -Pšššt! Nebuď tak halasný!
00:02:24 Musíte být potichu, všichni spí. Pšššt!
00:02:28 -Pšššt!
00:02:37 ZPĚV:Na květinách bych usnula vcukuletu.
00:02:42 -Jak krásně je na lístcích květů.
00:02:48 -Pšššt!
00:02:51 -Nemohl bys dělat pšššt trochu tišeji?
00:02:54 -Snažíme se tady spát.
00:02:57 -Mmm, na lístcích květů!
00:02:59 -Pšššt!
00:03:07 -Tome, už nebudeme zpívat o tom, jak jsme smutní. Slibujeme.
00:03:12 -Taky už nemusíte být smutní. Hele!
00:03:17 -Ó! Náš les!
00:03:20 ZPĚV:Svůj les jsme našli, můžem do něj vstoupit.
00:03:24 -Je konec našim útrapám.
00:03:28 -Už nemusíme dále světem bloudit.
00:03:32 -Nic jiného si nežádám.
00:03:39 -Proč jste přestali zpívat?
00:03:42 -Jo, to je lepší než nějaký hloupý spaní.
00:03:46 -Zase to rozbalte.
00:03:49 ZPĚV: My pátrali jsme napříč světem.
00:03:53 Hledali jsme nové přístřeší.
00:03:57 A výsledek snad poznat chcete. Jenom náš les je ten nejlepší.
00:04:04 -Máme chleba s marmeládou a medem, a spánek vás tři do postýlek vede.
00:04:11 Hlavně nikdo nemá hlad, a to je správně!
00:04:16 -A půl krajíce ještě zbylo na mě!
00:04:20 Hurá! Krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medem! Mockrát děkuju!
00:04:25 *A tak si Tom konečně dal
00:04:28 půl krajíce chleba s jahodovou marmeládou a medem.
00:04:32 Ale chutnal zrovna tak dobře, jako kdyby ho byl celý krajíc.
00:04:36 Zbytek večera strávil se svými přáteli
00:04:39 a ke štěstí mu nechybělo vůbec nic.*
00:04:44 Skryté titulky: Miloš Kostner Česká televize 2018
