00:00:01VĚDA 24

00:00:25-Vítejte v propojeném světě:

00:00:27lidé, technologie, příroda, celý vesmír.

00:00:31Přeji vám dobrý večer, začíná Věda 24.

00:00:35Varování Světové meteorologické organizace.

00:00:38Koncentrace skleníkových plynů loni dosáhly historického maxima.

00:00:44Nová hvězdárna v Praze.

00:00:46Pro své studenty ji zrekonstruovala

00:00:48stavební fakulta ČVUT.

00:00:52Česká studie v centru kulturního světa

00:00:54s pomocí umělé inteligence určila,

00:00:56že Shakespearovu hru Jindřich VIII.

00:00:58z půlky napsal John Fletcher.

00:01:04Nový rekord související s klimatickou změnou,

00:01:08408 ppm, tedy 408 molekul oxidu uhličitého

00:01:12v jednom milionu molekul vzduchu.

00:01:15To je průměrná koncentrace CO2 za rok 2018.

00:01:18To je zatím nejvíc v historii lidstva.

00:01:24-Odtávající ledovec ve švýcarských Alpách,

00:01:27jeden z viditelných důsledků klimatické změny.

00:01:29Tu ovlivňuje řada věcí,

00:01:31zásadní roli ale hrají skleníkové plyny.

00:01:34Ty jsou na jednu stranu pro život nezbytné.

00:01:37-Skleníkový jev je přirozenou vlastností atmosféry.

00:01:41Kdyby ho nebylo, tak je na planetě mínus 15.

00:01:44-Ale když je jich příliš, život naopak ohrožují.

00:01:47V atmosféře totiž vytváří vrstvu,

00:01:49která stále víc tepla ze Slunce vrací zpět k povrchu Země.

00:01:53Ta se tak ohřívá.

00:01:55A právě tato skleníková vrstva je stále silnější.

00:02:09-Každý rok je tak horší než ten předchozí.

00:02:11Srovnatelné množství oxidu uhličitého bylo na planetě

00:02:15podle vědců naposledy před více než 3 miliony let.

00:02:18Vyšší tehdy byla průměrná teplota, o 3 stupně,

00:02:22i hladina moří, ta o 20 metrů.

00:02:24-Ten problém tu je oteplování, změna distribuce srážek,

00:02:29sucho, nedostatek vody, výskyt nových škůdců.

00:02:33-Podle vědců jsou už teď změny na dlouho nevratné

00:02:36a jejich důsledky můžeme jen mírnit

00:02:38nebo se jim přizpůsobit.

00:02:43-Množství plynu přitom kolísá i během roku.

00:02:45Červená čára tady ukazuje koncentrace

00:02:48v jednotlivých měsících.

00:02:50Nejvíc CO2 je v přitom v atmosféře zpravidla na jaře

00:02:53a nejmíň na konci léta.

00:02:55A tady je důvod, zima a začátek jara

00:02:57je totiž na severní polokouli období vegetačního klidu

00:03:01a rostliny tak žádný oxid uhličitý nespotřebovávají.

00:03:04Navíc právě na severní polokouli jsou země,

00:03:07které vypouštějí nejvíce skleníkových plynů.

00:03:09A teď je vidět, jak rostliny, které rozkvetly,

00:03:12začínají oxid uhličitý spotřebovávat.

00:03:15Rostliny ho potřebují k fotosyntéze.

00:03:17A dokonce je vidět, jak mizí i rozdíl mezi severem a jihem.

00:03:21Takhle to ale funguje jen do podzimu.

00:03:23A CO2, který se do atmosféry dostane v tomto období,

00:03:26už v ní zůstane.

00:03:28A přesně kvůli tomu rostou dlouhodobé průměrné koncentrace.

00:03:31A tempo jejich růstu stále zrychluje.

00:03:34-Za nějakých 50 let, řeknu ten pesimistický scénář,

00:03:39říká, že ty koncentrace mohou dosáhnout

00:03:42nějakých 700 molekul v milionu.

00:03:46-Přitom tolik oxidu uhličitého jako dnes

00:03:48nebylo v atmosféře miliony let.

00:03:51Tady je záznam koncentrací, které vědci naměřili

00:03:54v miniaturních bublinách vzduchu,

00:03:56které uvízly v antarktickém ledovci.

00:03:58Díky nim mají možnost zjistit složení atmosféry

00:04:01až 800 000 let nazpět.

00:04:03Jak je vidět, během dob ledových v ní bylo často jen

00:04:06150 až 200 částic CO2 na 1 milion.

00:04:09Ještě hlouběji do minulosti se pak vědci umí podívat

00:04:13díky izotopům bóru a uhlíku, a to v sedimentech,

00:04:16ve kterých se ukládaly na dně oceánu miliony let.

00:04:19Podle těchto dat bylo v atmosféře výrazně víc CO2

00:04:22třeba ve druhohorách, tedy v době, kdy Zemi vládli dinosauři.

00:04:25Tehdy bylo v atmosféře

00:04:27i přes 3000 molekul CO2 v 1 milionu.

00:04:31-Co je jaksi významné na té dnešní situaci, je to,

00:04:35jak rychle ty koncentrace rostou

00:04:38a jak rychle tedy se mění teplota a vůbec klima.

00:04:42Čili ta rychlost změny je významná, důležitá

00:04:45a výrazně omezuje, řeknu, možnosti

00:04:49jak lidí, tak ekosystémů,

00:04:53živočichů, rostlin se té změně přizpůsobit.

00:05:00-Je to nová zbraň proti bakteriím, které odolávají antibiotikům.

00:05:04Bakteriofágy.

00:05:06Speciální druh virů, které nehrozí člověku,

00:05:08ale právě bakteriím.

00:05:10Vědci z brněnského institutu CEITEC teď popsali fungování

00:05:14jednoho přesně konkrétního bakteriofága.

00:05:16Ten cílí na zlatého stafylokoka, nebezpečnou bakterii,

00:05:20jejíž infekce může být smrtelná.

00:05:23-Doktorand Dominik Hrebík poslední tři roky práce

00:05:26věnuje světu, na který hledí při stotisícovém zvětšení.

00:05:30S kolegy dokázal popsat,

00:05:32jak bakteriofág P68 napadá a ničí zlatého stafylokoka.

00:05:36(slovensky) Tento bakteriofág je schopný napadnout

00:05:40i kmeny zlatého stafylokoka,

00:05:42které jsou rezistentní vůči antibiotikům.

00:05:45Tady je ten fág už nasunutý na buňku a infikuje ji.

00:05:48-Právě experimentální léčba těmito speciálními viry

00:05:51letos na jaře zachránila sedmnáctiletou Britku Isabelle.

00:05:54Lékaři jí dávali méně než procentní šanci.

00:05:57Díky koktejlu virů napadajících bakterie přežila.

00:06:01Výzkum miniaturních fágů umožnil vědcům

00:06:04výkonný elektronový kryomikroskop.

00:06:06Ten dovoluje zkoumat zmražené vzorky.

00:06:10Podobných fotografií získal tým na 30 tisíc.

00:06:13Teprve na jejich základě v počítači vzniknul

00:06:15trojrozměrný model viru.

00:06:17-Tento bakteriofág je hodně malý oproti těm ostatním.

00:06:20-Výzkum trval Hrebíkovi poslední tři roky,

00:06:23svou práci a vědu ale umí i propagovat.

00:06:25S kolegyní ji proto představil v krátkém vystoupení.

00:06:28-Prosím přivítejte zlatou stafylokočku!

00:06:33Já pán fág bych nikdy nezaútočil na lidi,

00:06:36ale na tobě, zlatá stafylokočko, na tobě si pochutnám rád.

00:06:40-Letošní brněnskou Science Slam vyhráli a postoupili do Německa.

00:06:44Svůj výstup tak teď překládají do jazyka,

00:06:46který je světu jejich práce bližší než čeština nebo slovenština,

00:06:50do angličtiny.

00:06:53-Čtyři vědci a jedna firma,

00:06:56nositelé letošních cen Česká hlava.

00:06:59Jedním z nich je buněčný biolog Jan Brábek.

00:07:01Představil možnou zcela novu kategorii protinádorových léčiv,

00:07:05takzvaných migrastatik.

00:07:07Ta mají schopnost zastavit tvorbu metastáz,

00:07:10které stojí za úmrtím až u 90 % pacientů s pevnými nádory.

00:07:14V budoucnu by tak tyto léky mohly být pátým pilířem léčby rakoviny.

00:07:19-Pokud by se nám podařilo

00:07:21šíření buněk z nádorů výrazně omezit,

00:07:24tak bychom mohli zhoubné nádory proměnit v chronická onemocnění.

00:07:30-Hlavní ocenění získal egyptolog Miroslav Bárta.

00:07:33Sedmým rokem stojí v čele Českého egyptologického ústavu

00:07:36a ještě déle je v čele výzkumu v egyptském Abúsíru.

00:07:40Tam i v několika lokalitách v Súdánu čeští vědci

00:07:43už roky zkoumají starověké civilizace.

00:07:45A potvrzují, že patří mezi světovou špičku v oboru.

00:07:50-Lidi u nás jsou vedení k tomu, aby hledali své specifické pohledy

00:07:54na klasické nebo staronové problémy,

00:07:57aby se snažili ne následovat světové trendy,

00:08:01ale aby měli tu ambici, která ne vždy se naplní,

00:08:04přirozeně, ale aby měli ambici ty světové trendy vytvářet.

00:08:08-Mobilní aplikace pro nevidomé diabetiky,

00:08:11to je vítězný projekt akce Smart Health Hackathon,

00:08:14která se konala v pražském IKEM.

00:08:16Oceněná aplikace umožňuje odečíst hladinu cukru

00:08:19z glukometru s čipem, zároveň sledovat,

00:08:22jak se mění v čase, a podat hlasovou zprávu uživateli.

00:08:25Programátoři měli na řešení pouhých 48 hodin.

00:08:29-Vy si zavedete tuto sondu do ramene

00:08:31a ta tam potom zůstane 14 dní.

00:08:34-Nejmodernější způsob, jak sledovat hladinu cukru v krvi.

00:08:37Diabetici se už nemusí píchat do prstu a zjišťovat ji z krve.

00:08:40Glukometr stačí k senzoru přiložit

00:08:43a na displeji se hned zobrazí výsledek.

00:08:45Nevidomí ale měli dosud nevýhodu.

00:08:48-Bohužel zrovna tenhle typ glukometru hlasový výstup nemá.

00:08:52A to jsme se tou aplikací snažili napravit.

00:08:55-Pacient v testovacím režimu by teď zjistil,

00:08:58že má hladinu cukru v krvi 12,7,

00:09:01tedy zhruba dvakrát víc, než vyžaduje bezpečná hranice.

00:09:04A hlavně díky této aplikaci se dozví, jestli dál roste.

00:09:08-Přečte nejenom glykémii, ale přečte i trend té glykémie.

00:09:12To znamená, řekne pacientovi, jestli ta glykémie stoupá,

00:09:15klesá nebo je stabilní.

00:09:17-Pacient má tak možnost upravit léčbu.

00:09:19Bez ní by totiž mohly přijít další zdravotní komplikace.

00:09:22Podle odhadů žije v Česku 100 tisíc pacientů

00:09:25s dlouhodobým poškozením sítnice právě v důsledku diabetu.

00:09:282,5 tisíce z nich je nevidomých.

00:09:30Jako dvaatřicetiletý Petr z Brna.

00:09:33Na aplikace se už podle svých slov těší.

00:09:35-Glukometr, který mám já, mně v podstatě řekne v tu chvíli

00:09:40tu aktuální hodnotu.

00:09:42Ale když chci přečíst zpětně, co tam bylo,

00:09:44tak potřebuju k sobě někoho, kdo vidí.

00:09:46-Tým aplikaci vyvinul za pouhých 48 hodin

00:09:49během programovacího maratonu v IKEM.

00:09:51Teď ji vylepšuje.

00:09:52Do měsíce by ji mohli testovat první pacienti.

00:09:57-Veliké množství kostí, suť, úlomky skla.

00:10:01Obsah jedné z pyramid v kutnohorské kostnici,

00:10:04kterou tři měsíce rozebírali restaurátoři.

00:10:07Pod ní archeologové objevili

00:10:09mimo jiné taky fragmenty keramické gotické dlaždice,

00:10:12která hluboko v zemi přečkala všechny pozdější přestavby kaple.

00:10:17-Staletí byla pohřbená pod nánosy zeminy,

00:10:19teď je v rukách archeologů.

00:10:21Část původní podlahy kostnice mohla vypadat asi takto.

00:10:24-Ta dlaždice měla opakující se motiv,

00:10:26takže to se dá sestavit velice snadno,

00:10:30samozřejmě není jenom jediná varianta.

00:10:32-Dno kostěné pyramidy odhalilo

00:10:34nejen zbytky originální podlahy, ale taky tři hroby.

00:10:36-Dva jsou nové, takže celkový počet hromadných hrobů

00:10:39obětí moru a hladomoru ve 14. století stoupl na 34.

00:10:42-Pyramida z kostí, která stála právě tady

00:10:44a pod kterou archeologové nečekaně našli několik hrobů,

00:10:47se sem zase vrátí.

00:10:49Bude to ale nejdřív za rok.

00:10:51Kosti se musí očistit a zpevnit chlorovápenným roztokem.

00:10:54Rekonstrukcí mezitím projde i severozápadní roh kaple.

00:10:57-V současné době tady probíhá výdřeva,

00:11:01která podpírá hlavní pilíř, který budeme staticky zajišťovat,

00:11:04to znamená podkopávat, podezdívat.

00:11:06-Obnova kostela s kostnicí trvá už pět let.

00:11:09Farnost za ni dala zatím 45 milionů korun,

00:11:11které vybrala na vstupném.

00:11:13Nejnáročnější je oprava kostěných pomníků a výzdob.

00:11:16Ne všechny kosti, které jsou právě restaurovány,

00:11:19se do kostnice také vrátí.

00:11:20Ty nejmenší úlomky jsou pohřbívány právě tady.

00:11:29-Jeho nakladatel se obával,

00:11:31že to bude komerční propadák a nabádal ho,

00:11:33aby také napsal něco o chovu holubů.

00:11:35Nakonec šlo ale o jednu z nejdůležitějších knih historie

00:11:38i komerční úspěch.

00:11:40Před 160 lety vydal Charles Darwin svou knihu O původu druhů.

00:11:45V ní představil základ současné biologie,

00:11:48tedy tezi o přírodním výběru,

00:11:50postupném a hlavně přirozeném procesu,

00:11:52při kterém jsou mezi jedinci konkrétní vlastnosti potlačovány

00:11:56a jiné předávány na další generaci.

00:11:58Darwin přitom nebyl první,

00:12:00kdo by o postupném vývoji druhů v historii mluvil.

00:12:03-Ale Darwin byl první, kdo s tím získal širší popularitu

00:12:09a kdo do celé věci zapletl přírodní výběr.

00:12:14-Kniha způsobila velkou intelektuální bouři,

00:12:17hlavně ze strany církve, což je pikantní,

00:12:19protože Darwin vystudoval teologii.

00:12:22Medicínu opustil, když viděl tehdejší operace bez anestezie.

00:12:26Každopádně jeho teorie přetrvaly dodnes

00:12:28a jsou základem evoluční biologie.

00:12:31Na něj dnes navázali další, třeba Richard Dawkins,

00:12:34který změnil hlavní hnací jednotku evoluce,

00:12:37a to na úroveň samotného genu.

00:12:39Tedy že vývoj neprobíhá na úrovni celých živočichů, ale právě genů.

00:12:44A že pro geny jsou živočiši jen nástroje,

00:12:47jak se zkopírovat a předat do dalších generací.

00:12:54První nahrávka srdce plejtváka obrovského,

00:12:57a také velké překvapení.

00:12:59Orgán, kterým proudí krev největšího tvora této planety,

00:13:02totiž může bít i jen dvakrát za minutu.

00:13:05To když se ponoří do velké hloubky.

00:13:07Srdce plejtváka je přitom velké jako automobil.

00:13:10Víc na webu Věda24.cz.

00:13:14Robotická revoluce dorazila do dalšího oboru,

00:13:17tentokrát vymáhání práva.

00:13:19Bostonská policie potvrdila,

00:13:21že při ostrých zásazích už nejméně dvakrát použila robota typu Spot.

00:13:25Toho je možné ovládat na dálku,

00:13:27je ale schopný i samostatného autonomního jednání.

00:13:30Policie podrobnosti tají,

00:13:32nasazení robota ale potvrdil jeho výrobce.

00:13:37První možnost prohlédnout si nové zvířecí mumie.

00:13:40Egyptští experti jich představili desítky,

00:13:43pocházejí ze 7. století před naším letopočtem

00:13:46a vedle koček nebo krokodýlů jsou mezi nimi i dvě lvíčata,

00:13:49což je na Egypt velice vzácné.

00:13:56Praha má novou hvězdárnu,

00:13:58a to na střeše stavební fakulty ČVUT.

00:14:01Pozorovat Slunce, Měsíc a další vesmírné objekty

00:14:05je tu znovu možné díky čtyřmilionové investici.

00:14:08Hvězdárna jde plně ovládat na dálku

00:14:10a je určená hlavně pro studenty katedry geomatiky.

00:14:14-Otlučené desky, zrezavělé páky, kterými se otáčí kopule,

00:14:18dalekohled z poválečné doby.

00:14:2030 let tady ležely ladem. Teď jsou pryč.

00:14:22Z původní hvězdárny ale zbylo to nejdůležitější.

00:14:25-Je tady prakticky od začátku, co stojí stavební fakulta,

00:14:30od 70. let, je to originál výrobek Zeiss Jena,

00:14:32velmi precizně vyrobená kopule,

00:14:34jedna z těch velmi dobrých ve střední Evropě.

00:14:37-V kopuli o průměru 3,5 metru, která je za mnou,

00:14:40jsou dva dalekohledy.

00:14:42Jeden na pozorování Slunce,

00:14:44ten druhý na pozorování noční oblohy, tedy planet a hvězd.

00:14:47Toto je jádro observatoře.

00:14:49Spleť barevných kabelů podobná tepnám a žílám organismu

00:14:52společně řídí celou hvězdárnu.

00:14:54Poté, co jim mozek, tedy počítač, dá pokyn.

00:15:00-Hodláme pozorovat planetky

00:15:02a z nich počítat dráhy jejich letu.

00:15:05Tu planetku snímkujeme během času

00:15:08a z těch rozdílů poloh jsme schopni spočítat její trajektorii.

00:15:16-Když si vezmete, že sem do té observatoře se vejde pět lidí,

00:15:19tak já, když budu mít přednášku,

00:15:22tak to mohu promítat bez problémů v posluchárně,

00:15:25kde bude 20 až 50 studentů,

00:15:27a máme to samozřejmě naprosto názorné.

00:15:30-Když začne pršet, jádro hvězdárny vyšle signál a kopule se zavře.

00:15:34Všechno ale počítač nesvede,

00:15:36na některé činnosti jsou ještě stále potřeba ruce.

00:15:44-Série zemětřesení v jihovýchodní Evropě.

00:15:47Po tom nejničivějším, v Albánii,

00:15:49zůstalo 49 obětí a 2000 zraněných.

00:15:52Největší poškození bylo ve městě Drač,

00:15:55spadlo také několik bytových domů u metropole Tirany.

00:15:59Země vyhlásila státní smutek.

00:16:01S velikostí 6,4 magnituda bylo zemětřesení nejsilnější

00:16:05za několik desítek let.

00:16:07Počtem obětí překonalo i to roku 1979.

00:16:10A právě tahle část Evropy, na mapě sytě červená,

00:16:14je nejohroženější.

00:16:16Nedaleko se totiž potkávají velké kontinentální desky.

00:16:19V Albánii situaci navíc zhoršuje geologické podloží.

00:16:24-Je to oblast,

00:16:26kde jak horské hřbety, tak hlavní zlomové systémy

00:16:30mají právě směr rovnoběžný s pobřežím.

00:16:34-Africká a euroasijská litosférická deska

00:16:38se tu proti sobě pohybují poměrně rychle,

00:16:41až několik centimetrů za rok.

00:16:43Jejich části se ale mohou zaseknout,

00:16:46někdy i na desítky let.

00:16:48-Potom, když dojde k překonání pevnosti na tom zlomu,

00:16:53tak právě dojde k rychlému proklouznutí,

00:16:55a to způsobí zemětřesení.

00:16:57-A na konkrétním místě znamená destrukci.

00:17:01Otřesy jsou ale cítit mnohem dál,

00:17:03v aktuálním případě lidé posílali hlášení třeba z Bělehradu,

00:17:06400 kilometrů daleko.

00:17:08Jen o málo slabší zemětřesení pal zasáhlo ve středu Řecko.

00:17:12Epicentrum bylo 56 kilometrů daleko od Kréty

00:17:15a o síle 6 celých magnituda.

00:17:18Trvalo několik sekund a cítit bylo v Aténách.

00:17:21V tomto případě se ale vše obešlo bez obětí.

00:17:28Jak správně učit historii?

00:17:30Nejen na to v Hyde Parku Civilizace odpověděl

00:17:33britský historik Sir David Cannadine,

00:17:35profesor historie na univerzitě v americkém Princetonu.

00:17:38Mluvil i o tom, proč si myslí,

00:17:40že Velká Británie je stále ve stínu Winstona Churchilla.

00:17:43A Danielu Stachovi odpověděl i na otázku,

00:17:45jestli jsou na obzoru nějaké velké změny.

00:17:49-Zdá se mi, že Západ teď před sebou má spoustu práce.

00:17:54Protože potřebuje pochopit, co se v Číně děje,

00:17:57a zjistit, jak se s tím bude vyrovnávat.

00:18:00Jeden z důvodů, proč to zajímá mě, je to, že jsem měl to štěstí,

00:18:04že jsem strávil svůj život na nejlepších univerzitách světa

00:18:07na obou březích Atlantiku.

00:18:09A dnes panují obavy jak mezi americkými univerzitami,

00:18:13tak na Oxfordu, na Cambridge,

00:18:17že za nějakých 50 let,

00:18:19pokud Čína bude pokračovat v tomto trendu,

00:18:21pak pět z deseti nejlepších univerzit světa bude v Číně.

00:18:25Protože budou mít k dispozici obrovské zdroje

00:18:27a budou schopni si nakoupit

00:18:29ty nejlepší akademiky z celého světa,

00:18:31tak jako si bohatí Američané kupují baseballové týmy.

00:18:34A je tady riziko, že Harvard, Yale, Princeton, Cambridge, Oxford

00:18:38se v žebříčcích světa posunou níž

00:18:39a čínští studenti už nebudou chtít jezdit do Ameriky, do Británie.

00:18:44A za nějakých 50 let se celá krajina vyššího vzdělávání

00:18:48na celém světě z hlediska toho, kde jsou ty nejlepší univerzity,

00:18:51velmi zásadně změní.

00:18:53Tak jako se už přesunul průmysl a výroba ze Západu do Číny.

00:18:58-Jak byste jednou větou odpověděl na otázku,

00:19:02proč by mě měla zajímat historie?

00:19:05-Protože vás učí moudrosti.

00:19:36-Od tohohle výbuchu radosti uplynul už rok

00:19:39a sonda InSight se po obtížném přistání na Marsu činí.

00:19:42Je to vůbec poprvé, kdy vesmírná sonda použila

00:19:46robotické rameno na jiné planetě.

00:19:48Pomocí něj na povrch umístila seismometr.

00:19:51-Ten se instaloval nečekaně dlouho,

00:19:55protože se řešila spousta detailů od správného uložení kabelu,

00:19:58který velmi reagoval na velké proměny teplot.

00:20:01Musíme si uvědomit,

00:20:03že v noci je na Marsu až mínus 100 stupňů Celsia.

00:20:06-A v dubnu seismometr poslal důležitá data,

00:20:08poprvé zaznamenal takzvané marsotřesení.

00:20:12HUKOT

00:20:20Doteď totiž byly seismometry vždy na sondách, takže vědci nevěděli,

00:20:25jestli se otřásá Mars, nebo konstrukce sondy.

00:20:28Pokud se otřesy uvnitř Marsu potvrdí, půjde o konečný důkaz,

00:20:32že je planeta stále seismicky aktivní,

00:20:34což je důležitý poznatek pro případné budoucí mise.

00:20:37-Pokud je seismicky aktivní,

00:20:39tak se v něm nachází vnitřní jádro,

00:20:42které je alespoň částečně tekuté, produkuje teplo,

00:20:44které se dá později pro další marsovské expedice,

00:20:47které budou potřebovat získat energii, dále využít.

00:20:50Také víme, že marsotřesení tam je,

00:20:52tudíž bude potřeba počítat s ním při konstrukci staveb

00:20:55přímo na Marsu, pokud je budeme někdy realizovat.

00:20:58-Největší starosti teď vědcům dělá takzvaný krtek,

00:21:01zařízení oficiálně nazvané HP3.

00:21:04Měl se zahrabat, nebo přesněji řečeno takhle proniknout

00:21:08do hloubky asi pěti metrů.

00:21:10Místo toho se dostal jen asi do 40 centimetrů

00:21:13a pak se nečekaně vrátil zpět na povrch.

00:21:16Krtkovi teď pomáhá už zmíněné robotické rameno,

00:21:19drží ho na místě,

00:21:21takže se může znovu dál pokoušet zahrabat se tam, kam má.

00:21:24Jeho úkolem je zjistit přesnou hodnotu toho,

00:21:27jak proudí teplo uvnitř Marsu.

00:21:38-Pokud se to povede, bude se moci měřit

00:21:41tepelná vodivost povrchu Marsu, což budou důležitá data.

00:21:44Pokud ne, i tak bude vědecký přínos velký i díky tomu,

00:21:48že nečekané problémy s krtkem nám přinesly

00:21:50i zajímavé informace přímo o povrchu této planety.

00:21:53-Jindřich VIII. od Williama Shakespeara

00:21:55a Johna Fletchera.

00:21:57Tak by se zřejmě správně mělo uvádět historické drama

00:22:00popisující intriky na dvoře anglického krále.

00:22:03O tom, že ho nenapsal jen Shakespeare,

00:22:05odborníci na anglickou literaturu vědí už dlouho.

00:22:08Teď mají přesvědčivý důkaz,

00:22:10že velkou část hry opravdu vytvořil

00:22:13jeho současník John Fletcher.

00:22:14Došel k němu matematický lingvista Petr Plecháč

00:22:17z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd.

00:22:20-Their very noses had been counsellours.

00:22:23To Pepin or Clotharius, they keep state so.

00:22:26Order gave each thing view, the office did

00:22:29Distinctly his full function.

00:22:31-Dva úryvky stejné hry Williama Shakespeara.

00:22:34První z prvního dějství, druhá ze třetího.

00:22:37Na první poslech žádný velký rozdíl.

00:22:39Ovšem matematická analýza díla teď ukázala,

00:22:42že tohle Shakespeare s největší pravděpodobností vůbec nepsal.

00:22:46Umělou inteligenci na rozbor Jindřicha VIII.

00:22:48využili tady v Ústavu pro českou literaturu Akademie věd.

00:22:52-S pravděpodobností hraničící s jistotou se na tom textu podílel

00:22:57nejenom William Shakespeare, ale i John Fletcher.

00:22:59A to tak, že téměř polovina textu vykazuje rysy Fletcherovy tvorby.

00:23:06-Matematický lingvista Petr Plecháč využil

00:23:08algoritmus strojového učení.

00:23:10Nejprve mu předložil několik her,

00:23:12které jsou prokazatelně Shakespeara,

00:23:15a pak další, které napsal Fletcher.

00:23:18Počítač tak získal vzorky stylu typické pro oba autory,

00:23:21frekvenci vybraných slov nebo rytmické vzorce.

00:23:24-Takhle to vypadá,

00:23:26když tu metodu aplikujeme na prokazatelně Shakespearovy hry.

00:23:30Fialová barva znázorňuje Shakespeara, zelená Fletchera.

00:23:33Takhle to naopak vypadá pro Fletcherovy hry

00:23:36a takhle to vypadá pro tu hru Henry VIII.

00:23:40-Začátek hry je jasně Shakespearův,

00:23:43od třetí a čtvrté scény prvního jednání

00:23:45ale přechází autorství k Fletcherovi

00:23:48a oba styly se pak střídají.

00:23:50Proč není John Fletcher uvedený jako spoluautor, je záhadou.

00:23:53Možná je i varianta,

00:23:55že sám Shakespeare jeho podíl nijak nezastíral.

00:23:58Jenže originální rukopis se nedochoval

00:24:00a při pozdějších vydáních po Shakespearově smrti

00:24:04se už na Fletchera zapomnělo.

00:24:11-Šimon Plánička, 22 let, svobodný, studující...

00:24:14A dál to nejspíš znáte.

00:24:16Autor takzvané Pláničkovy metody

00:24:19se ve známé komedii Slunce, seno, jahody

00:24:21snažil přimět krávy víc dojít tím, že jim pouštěl hudbu.

00:24:24No a tuhle filmovou fikci přetavili ve skutečnost

00:24:27a posunuli ještě dál v Rusku.

00:24:30A místo hudby zkouší virtuální realitu.

00:24:33Ovšem kdo ví, co v ní ty krávy vlastně vidí.

00:24:37A samozřejmě také jestli víc dojí.

00:24:39Tak produktivní nový týden. Na shledanou.

00:24:44Skryté titulky: Alena Kardová, Česká televize 2019