Dobrodružný seriál o posádce pověrčivých kořistníků dobrého srdce, kterým je za každé šlamastyky připraven pomoci malý hrdina: viking Vic! Francouzsko-australská animovaná série
00:00:02(písnička) Vic je náš viking,
00:00:05žádné moře mu není cizí, nepřátelé před ním hned mizí.
00:00:10VIKING VIC
00:00:12Báječné nápady vždy má. Vic je náš viking,
00:00:17čeká ho nové dobrodružství, zábava bude, to každý ví,
00:00:23prohloupí, kdo se nepřidá. Pojďme taky!
00:00:29HOPLÁ
00:00:42-Vicky, nestýská se ti po tátovi? Už by měl být v Grónsku.
00:00:47-Jasně, že se mi stýská. Ale přiveze mi dárek k narozeninám.
00:00:51Kdybych jel s nimi, tak by to nebylo překvapení.
00:00:55Jé, viděla jsi to, Ylvi?
00:01:07-To je divné.
00:01:20-Tak, Ylvi, už máš pro mě dárek k narozeninám?
00:01:26-Chi chi...
00:01:29Neřeknu ti to.
00:01:32-Ylvi! Jdeš, drahoušku?
-Promiň, Vicky.
00:01:35Nemůžeš se mnou jít. Už jdu, teto Ylvo!
00:01:40-Pa, Vicu! Do večera jsme doma.
00:01:45-Určitě něco chystají.
00:02:00-Perfektní!
00:02:04-Ylvi, můžeš mi podat košík? Ylvi?
00:02:08Ylvi!
00:02:11Ylvi, ne!
00:02:13-Ale teto, potřebuju je pro Vicův dárek k narozeninám.
00:02:18-Tady nahoře je to nebezpečné. Musíš si dávat pozor, kam šlapeš.
00:02:22PRASKÁNÍ
00:02:28-Ááá!
00:02:31-Jéé!
00:02:33Jú!
00:02:40Díky, přesně tohle jsem si k narozeninám přál.
00:02:48Dávejte na sebe pozor!
00:03:03-Jsi v pořádku, teto Ylvo?
-Nic mi není.
00:03:10Ach!
00:03:16Neboj se, Ylvi.
00:03:18-Ale strýček Halvar a vikingové jsou pořád na výpravě.
00:03:22-To ano, ale Vicky není.
00:03:24Když se nevrátíme, tak pozná, že se něco stalo.
00:03:29-Mami, už jsem doma!
00:03:35Mami?
00:03:37Ylvi?
00:03:42Fuj!
00:03:45To je divné.
00:03:47Mamka nikdy nenechala připálit jídlo.
00:03:52Mami? Ylvi?
00:03:56Mami! Ylvi!
00:04:06Dobrý večer, Pilchard.
-Ó, ahoj, Vicky.
00:04:14Nepřipravuju žádné překvapení. Hlavně ne to narozeninové.
00:04:21-Aha, jasně.
00:04:23Neviděla jsi mámu a Ylvi? Už měly být dávno doma.
00:04:27-Pane jo, to ne. Chceš, abych ti je pomohla hledat?
00:04:31-Ano, prosím.
00:04:39-Takže, dámy, musíme najít Ylvi a Ylvu.
00:04:43Jste připravené?
-Ano.
00:04:46-Nebuď smutný, Vicky.
00:04:47Určitě je nesnědl žádný drak ani medvěd.
00:04:51I když nesmíme zapomenout na vlky. Ti jsou hladoví pořád.
00:04:55-Nemyslel jsem na ně. Až do teď.
00:04:59-Neboj se, Ylvi, všechno bude v pořádku.
00:05:04-Podívej, tuleni! Hej, tady jsme!
00:05:10Tady jsme!
00:05:12Tady!
00:05:17Hej!
00:05:22Ach jo. Kéž by nám pomohli!
00:05:41Můžeme Vickymu poslat zprávu.
-A přivázat ji rackovi k noze.
00:05:46Vždycky poletuje kolem domu a hledá pamlsky.
00:05:50Vic ho určitě uvidí.
00:05:52-Napíšeme zprávu tímhle kouskem křídy.
00:05:57-Ylvi!
-Ylvo!
00:05:59-Zdá se mi, že slyším maminku. Mami!
00:06:03-Pozor!
00:06:05Já se o toho vlka postarám, Vicky.
00:06:08Jestli se přiblíží, tak si z jeho zubů udělám párátka.
00:06:17-Vždyť je to dřevo, Pilchard.
-Určitě?
00:06:20Mohl by to být vlk, který předstírá, že je stromem.
00:06:24Jsou hrozně mazaní.
00:06:38-Ach!
00:06:41-Ááá!
-Pozor!
00:06:52-Opatrně, Vicky, ať nespadneš.
-Ale já slyším maminku.
00:07:00-Ale ne, Vicky, to je jenom racek.
-Ne ne, určitě to byla maminka.
00:07:05Mami! Ylvi! Jste tam?
00:07:09-Vicu, pomoc! Pomozte nám, jsme tady dole!
00:07:13-Možná jsi ji přece jenom slyšel.
00:07:16Má pravdu, dámy. Bojová porada!
00:07:20-Vicu!
-Ó, tady jsi, Ylvo.
00:07:23Myslela jsem, že jsi rackem.
00:07:26-Jsme si hodně podobní, Pilchard, ale my neumíme létat.
00:07:30Bylo by milé, kdybys nás odsud dostala.
00:07:33Už chceme domů.
-Škoda, že vás nenapadl vlk.
00:07:36Přišla jsem připravena.
00:07:39-Určitě nás jednoho dne před vlkem zachráníš, Pilchard.
00:07:42Máš přesně to, co potřebujeme.
-Ó, tahle stará věc?
00:07:47Nosím ji s sebou, když jdu ven.
00:07:50Nikdy nevíš, kdy tě někdo vyzve na přetahovanou.
00:07:55-Mami, dej tu smyčku kolem Ylvi, vytáhneme ji jako první.
00:08:12-Je těžší, než vypadá.
-Copak má v kapsách kamení?
00:08:19-Vicu, přestaňte! Tímhle se to zhoršuje.
00:08:23-Přestaňte!
00:08:40Aha!
00:08:42Všichni na pláž! Věřte mi!
00:08:46Mami, Ylvi, za chvilku vás odtamtud dostanu.
00:08:53Jste připravené?
-Víc už nebudeme.
00:08:57-Doufám, že víš, co děláš, Vicu. Určitě to zvládneme.
00:09:01-Mami, Ylvi, musíte skočit.
00:09:04Co nejvíc natáhněte prostěradlo, musí být napnuté jako buben.
00:09:10-Chytíme vás. Pokusíme se...
00:09:13Teda nikdy jsme to nedělaly, držte nám palce.
00:09:17-Je to děsná výška.
00:09:22-Podívej se na mě, Ylvi. Věříš mi, ne?
00:09:26-Ano, Vicky. Vždycky víš, co máš dělat.
00:09:32-Skoč, až řeknu tři.
00:09:35-Bude to dobré, Vic je tam.
00:09:39Jedna, dva, tři.
00:09:44Ááá!
00:09:50Cha cha cha...
00:10:01Ááá!
-Mami!
00:10:05Trochu doprava.
00:10:07Ano, to je ono.
00:10:09Trochu doleva, rychle!
-Moje levá nebo tvoje?-Tvoje!
00:10:16Ááá!
00:10:33-Mami!-Teto Ylvo!
-To byl výborný nápad, Vicky.
00:10:38-Bez Pilchard a ostatních bych to nedokázal.
00:10:42-Máš pravdu, byly jsme úžasné.
-Hm.
00:10:50-To je pro mě? Líbí se mi to.
00:10:53Co to je?
00:10:55-To je pokrývka, v Grónsku jsou teď v módě.
00:10:59-Přijde vhod, až mamka zase bude muset přistát na měkkém.
00:11:04-Tohle je pro tebe. Nosí ji jenom hrdinové.
00:11:07-Jé, Ylvi, děkuju. Ta helma je úžasná.
00:11:11-Všechno nejlepší, Vicky. Udělala jsem ho sama.
00:11:16-To je krásný vlk!
-Kdo si dá borůvkový dort?
00:11:20-Já, prosím!
-Já!-Já!
00:11:25-To je dobrota.
00:11:28-Kde jsou všichni?
-Hrají si s tvým dalším dárkem.
00:11:31-Já, já!
-Ne, teď jsem na řadě já!
00:11:34-Ty si vždycky hraješ víc! Ááá!
00:11:38-Cha cha cha.
00:11:41Skryté titulky: Matěj Hodr
